« Paramitas » : différence entre les versions

7 octets ajoutés ,  13 avril 2009
aucun résumé des modifications
(Nouvelle page : '''Paramitas''', du sanskrit. Terme qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive », pâra signifiant aus...)
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Paramitas''', du sanskrit. Terme qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive », [[pâra]] signifiant aussi "rive" et "but". On le traduit donc encore par « vertus transcendantes ». Quant au terme pali « parami » il signifie plutôt vertus « suprêmes ». '''Paramita''' désigne dans le [[bouddhisme]] la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au [[nirvâna]], ou à l’état de [[bodhisattva]] puis de [[bouddha]].
'''Paramitas''', du sanskrit. Terme qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive », [[pâra]] signifiant aussi "rive" et "but". On le traduit donc encore par « vertus transcendantes ». Quant au terme pali « parami » il signifie plutôt vertus « suprêmes ». '''Paramita''' désigne dans le [[bouddhisme]] la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au [[nirvâna]], ou à l’état de [[bodhisattva]] puis de [[bouddha]].


Dans le bouddhisme [[Mahayana]], les paramitas sont au nombre de [[six]]. Le ''[[Sutra du Lotus]]'' mentionne en effet six perfections :
 
Dans le bouddhisme [[Mahayana]], les '''Paramitas''' sont au nombre de [[six]]. Le ''[[Sutra du Lotus]]'' mentionne en effet six perfections :


* 1. Dana paramita : générosité ; fait de donner, de concilier, d’aimer sans condition, d’avoir les mains, l’esprit et le cœur ouvert.  
* 1. Dana paramita : générosité ; fait de donner, de concilier, d’aimer sans condition, d’avoir les mains, l’esprit et le cœur ouvert.  
14 365

modifications