« Devanagari » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Bot : Remplacement de texte automatisé (-<br ?/><br ?/> +\n)) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Devanagari''', du sanskrit. Litt., "le langage ou | '''Devanagari''', du sanskrit. Litt., "le langage ou | ||
les lettres des Devas" ou dieux. Les caractères de la langue sanskrite. L'alphabet et l'art d'écrire furent gardés secrets | les [[lettres]] des [[Devas]]" ou [[dieux]]. Les caractères de la langue [[sanskrite]]. L'alphabet et l'art d'écrire furent gardés secrets | ||
pendant des millénaires, car seuls les Dvijas (deux fois nés) et les Dikshitas (initiés) étaient autorisés à employer cet art. | pendant des millénaires, car seuls les [[Dvijas]] ([[deux]] fois nés) et les [[Dikshitas]] ([[initiés]]) étaient autorisés à employer cet art. | ||
C'était un crime pour un Śûdra de réciter un verset des Védas ; et pour les deux castes inférieures (Vaiśya et Śûdra) connaître | C'était un crime pour un [[Śûdra]] de réciter un verset des ''[[Védas]]'' ; et pour les deux castes inférieures ([[Vaiśya]] et Śûdra) connaître | ||
les lettres était un délit puni de mort. C'est pourquoi le mot lipi, "écriture", est absent des plus vieux manuscrits, un fait | les lettres était un délit puni de mort. C'est pourquoi le mot lipi, "écriture", est absent des plus vieux manuscrits, un fait | ||
qui a laissé croire aux orientalistes l'idée fausse et plutôt incongrue que l'écriture était non seulement inconnue avant | qui a laissé croire aux orientalistes l'idée fausse et plutôt incongrue que l'écriture était non seulement inconnue avant | ||
l'époque de Pânini et même au temps de ce Sage ! Que le plus grand grammairien que le monde ait jamais produit ait ignoré | l'époque de [[Pânini]] et même au temps de ce Sage ! Que le plus grand grammairien que le monde ait jamais produit ait ignoré | ||
l'écriture serait vraiment le phénomène le plus grand et le plus incompréhensible. | l'écriture serait vraiment le phénomène le plus grand et le plus incompréhensible. | ||
{{gloss}} | {{gloss}} | ||
{{i}} | {{i}} | ||