« Triyana » : différence entre les versions

44 octets ajoutés ,  13 avril 2008
aucun résumé des modifications
(Import automatique)
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Triyana''', du sanskrit. "Les trois véhicules" pour traverser le Samsâra — l'océan des naissances, des morts et des renaissances — sont les véhicules appelés Śrâvaka, Pratyeka Buddha et Bodhisattva, ou les trois degrés de l'état de Yoga. Le terme Triyâna est aussi employé pour signifier les trois écoles de mysticisme — le Mahâyâna, le Madhyamâyâna et le Hînayâna ; parmi lesquelles la première est le Grand Véhicule, la seconde le Véhicule Médian, et la troisième le Petit Véhicule. N'importe quel système entre le Grand et le Petit Véhicule est considéré comme "inutile". C'est pourquoi on fait correspondre le Pratyeka Bouddha au Madhyamâyâna. Car, comme il est expliqué, "celle-ci (la condition de Pratyeka Bouddha) se réfère à celui qui vit tout seul, s'intéressant à lui-même et très peu aux autres, occupant le véhicule du milieu, le remplissant entièrement et ne laissant aucune place pour les autres". Tel est le candidat égoïste pour Nirvâna.
'''Triyana''', du sanskrit. "Les [[trois]] véhicules" pour traverser le [[Samsâra]] — l'océan des naissances, des morts et des renaissances — sont les véhicules appelés [[Śrâvaka]], [[Pratyeka Buddha]] et [[Bodhisattva]], ou les trois degrés de l'état de [[Yoga]]. Le terme Triyâna est aussi employé pour signifier les trois écoles de [[mysticisme]] — le [[Mahâyâna]], le [[Madhyamâyâna]] et le [[Hînayâna]] ; parmi lesquelles la première est le Grand Véhicule, la seconde le Véhicule Médian, et la troisième le Petit Véhicule. N'importe quel système entre le Grand et le Petit Véhicule est considéré comme "inutile". C'est pourquoi on fait correspondre le Pratyeka Bouddha au Madhyamâyâna. Car, comme il est expliqué, "celle-ci (la condition de Pratyeka Bouddha) se réfère à celui qui vit tout seul, s'intéressant à lui-même et très peu aux autres, occupant le véhicule du milieu, le remplissant entièrement et ne laissant aucune place pour les autres". Tel est le candidat égoïste pour [[Nirvâna]].


{{gloss}}
{{gloss}}


{{b}}
{{b}}
1 980

modifications