« Chitta Riddhi Pada » : différence entre les versions

De Esopedia
(Import automatique)
 
(Bot : Remplacement de texte automatisé (-\n\r +))
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Chitta Riddhi Pada''', du sanskrit. "Le pas de la
'''Chitta Riddhi Pada''', du sanskrit. "Le pas de la
mémoire". La troisième condition de la série mystique qui conduit à l'adeptat ; c'est-à-dire, la renonciation à la mémoire
mémoire". La troisième condition de la série mystique qui conduit à l'adeptat ; c'est-à-dire, la renonciation à la mémoire
physique et à toutes les pensées rattachées aux événements mondains ou personnels de sa propre vie — avantages, plaisirs
physique et à toutes les pensées rattachées aux événements mondains ou personnels de sa propre vie — avantages, plaisirs
personnels ou associations privées. La mémoire physique doit être sacrifiée, et rappelée par le pouvoir de la volonté
personnels ou associations privées. La mémoire physique doit être sacrifiée, et rappelée par le pouvoir de la volonté
lorsqu'elle est seulement nécessaire. Le Riddhi Pâda, litt., les quatre "Pas vers Riddhi", sont les quatre modes pour contrôler
lorsqu'elle est seulement nécessaire. Le Riddhi Pâda, litt., les quatre "Pas vers Riddhi", sont les quatre modes pour contrôler
et finalement annihiler le désir, la mémoire, et en dernier lieu la méditation elle-même — pour autant que ces choses sont
et finalement annihiler le désir, la mémoire, et en dernier lieu la méditation elle-même — pour autant que ces choses sont
liées à un effort du cerveau physique — la méditation ensuite devient absolument spirituelle.
liées à un effort du cerveau physique — la méditation ensuite devient absolument spirituelle.
{{gloss}}
{{gloss}}
{{i}}
{{i}}

Version du 15 février 2008 à 22:13

Chitta Riddhi Pada, du sanskrit. "Le pas de la mémoire". La troisième condition de la série mystique qui conduit à l'adeptat ; c'est-à-dire, la renonciation à la mémoire physique et à toutes les pensées rattachées aux événements mondains ou personnels de sa propre vie — avantages, plaisirs personnels ou associations privées. La mémoire physique doit être sacrifiée, et rappelée par le pouvoir de la volonté lorsqu'elle est seulement nécessaire. Le Riddhi Pâda, litt., les quatre "Pas vers Riddhi", sont les quatre modes pour contrôler et finalement annihiler le désir, la mémoire, et en dernier lieu la méditation elle-même — pour autant que ces choses sont liées à un effort du cerveau physique — la méditation ensuite devient absolument spirituelle. (source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)