« Varuna » : différence entre les versions

27 octets ajoutés ,  22 mars 2008
aucun résumé des modifications
(Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit))
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Varuna''', du sanskrit. Le dieu de l'[[eau]], ou dieu marin ; mais bien différent
'''Varuna''', du sanskrit. Le dieu de l'[[eau]], ou dieu marin ; mais bien différent
de [[Neptune]], car dans le cas de la plus ancienne des divinités [[védiques]],
de [[Neptune]], car dans le cas de la plus ancienne des divinités [[védiques]],
l'Eau signifie les "Eaux de l'Espace", ou le ciel qui investit tout, l'[[Akâśa]],
l'Eau signifie les "[[Eaux]] de l'[[Espace]]", ou le ciel qui investit tout, l'[[Akâśa]],
dans un sens. '''Varuna''' ou ''Ouarouna'' (phonétiquement), est certainement le
dans un sens. '''Varuna''' ou ''Ouarouna'' (phonétiquement), est certainement le
prototype de l'[[Ouranos]] grec. Comme Muir le dit :  
prototype de l'[[Ouranos]] grec. Comme Muir le dit :  


– "Les plus grandes
<blockquote>– "Les plus grandes fonctions cosmiques sont attribuées à Varuna. Doué d'une connaissance illimitée……il soutient le ciel et la terre, il habite tous les mondes comme leur gouverneur souverain ……Il fait……briller le [[soleil]] doré au firmament. Le vent qui retentit dans l'atmosphère est son souffle... Par l'opération de ses lois, la [[lune]] se déplace en toute clarté et les étoiles... s'évanouissent mystérieusement à la lumière du jour. Il connaît le vol des oiseaux dans le ciel, les routes des navires sur les océans, la course du vent qui voyage au loin, et contemple toutes les choses qui ont été ou qui seront... Il est le témoin de la vérité des hommes et de leur fausseté. Il instruit le [[Rishi]] [[Vasishtha]] dans les [[mystères]] ; mais ses secrets et ceux de [[Mitra]] ne doivent pas être révélés au sot "..." Les attributs et les fonctions assignés à Varuna accordent à son caractère une élévation morale et une sainteté qui dépassent de loin celles attribuées à n'importe quelle autre divinité [[védique]]".</blockquote>
fonctions cosmiques sont attribuées à Varuna. Doué d'une connaissance
 
illimitée……il soutient le ciel et la terre, il habite tous les mondes comme
leur gouverneur souverain ……Il fait……briller le [[soleil]] doré au
firmament. Le vent qui retentit dans l'atmosphère est son souffle...Par
l'opération de ses lois, la [[lune]] se déplace en toute clarté et les
étoiles……s'évanouissent mystérieusement à la lumière du jour. Il connaît
le vol des oiseaux dans le ciel, les routes des navires sur les océans, la
course du vent qui voyage au loin, et contemple toutes les choses qui ont
été ou qui seront……Il est le témoin de la vérité des hommes et de leur
fausseté. Il instruit le [[Rishi]] [[Vasishtha]] dans les [[mystères]] ; mais ses secrets
et ceux de [[Mitra]] ne doivent pas être révélés au sot"……"Les attributs et les
fonctions assignés à Varuna accordent à son caractère une élévation
morale et une sainteté qui dépassent de loin celles attribuées à n'importe
quelle autre divinité [[védique]]".


{{gloss}}
{{gloss}}


{{i}}
{{i}}
14 365

modifications