« Corps Astral » : différence entre les versions

100 octets ajoutés ,  31 octobre 2011
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 30 : Ligne 30 :
dans la pratique de l'innocuité.  
dans la pratique de l'innocuité.  


''Première  règle''.  Entre  dans  le  cœur  de  ton  frère  et  vois  sa  
<blockquote>''Première  règle''.  Entre  dans  le  cœur  de  ton  frère  et  vois  sa  
douleur. Ensuite, parle. Que tes paroles lui apportent la force  
douleur. Ensuite, parle. Que tes paroles lui apportent la force  
puissante dont il a besoin pour délier ses chaînes. Mais ne les  
puissante dont il a besoin pour délier ses chaînes. Mais ne les  
lui  délie  pas  toi-même.  Ton  devoir  est  de  lui  parler  avec  
lui  délie  pas  toi-même.  Ton  devoir  est  de  lui  parler  avec  
compréhension.  La  force  qu'il  recevra  lui  aidera  dans  son  
compréhension.  La  force  qu'il  recevra  lui  aidera  dans  son  
travail.  
travail.</blockquote>


''Deuxième  règle''.  Entre  dans  le  mental  de  ton  frère  et  lis  ses  
<blockquote>''Deuxième  règle''.  Entre  dans  le  mental  de  ton  frère  et  lis  ses  
pensées,  mais  seulement  si  les  tiennes  sont  pures.  Ensuite,  
pensées,  mais  seulement  si  les  tiennes  sont  pures.  Ensuite,  
pense. Que les pensées ainsi créées entrent dans le mental de  
pense. Que les pensées ainsi créées entrent dans le mental de  
Ligne 44 : Ligne 44 :
est de lui faire dire : "il m'aime, il veille, il connaît, il pense  
est de lui faire dire : "il m'aime, il veille, il connaît, il pense  
avec moi et j'ai la force de faire ce qui est juste". Apprends  
avec moi et j'ai la force de faire ce qui est juste". Apprends  
ainsi à parler. Apprends ainsi à penser.  
ainsi à parler. Apprends ainsi à penser.</blockquote>


''Troisième règle''. Fonds-toi avec l'âme de ton frère et connais-
<blockquote>''Troisième règle''. Fonds-toi avec l'âme de ton frère et connais-
le tel qu'il est. Ce ne peut être fait que sur le plan de l'âme.  
le tel qu'il est. Ce ne peut être fait que sur le plan de l'âme.  
Ailleurs, la fusion alimente le foyer de sa vie inférieure. Puis  
Ailleurs, la fusion alimente le foyer de sa vie inférieure. Puis  
concentre-toi sur le plan. Ainsi il verra le rôle que lui, toi et  
concentre-toi sur le plan. Ainsi il verra le rôle que lui, toi et  
tous les hommes jouent. Ainsi il entrera dans la vie et saura que le travail est accompli.  
tous les hommes jouent. Ainsi il entrera dans la vie et saura que le travail est accompli.</blockquote>


Une note ajoutée à ces règles dit :  
Une note ajoutée à ces règles dit :  


"Ces  trois  énergies,  celles  de  la  parole,  de  la  pensée  et  du  
<blockquote>"Ces  trois  énergies,  celles  de  la  parole,  de  la  pensée  et  du  
dessein, dirigées avec intelligence par le chéla et alliées aux  
dessein, dirigées avec intelligence par le chéla et alliées aux  
forces qui s'éveillent chez le frère qu'il cherche à aider, sont  
forces qui s'éveillent chez le frère qu'il cherche à aider, sont  
les trois énergies avec lesquelles travaillent tous les adeptes. "  
les trois énergies avec lesquelles travaillent tous les adeptes. "</blockquote>


Il  est  presque  impossible  de  traduire  ces  anciennes  formules  en  termes  
Il  est  presque  impossible  de  traduire  ces  anciennes  formules  en  termes  
14 365

modifications