14 365
modifications
« 2025 (année) » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
Ce qu'il faut donc, ce sont des "connaissants" et des personnes dont le cœur et le mental soient ouverts ; qui soient libérés de toute idée préconçue défendue fanatiquement et d'anciens idéalismes qui doivent être reconnus comme n'étant que des indications partielles de grandes vérités, dont on n'a pas encore pris conscience. Ces vérités pourront, dans une large mesure et pour la première fois, être comprises si les leçons de la situation mondiale actuelle et de cette guerre catastrophique sont dûment apprises, et si la volonté de sacrifice est mise en jeu. | Ce qu'il faut donc, ce sont des "connaissants" et des personnes dont le cœur et le mental soient ouverts ; qui soient libérés de toute idée préconçue défendue fanatiquement et d'anciens idéalismes qui doivent être reconnus comme n'étant que des indications partielles de grandes vérités, dont on n'a pas encore pris conscience. Ces vérités pourront, dans une large mesure et pour la première fois, être comprises si les leçons de la situation mondiale actuelle et de cette guerre catastrophique sont dûment apprises, et si la volonté de sacrifice est mise en jeu. | ||
J'ai procédé à cette application pratique et à cette illustration immédiate de l'enseignement concernant le [[mirage]], l'[[illusion]] et [[maya]], car le problème mondial tout entier a atteint aujourd'hui un point de crise, et parce que le clarifier sera le thème dominant de tout progrès – de l'éducation, de la religion et de l'économie – jusqu'à l'année '''2025'''<ref>[[NDE]] : Dans une autre traduction, ce passage est également présent dans ''[[Le Mirage, Problème | J'ai procédé à cette application pratique et à cette illustration immédiate de l'enseignement concernant le [[mirage]], l'[[illusion]] et [[maya]], car le problème mondial tout entier a atteint aujourd'hui un point de crise, et parce que le clarifier sera le thème dominant de tout progrès – de l'éducation, de la religion et de l'économie – jusqu'à l'année '''2025'''<ref>[[NDE]] : Dans une autre traduction, ce passage est également présent dans ''[[Le Mirage, Problème Mondial]]'', pp.170-171. Par soucis d'exhaustivité, nous reproduisons donc ce passage à la suite du premier, dans sa seconde traduction française. </ref> | ||
({{exter}}, pp.362-363) | ({{exter}}, pp.362-363) | ||