La liste des tâches est un module de MediaWiki qui permet de mettre en attente des tâches automatiques de mise à jour des articles. Cette mise en attente est gérée automatiquement et sert à ne pas surcharger le serveur où se trouve Esopedia lorsque des modifications d'articles massives sont nécessaires.

C'est notamment le cas lorsque des modèles de catégories sont modifiés : tous les articles dans les catégories concernées doivent alors être modifiés les uns à la suite des autres par le logiciel.

Ceci explique que, dans le cas de telles modifications, il est possible qu'il y ait un certain délai (de quelques minutes à plusieurs heures) avant que les modifications apparaissent sur la totalité des articles concernés.