« Logos » : différence entre les versions

392 octets ajoutés ,  9 février 2008
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Logos'''. La divinité manifestée par chaque nation et par chaque peuple. L'expression intérieure ou l'effet de la cause qui est toujours cachée. Ainsi, la parole est le logos de la pensée, elle est donc exactement traduite par "''[[verbe]]''" et "''[[mot]]''" dans le sens métaphysique (voir [[Jean]], I, 1-3).
'''Logos'''. La divinité manifestée par chaque nation et par chaque peuple. L'expression intérieure ou l'effet de la cause qui est toujours cachée. Ainsi, la parole est le logos de la pensée, elle est donc exactement traduite par "''[[verbe]]''" et "''[[mot]]''" dans le sens métaphysique (voir [[Jean]], I, 1-3).


{{init}}
({{init}})


''1.1'' : Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. <br />
 
''1.2'' : Elle était au commencement avec Dieu. <br />
----
''1.3'' : Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. <br />
 
 
'''Logos''', du grec. La divinité manifestée chez toutes les nations et tous les peuples : l'expression extérieure ou l'effet d'une cause qui demeure à jamais cachée. Ainsi la parole est le Logos de la pensée ; il s'ensuit qu'on le traduit convenablement par "[[Verbum]]" et "[[Parole]]" dans son sens métaphysique.
 
{{gloss}}
 
== Passages référencés dans cet article ==
 
=== Jean, I, 1 ===
 
1. Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. <br />
2. Elle était au commencement avec Dieu. <br />
3. Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. <br />
<br />
<br />
({{jean}}, I, 1-3)
({{jean}}, I, 1-3)
14 365

modifications