Infini I

De Esopedia
Révision datée du 10 janvier 2021 à 16:11 par Urobore (discussion | contributions) (Page créée avec « '''Infini I''', ouvrage retranscrit par Elena Roerich en 1930. Traduction depuis l'anglais, esopedia, 2021. Commentaires par un disciple. == Préface == Nou... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Infini I, ouvrage retranscrit par Elena Roerich en 1930.

Traduction depuis l'anglais, esopedia, 2021. Commentaires par un disciple.

Préface

Nous donnons le livre Infini.

Vaut-il la peine de parler de l’Infini s'il est inaccessible? Mais il existe, et tout ce qui est grand, même s’il est invisible, nous oblige à réfléchir aux voies à suivre. Ainsi, même maintenant, méditons sur les chemins de l’Infini ; car il existe, et il est terrifiant s'il n’est pas reconnu. Mais même dans la vie terrestre, on peut approcher et tempérer l’esprit vers l’acceptation de l’insondable.

Beaucoup de choses nous restent inconnues, mais nous surmontons notre ignorance. Ainsi, même si nous ne comprenons pas le sens de l’Infini, nous sommes capables de le réaliser comme quelque chose d’inévitable et donc méritant une attention particulière. Sinon, comment pourrions-nous tempérer en comesure nos pensées et nos actions ? En vérité, par comparaison avec l’Infini, nous réalisons la portée de nos griefs et de nos triomphes.

Ainsi, les niveaux de pensée dans de nombreux pays devraient être stabilisés tout de suite, puisque le rappel de l’Infini est particulièrement important lorsque des arguments sur des mensonges sont en cours.

Par conséquent, nous offrirons le rayonnement des rayons de l’Infini, dans lequel est porté non seulement l’esprit, mais même les pierres, dans un mélange, pour ainsi dire, de la création la plus élevée avec la matière la plus grossière. Mais dans le tourbillon de l’éternité la pierre et l’esprit sont impuissants, car ils sont attirés vers le même aimant. La réalisation même de l’aimant augmente l’attraction, la concentrant sur l’intensification des courants. Ces mêmes tourbillons conquièrent l’espace, et vous ne savez pas de quelles sphères l’électron indivisible — le noyau de Tamas et de Teros — vous arrive.

Réfléchissez à la mesure dans laquelle vous pouvez comprendre Ma langue et l’exprimer dans votre langue. De même, comprenez vos sentiments réciproques et exprimez-les dans le langage de votre cœur. Ce langage de compréhension et de sympathie ouvrira les premières Portes à l’Infini.