« Langage des Mystères » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{gloss}}
{{gloss}}


'''Le Langage des Mystères''', leçon 87.  
'''Le Langage des Mystères''' (''leçon 87'').  


«  
« Une des règles de l'initiation à un haut degré de la Grande Loge contient les paragraphes suivants :
 
"''Ceci est un secret qui donne la mort ; laisse ta bouche close de peur que tu ne le révèles au vulgaire ; comprime ton cerveau de peur que quelque chose ne s'en échappe et en tombe à l'extérieur.''"
 
Une autre exhortation est ajoutée à la première :
 
"''Ouvre grand ta main afin que les gouttes de sang de tes veines ouvertes puissent tomber du bout de tes doigts pour donner la vie aux décédés. Ouvre ton coeur que son temple le plus profond puisse se refléter sur l'écran du monde par les rayons du Soleil Central, afin que l'homme puisse savoir qu'il existe une parole plus haute que les mots.''"


»
»


One of the rules of initiation in a high degree of the Great Lodge contains the following paragraphs :
"This is a secret which gives death ; close thy mouth lest thou shouldst reveal it to the vulgar ; compress thy brain lest something should escape from it and fall outside."
To this exhortation is added yet another :
"Open wide thy hand that the blood droppings from thy opened veins may fall from thy finger tips to give life to the dead. Open thine heart that its inmost shrine may be reflected on the screen of the world by the rays of the Central Sun, in order that man may know that there is speech higher than words."
Since mindless man was overshadowed by the Sons of Light, and Higher Manas was born in the human race, the shades of the lower mind – animal instincts – have fought to regain and hold their former supremacy, and to strike out all the "thou shalt not's" from the commandments, issued as guides to higher evolution, by the Sons of Light.
Since mindless man was overshadowed by the Sons of Light, and Higher Manas was born in the human race, the shades of the lower mind – animal instincts – have fought to regain and hold their former supremacy, and to strike out all the "thou shalt not's" from the commandments, issued as guides to higher evolution, by the Sons of Light.
The Decalogue is no modern invention of a few thousand years ago, given by a God through a single leader of the jewish race, as is generally supposed. Each paragraph outlines the final result of aeons of experience,
The Decalogue is no modern invention of a few thousand years ago, given by a God through a single leader of the jewish race, as is generally supposed. Each paragraph outlines the final result of aeons of experience,
14 365

modifications