« Traité sur le Feu Cosmique » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Ligne 228 : Ligne 228 :
présentes à l'esprit :
présentes à l'esprit :


a. Les sujets que nous traitons concernent l'essence de ce qui est objectif,
'''a.''' Les sujets que nous traitons concernent l'essence de ce qui est objectif,
le côté subjectif de la manifestation, et l'étude de la force et de
le côté subjectif de la manifestation, et l'étude de la force et de
l'énergie. Il est pratiquement impossible de réduire de tels concepts à
l'énergie. Il est pratiquement impossible de réduire de tels concepts à
Ligne 234 : Ligne 234 :
puissent être compris aisément par l'homme moyen.
puissent être compris aisément par l'homme moyen.


b. Qu'en utilisant les mots, expressions et termes de la langue moderne,
'''b.''' Qu'en utilisant les mots, expressions et termes de la langue moderne,
nous limitons et rapetissons forcément notre sujet tout entier, et
nous limitons et rapetissons forcément notre sujet tout entier, et
perdons beaucoup de sa vérité.
perdons beaucoup de sa vérité.


c. Ce qui se trouve dans ce traité est offert, non dans un esprit
'''c.''' Ce qui se trouve dans ce traité est offert, non dans un esprit
dogmatique, mais simplement comme une contribution à la masse de
dogmatique, mais simplement comme une contribution à la masse de
la pensée consacrée à l'origine du monde, et aux connaissances déjà
la pensée consacrée à l'origine du monde, et aux connaissances déjà
Ligne 252 : Ligne 252 :
jusqu'ici pas atteint leur objectif et ne l'atteindront pas.
jusqu'ici pas atteint leur objectif et ne l'atteindront pas.


d. Toutes les tentatives pour formuler par des mots, ce qui doit être senti
'''d.''' Toutes les tentatives pour formuler par des mots, ce qui doit être senti
et vécu pour être vraiment compris, sont nécessairement très
et vécu pour être vraiment compris, sont nécessairement très
imparfaites. Tout ce qui peut être dit ne correspond après tout, qu'à un
imparfaites. Tout ce qui peut être dit ne correspond après tout, qu'à un
14 365

modifications