« Sapta Dvîpa » : différence entre les versions
(Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{gloss}} | {{gloss}} | ||
---- | |||
Les [[Sept]] [[Dvîpas]], attribuées à la septuple progéniture de [[Priyavrata]], se rapportent à plusieurs localités – avant tout à notre [[Chaîne Planétaire]]. Parmi elles, [[Jambou-Dvîpa]], seule, représente notre [[Globe]], tandis que les [[six]] autres sont les Globes-frères, de la Chaîne, invisibles (pour nous). C'est prouvé par la nature même des descriptions allégoriques et symboliques. Jambou-Dvîpa "est au centre de tous les autres" – les soi-disant "Continents Insulaires" – et elle est entourée par une mer d'eau salée ([[Lavana]]) tandis que [[Plaksha]], [[Shâlmala]], [[Kusha]], [[Krauncha]], ''Shâka'' et [[Pushkara]], sont entourées chacune "par sept vastes mers... de jus de canne à sucre, de vin, de beurre clarifié, de caillé de lait, etc.", et autres métaphores de ce genre<ref>''[[Vishnou Pourâna]]'' ; trad. de Wilson, II, 109.</ref>. | |||
({{ds}}, III, pp.401-402) | |||
== Notes et références == | |||
{{references}} | |||
{{i}} | {{i}} | ||
Version du 9 mars 2008 à 16:24
Sapta Dvîpa, du sanskrit. Les sept îles sacrées ou continents dans les Purânas.
(source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)
Les Sept Dvîpas, attribuées à la septuple progéniture de Priyavrata, se rapportent à plusieurs localités – avant tout à notre Chaîne Planétaire. Parmi elles, Jambou-Dvîpa, seule, représente notre Globe, tandis que les six autres sont les Globes-frères, de la Chaîne, invisibles (pour nous). C'est prouvé par la nature même des descriptions allégoriques et symboliques. Jambou-Dvîpa "est au centre de tous les autres" – les soi-disant "Continents Insulaires" – et elle est entourée par une mer d'eau salée (Lavana) tandis que Plaksha, Shâlmala, Kusha, Krauncha, Shâka et Pushkara, sont entourées chacune "par sept vastes mers... de jus de canne à sucre, de vin, de beurre clarifié, de caillé de lait, etc.", et autres métaphores de ce genre[1].
(source : "La Doctrine Secrète" d'Héléna Blavatsky, III, pp.401-402)
Notes et références
- ↑ Vishnou Pourâna ; trad. de Wilson, II, 109.