« Catharisme » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Catharisme'''. | '''Catharisme'''. | ||
[ [[NDE]] : Le texte qui suit est une traduction de l'anglais à partir d'un article, "Heretics and the Renaissance", écrit dans ''Theosophy, Vol. 53, No. 6, Avril 1965'', constitué à partir d'ouvrages historiques divers. Il est à noter que cet article relève d'un [[exotérisme]] certain ; [[ésotériquement]], le '''Catharisme''' est une religion qui touche à l'[[occultisme]] le plus accompli et une renaissance certaine du [[Dualisme]] du [[Zoroastrisme]] en opposition au [[Christianisme]] exotérique qui établissait un étau sur l'Europe de l'époque. Comme le dit l'introduction de l'article dont nous traduisons ici un extrait : | [ [[NDE]] : Le texte qui suit est une traduction de l'anglais à partir d'un article, "''Heretics and the Renaissance''", écrit dans ''''Theosophy'', Vol. 53, No. 6, Avril 1965'', constitué à partir d'ouvrages historiques divers. Il est à noter que cet article relève d'un [[exotérisme]] certain ; [[ésotériquement]], le '''Catharisme''' est une [[religion]] qui touche à l'[[occultisme]] le plus accompli et une renaissance certaine du [[Dualisme]] du [[Zoroastrisme]] en opposition au [[Christianisme]] [[exotérique]] qui établissait un étau sur l'Europe de l'époque. Comme le dit l'introduction de l'article dont nous traduisons ici un extrait : | ||
<blockquote>"In any age, when a doctrine is taken to be a truth, and when fanaticism compels lip service to exclusive group beliefs, the ideas of Theosophy seem buried and forgotten. We discover, however, that this is never entirely the case. The insistences of dogma and prejudice are like the snows which hide the promise of spring. But seeds survive beneath the snow and, even during the darkest centuries of Western history, there was heat and warmth enough under the surface to allow some of these seeds to germinate. In a sense, then, the history of the relationship between "heretics" and the "renaissance" is the history of every age."]</blockquote> | <blockquote>"In any age, when a doctrine is taken to be a truth, and when fanaticism compels lip service to exclusive group beliefs, the ideas of Theosophy seem buried and forgotten. We discover, however, that this is never entirely the case. The insistences of dogma and prejudice are like the snows which hide the promise of spring. But seeds survive beneath the snow and, even during the darkest centuries of Western history, there was heat and warmth enough under the surface to allow some of these seeds to germinate. In a sense, then, the history of the relationship between "heretics" and the "renaissance" is the history of every age."]</blockquote> | ||