« Discussion:Infini I » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 11 : Ligne 11 :
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
! Anglais
! Anglais
! Trad. française
! style="border-color:inherit;" | Trad. française
|- style="vertical-align:bottom;"
! style="border-color:inherit;" | Hiérarchie
| An Open Heart
! Infini I
| Un Cœur Ouvert
! Infini II
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Art of Thinking
| style="vertical-align:bottom;" | Ascent
| Art de Penser
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Ascension
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 155, 258
| Ascent
| 4, 20, 202, 367
| Ascension
|  
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Attentiveness
| style="vertical-align:bottom;" | Broadening of Consciousness
| Attention
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Élargissement de la conscience
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" |
| Banishing Evil
|  
| Bannir le Mal
| 350
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Broadening of Consciousness
| style="vertical-align:bottom;" | Containment
| Élargissement de la conscience
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Inclusion
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 356
| By Thy God
| 18
| Par Ton Dieu
| 192
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Chalice
| style="vertical-align:bottom;" | Creative Power
| Calice
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Puissance créatrice
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" |
| Common Good
| 183, 212, 213, 227, 264, 326
| Bien commun
| 370
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Containment
| style="vertical-align:bottom;" | Daring
| Confinement
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Audace
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 203
| Creative Power
|  
| Puissance créatrice
|  
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Daring
| style="vertical-align:bottom;" | Discernment
| Audace
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Discernement
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" |
| Discernment
| 71
| Discernement
| Épilogue
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Emptiness
| style="vertical-align:bottom;" | Resourcefulness
| Vide
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Ingéniosité
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 406
| Enlightenment
|  
| Illumination
|  
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Fiery Spirit
| style="vertical-align:bottom;" | Salvation
| Esprit Ardent
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Salut
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 144, 174, 315, 331
| Fiery Transmutation
| 45, 231
| Transmutation Ardente
| 428
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Friendliness
| style="vertical-align:bottom;" | Self-Denial
| Amabilité
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Renoncement
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 285
| Guiding Hand
|  
| Main Directrice
| 55, 305
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Indignation
| style="vertical-align:bottom;" | Shortest Path
| Indignation
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Chemin le plus court
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 176
| Individuality
|  
| Individualité
|  
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Kindness
| style="vertical-align:bottom;" | Steadfastness
| Gentillesse
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Fermeté
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 217, 233, 287
| Ladder of Ascent
|  
| Échelle de l’Ascension
|  
|- style="vertical-align:bottom;"
|-
| Law of Attraction
| style="vertical-align:bottom;" | Striving / to strive
| Loi de l’Attraction
| style="vertical-align:bottom; border-color:inherit;" | Effort / s'efforcer
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="border-color:inherit;" | 290
| Leadership
| 41, 100, 194, 195, 346
| Autorité
| 107, 295, 412
|- style="vertical-align:bottom;"
| Middle Way
| Voie du Milieu
|- style="vertical-align:bottom;"
| Plan
| Plan
|- style="vertical-align:bottom;"
| Podvig
| Podvig (exploit spirituel)
|- style="vertical-align:bottom;"
| Power of the Heart
| Pouvoir du cœur
|- style="vertical-align:bottom;"
| Refinement
| Raffinement
|- style="vertical-align:bottom;"
| Renunciation
| Renonciation
|- style="vertical-align:bottom;"
| Resourcefulness
| Ingéniosité
|- style="vertical-align:bottom;"
| Salvation
| Salut
|- style="vertical-align:bottom;"
| Self-Denial
| Renoncement
|- style="vertical-align:bottom;"
| Shortest Path
| Chemin le plus court
|- style="vertical-align:bottom;"
| Steadfastness
| Fermeté
|- style="vertical-align:bottom;"
| Striving
| Effort
|- style="vertical-align:bottom;"
| To strive
| S'efforcer
|}
|}
14 365

modifications