14 365
modifications
« Christ » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(christos) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
de toute autre façon. La signification du mot Christos, χριστος, comme | de toute autre façon. La signification du mot Christos, χριστος, comme | ||
celle de tous les mots grecs, doit se chercher dans le Sanscrit, son origine | celle de tous les mots grecs, doit se chercher dans le Sanscrit, son origine | ||
philologique. Dans cette langue, ''Kris'' veut dire sacré<ref>Dans son débat avec Jacolliot sur l'orthographe exacte du Kristna hindou, M. Textor de Ravisi, | philologique. Dans cette langue, ''Kris'' veut dire sacré<ref>Dans son débat avec Jacolliot sur l'orthographe exacte du Kristna hindou, M. Textor de Ravisi, catholique ultramontain, cherche à prouver que ''Christna'' devrait s'écrire [[Krishna]] ; car, comme celui-ci veut dire noir et que les statues de ce dieu sont généralement noires, le mot tire sa signification de la couleur. Nous renvoyons le lecteur à la réponse de Jacolliot dans son livre récent ''Christna et le Christ'', où il est prouvé avec évidence que ce nom ne vient en aucune manière de la couleur.</ref>, et c'est de là que vient le nom de la divinité hindoue [[Krishna]] (le pur ou le sacré). | ||
catholique ultramontain, cherche à prouver que ''Christna'' devrait s'écrire [[Krishna]] ; car, comme celui-ci | |||
veut dire noir et que les statues de ce dieu sont généralement noires, le mot tire sa signification de | |||
la couleur. Nous renvoyons le lecteur à la réponse de Jacolliot dans son livre récent ''Christna et le | |||
Christ'', où il est prouvé avec évidence que ce nom ne vient en aucune manière de la couleur.</ref>, et c'est de là que vient le nom de la divinité hindoue [[Krishna]] (le pur ou le sacré). | |||
D'autre part, le '''Christos''' grec a plusieurs significations, comme l'''oint'' | D'autre part, le '''Christos''' grec a plusieurs significations, comme l'''oint'' | ||