14 365
modifications
« Infini I » : différence entre les versions
→15
Aucun résumé des modifications |
(→15) |
||
| Ligne 310 : | Ligne 310 : | ||
(suite de la traduction à venir, ainsi que les commentaires d'un disciple). | (suite de la traduction à venir, ainsi que les commentaires d'un disciple). | ||
== 16 | == 16 == | ||
L'humanité commencera à comprendre que la réalité et l'illusion proviennent de la même source lorsqu'elle réalisera que le récipient qui donne la vie est unique. Si l'on adopte l'idée de séparer le monde visible de l'invisible, l'univers reste vide de sens. Si l'on accepte que le chemin soit aléatoire et aboutisse au vide, on fait preuve d'une bien piètre imagination ! L'illusoire n'est que ce qui n'existe pas, et le concept de réalité doit être élargi. Tout vit et tout se propage. L'espace porte en lui tout ce qu'il génère. Utilisons toute sa puissance créatrice ! | |||
Une fixité imaginaire, avec un vide au-delà de certaines limites, est appelée par Nous une oasis parce qu'elle contient la source de votre sagesse. En effet, on peut dire que l'idée illusoire du vide est complètement irrationnelle ! | Une fixité imaginaire, avec un vide au-delà de certaines limites, est appelée par Nous une oasis parce qu'elle contient la source de votre sagesse. En effet, on peut dire que l'idée illusoire du vide est complètement irrationnelle ! | ||
Imaginez l'ensemble de l'Espace irradiant le Feu, avec des yeux vierges de tout préjugé. Imaginez l'Espace qui contient le Prana et l'Akasha. Ce n'est ni le "Créateur" ni le "Grand Bâtisseur" : c'est l'Infini ! À l'approche du Satya Yuga, ces forces spatiales seront utilisées. Dans la conscience de l'ignorant auto-incorporé, cependant, la froideur de l'âge de pierre prévaut encore. | Imaginez l'ensemble de l'Espace irradiant le Feu, avec des yeux vierges de tout préjugé. Imaginez l'Espace qui contient le Prana et l'Akasha. Ce n'est ni le "Créateur" ni le "Grand Bâtisseur" : c'est l'Infini ! À l'approche du Satya Yuga, ces forces spatiales seront utilisées. Dans la conscience de l'ignorant auto-incorporé, cependant, la froideur de l'âge de pierre prévaut encore. | ||
== 17 | == 17 == | ||
La relativité a été acceptée comme une vérité mathématique, et tous les calculs antérieurs se sont révélés inexacts. Une relativité similaire existe dans le domaine de l'évolution. Même les idées de lumière et d'obscurité, de bonheur et de tristesse, de travail et de repos, sont soumises à cette loi. Lorsque nous parlons de progrès dans la pensée, nous anticipons la nécessité de l'accepter. En effet, l'idée d'une ascension progressive est admirable. L'esprit se rend compte que l'ascension est la page de sagesse sur laquelle se lisent à la fois la puissance du Cosmos et les manifestations du mouvement. Le progrès ne peut être affirmé au niveau le plus bas de la grande Origine. Dans les sanctuaires de l'Atlantide était connu ce grand principe. | |||
Vous avez raison de parler d'une seule Origine. C'est là que se trouve le cœur de l'évolution. Cette connaissance est la plus haute réalisation de l'Arhat sur Terre. Lorsque l'humanité comprendra la grande union entre l'infini et les particules et qu'elle connaîtra la relation mutuelle entre la lumière et l'obscurité, alors le chemin du "Lion du désert" sera révélé. On attribue tant de choses aux feux cosmiques, mais on ne les reconnaît pas. Là où les hommes voient une distinction entre deux principes, l'Arhat ne voit qu'une seule grande Origine. | |||
La relativité a été acceptée comme une vérité mathématique, et tous les calculs antérieurs se sont révélés inexacts. Une relativité similaire existe dans le domaine de l'évolution. Même les idées de lumière et d'obscurité, de bonheur et de tristesse, de travail et de repos, sont soumises à cette loi. Lorsque nous parlons de progrès dans la pensée, nous anticipons la nécessité de l'accepter. En effet, l'idée d'une ascension progressive est admirable. L'esprit se rend compte que l'ascension est la page de sagesse sur laquelle se lisent à la fois la puissance du Cosmos et les manifestations du mouvement. Le progrès ne peut être affirmé au niveau le plus bas de la grande Origine. Dans les sanctuaires de l'Atlantide était connu ce grand principe. | |||
== 18 == | == 18 == | ||