Bodhisattva

Bodhisattva, du sanscrit. Littéralement, "celui dont l'essence (sattva) est devenue intelligence (bodhi)" : ceux qui n'ont plus besoin que d'une seule incarnation pour devenir des Bouddhas parfaits, c'est-à-dire, avoir droit au Nirvâna. Cela dans la mesure où cette appellation est appliquée aux Mânushî-Bouddhas (terrestres). Dans le sens métaphysique, Bodhisattva est un titre donné aux fils des Dhyâni-Bouddhas célestes.

(source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)

---

Bodhisattva. Littéralement, celui dont la conscience est devenue "intelligence ou bouddhi". Ceux qui ne doivent plus s'incarner qu'une fois pour devenir des Bouddhas parfaits.

Dans le sens utilisé dans le livre, le Bodhisattva est le nom de la fonction qui est actuellement remplie par le Seigneur Maîtreya, lequel est connu en Occident comme le Christ. On pourrait traduire cette fonction par le nom de : Instructeur du monde. Le Bodhisattva est à la tête de toutes les religions du monde et il est le Maître des Maîtres et des Anges.

(source : "Initiation Humaine et Solaire" d'Alice Bailey)