« Champs Heureux » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
"Le royaume du Monde Souterrain était le domaine du [[dieu]] [[Hea]], et l'Hadès des légendes assyriennes était placé dans le monde
"Le royaume du Monde Souterrain était le domaine du [[dieu]] [[Hea]], et l'Hadès des légendes assyriennes était placé dans le monde
souterrain et régi par la déesse, [[Nin-Kigal]], ou "la Dame du Grand Pays". On l'appelait aussi [[Allât]]". La traduction d'une
souterrain et régi par la déesse, [[Nin-Kigal]], ou "la Dame du Grand Pays". On l'appelait aussi [[Allât]]". La traduction d'une
inscription se lit ainsi : — "Après les dons des jours actuels, au milieu des fêtes du pays du ciel d'argent, des cours
inscription se lit ainsi :  
 
<blockquote>— "Après les dons des jours actuels, au milieu des fêtes du pays du ciel d'argent, des cours
resplendissantes, des demeures de bénédiction, et dans la [[lumière]] des Champs Heureux, qu'il réside dans la vie éternelle et
resplendissantes, des demeures de bénédiction, et dans la [[lumière]] des Champs Heureux, qu'il réside dans la vie éternelle et
sainte, en la présence des dieux qui habitent l'[[Assyrie]]". C'est digne d'une inscription funéraire chrétienne. [[Ishtar]], la belle
sainte, en la présence des dieux qui habitent l'[[Assyrie]]".</blockquote>
 
C'est digne d'une inscription funéraire chrétienne. [[Ishtar]], la belle
déesse, descendit dans l'Hadès cherchant après son bien-aimé [[Tammuz]] et découvrit que cet endroit ténébreux des ombres avait
déesse, descendit dans l'Hadès cherchant après son bien-aimé [[Tammuz]] et découvrit que cet endroit ténébreux des ombres avait
[[sept]] sphères et sept portails ; à chacun de ceux-ci, elle devait laisser quelque chose de ce qui lui appartenait.
[[sept]] sphères et sept portails ; à chacun de ceux-ci, elle devait laisser quelque chose de ce qui lui appartenait.


{{gloss}}
{{gloss}}
{{mc}}
{{mc}}
14 365

modifications