« Pratyeka Buddha » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Pratyeka Buddha''' (''ou Bouddha d'Activité''), du sanskrit. Identique au "Paśi-Buddha". Le rang de Pratyeka Buddha appartient exclusivement à l'école Yogâchârya ; néanmoins cette condition n'offre qu'un développement intellectuel élevé sans aucune spiritualité véritable. C'est la lettre morte des lois du Yoga, où intellect et compréhension jouent le plus grand rôle, jointe à la stricte exécution des règles du développement intérieur. C'est l'un des trois sentiers qui mènent au Nirvâna, et le plus inférieur, sur lequel un Yogin — sans instructeur et sans s'occuper du salut des autres — par la simple force de volonté et par les observances techniques, atteint individuellement une sorte de Bouddhéité qui n'est que nominale : n'accomplissant aucun bien pour quiconque, mais travaillant égoïstement pour son propre salut et pour lui-même seul. Les Pratyekas sont respectés extérieurement mais sont méprisés intérieurement par ceux qui possèdent une appréciation pénétrante ou spirituelle. On compare généralement un Pratyeka au "Khadga" ou rhinocéros solitaire et on le nomme Ekaśringa Rishi, un Rishi (ou saint) égoïste et solitaire. "Traversant le Samsâra (l'océan des naissances et des morts, ou la série des incarnations), supprimant les fautes, et cependant n'atteignant pas la perfection absolue, le Pratyeka Buddha est comparé au cheval qui traversant une rivière en nageant, ne touche pas le fond" (Sanskrit Chinese Dictionary d'Eitel). Il se situe bien au-dessus de l'authentique "Bouddha de Compassion". Il s'efforce seulement d'atteindre le Nirvâna. | '''Pratyeka Buddha''' (''ou [[Bouddha]] d'Activité''), du sanskrit. Identique au "[[Paśi-Buddha]]". Le rang de Pratyeka Buddha appartient exclusivement à l'école [[Yogâchârya]] ; néanmoins cette condition n'offre qu'un développement intellectuel élevé sans aucune spiritualité véritable. C'est la lettre morte des lois du [[Yoga]], où intellect et compréhension jouent le plus grand rôle, jointe à la stricte exécution des règles du développement intérieur. C'est l'un des [[trois]] sentiers qui mènent au [[Nirvâna]], et le plus inférieur, sur lequel un [[Yogin]] — sans instructeur et sans s'occuper du salut des autres — par la simple force de [[volonté]] et par les observances techniques, atteint individuellement une sorte de [[Bouddhéité]] qui n'est que nominale : n'accomplissant aucun bien pour quiconque, mais travaillant égoïstement pour son propre salut et pour lui-même seul. Les Pratyekas sont respectés extérieurement mais sont méprisés intérieurement par ceux qui possèdent une appréciation pénétrante ou spirituelle. On compare généralement un Pratyeka au "Khadga" ou [[rhinocéros]] solitaire et on le nomme Ekaśringa Rishi, un [[Rishi]] (ou saint) égoïste et solitaire. "Traversant le [[Samsâra]] (l'océan des naissances et des morts, ou la série des incarnations), supprimant les fautes, et cependant n'atteignant pas la perfection absolue, le Pratyeka Buddha est comparé au [[cheval]] qui traversant une rivière en nageant, ne touche pas le fond" (''Sanskrit Chinese Dictionary'' d'Eitel). Il se situe bien au-dessus de l'authentique "Bouddha de Compassion". Il s'efforce seulement d'atteindre le Nirvâna. | ||
{{gloss}} | {{gloss}} |