« Trailokya » : différence entre les versions

Trailokya (voir la source)

162 octets ajoutés , 13 février 2008

aucun résumé des modifications

14 365

modifications

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 des régions.
 |-{{ligne grise}}
-|width="10%" align="left"| .
+|width="5%"|1
-|| 1
+|| ''Bhûr'', la terre.
-||
+|width="5%"|1
-|| י
+|| Le monde du Désir, Kâmadhâtu ou Kâmaloka
 |-{{ligne grise}}
-|align="left"| ..
+|width="5%"|2
-|| 2
+|| ''Bhuvah'', l'air, le firmament.
-|| Le nom
+|width="5%"|2
-|| יה
+|| Le monde de la forme, Rûpadhâtu.
 |-{{ligne grise}}
-|align="left"| ...
+|width="5%"|3
-|| 3
+|| ''Svah'', l'atmosphère, le ciel.
-|| Ineffable
+|width="5%"|3
-|| יהד
+|| Le monde sans-forme, Arûpadhâtu.
 |-{{ligne grise}}
-|align="left"| ....
+|width="5%"|4
-|| 4
+|| ''Mahar'', l'essence lumineuse et éternelle.
-|| Ainsi
+|width="5%"|
 || יהוה
-|-{{ligne grise}}
-||
-|| <hr size=1> '''10'''
-||
-||
 |-
 |}