« Bouddha Siddhârta » : différence entre les versions

Bouddha Siddhârta (voir la source)

4 octets ajoutés , 19 janvier 2008

aucun résumé des modifications

14 365

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir homonymes|Bouddha}}
-'''Bouddha Siddharta''', du sanscrit. Le nom donné à [[Gautama]], prince de [[Kapilavastu]] à sa naissance. C'est une abréviation de [[Sarvârtha-siddha]] et signifie "''la réalisation de tous les désirs''". Gautama, qui signifie, "''sur terre (gau) le plus victorieux (tama)''" était le nom sacerdotal de la famille des [[Śâkya]], le patronyme royal de la dynastie à laquelle appartenait le père de Gautama, le Roi [[Śuddhodhana]] de [[Kapilavastu]].
+'''Bouddha Siddharta''', du sanscrit. Le nom donné à [[Gautama]], prince de [[Kapilavastu]] à sa naissance. C'est une abréviation de [[Sarvârtha]]-[[Siddha]] et signifie "''la réalisation de tous les désirs''". Gautama, qui signifie, "''sur terre (gau) le plus victorieux (tama)''" était le nom sacerdotal de la famille des [[Śâkya]], le patronyme royal de la dynastie à laquelle appartenait le père de Gautama, le Roi [[Śuddhodhana]] de [[Kapilavastu]].
 Kapilavastu était une antique cité, lieu de naissance du Grand Réformateur ; elle fut détruite de son vivant. Dans le titre de [[Śâkyamuni]], la dernière partie ''muni'' est rendue comme signifiant "''celui qui est puissant en charité, en isolement et en silence''", alors que le début du nom, ''Śâkya'', est celui de la famille.