Aller au contenu

« Infini I » : différence entre les versions

Infini I (voir la source)

Version du 24 avril 2025 à 20:52

24 879 octets ajoutés ,  24 avril
aucun résumé des modifications
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
Commentaires rédigés par un disciple.  
Commentaires rédigés par un disciple.  


'''<big>Préface de l'ouvrage</big>'''


Nous offrons le livre Infini.


'''<big>Préface de l'ouvrage</big>'''
Est-il sensé de parler de l’Infini, s’il est inaccessible ? Pourtant, il est. Et toute chose véritablement grande, même invisible, pousse à méditer sur les voies qui y mènent. Ainsi, dès maintenant, réfléchissons aux chemins vers l’Infini ; car il est — et il devient redoutable s’il n’est pas compris.


Nos donnons le livre ''Infini''.  
Mais même dans la vie terrestre, il est possible de s’en approcher et de tremper l’esprit pour qu’il accepte l’abîme.
Beaucoup de choses nous sont encore inconnues, et pourtant nous surmontons notre ignorance. De même, même si nous ne comprenons pas le sens de l’Infini, nous pouvons en saisir l’inévitabilité, et ainsi le considérer comme quelque chose qui mérite une attention particulière.


Cela vaut-il la peine de parler de l'Infini s'il est inaccessible ? Mais il existe, et tout ce qui est grand, même s'il est invisible, oblige à réfléchir aux moyens d'y accéder. Méditons donc dès maintenant sur les voies de l'Infini, car il existe, et il est terrifiant de ne pas le connaître. Même au cours de la vie terrestre, on peut s'en approcher, en apaisant l'esprit pour accepter l'insondable.  
Et sur quoi d’autre pourrions-nous éprouver la mesure de nos pensées et de nos actes ? En vérité, c’est par la comparaison avec l’Infini que nous saisissons la grandeur de nos douleurs comme de nos triomphes.


Beaucoup de choses nous restent inconnues, mais nous surmontons l'ignorance. Même si nous ne comprenons pas le sens de l'Infini, nous nous rendons compte qu'il est inévitable et qu'il mérite donc une attention particulière. Sinon, comment pourrions-nous imposer une comesure appropriée aux pensées et aux actions ? En vérité, la comparaison avec l'Infini redonne une dimension réelle à nos peines et à nos triomphes.  
C’est pourquoi il est particulièrement important, en ce moment, d’équilibrer les perspectives mentales des peuples. Le rappel de l’Infini acquiert une importance cruciale lorsque les débats se déroulent au milieu des illusions.


En ce moment, dans de nombreux pays, il serait nécessaire d'ajuster les niveaux de pensée, car l'avertissement de l'Infini est particulièrement important là où les mensonges sont établis et discutés.  
Nous offrirons donc la radiance des rayons de l’Infini, dans lesquels sont emportés non seulement l’esprit, mais aussi les pierres — comme si le plus élevé s’unissait au plus bas. Mais dans le tourbillon de l’Éternité, la pierre comme l’esprit perdent leur poids, car tous deux sont entraînés dans le même champ magnétique.


Nous offrons donc la splendeur rayonnante de l'Infini, qui porte en elle non seulement l'esprit mais aussi la pierre, dans une sorte de mélange entre la création la plus haute et la matière la plus grossière. Mais dans le tourbillon de l'Éternité, la pierre et l'esprit sont tous deux impondérables, car ils sont attirés par le même aimant. La conscience même de l'aimant augmente sa force, car elle le concentre et intensifie les courants. Ces mêmes tourbillons conquièrent l'espace, et vous ne savez pas de quelles sphères l'électron indivisible vous atteint - le noyau de Tamas et de Teros.  
La simple conscience de ce magnétisme renforce son attraction, en concentrant la tension des courants. Ces mêmes tourbillons traversent l’espace, et vous ne savez pas de quelles sphères vous parvient l’électron indivisible — le centre de Tamas et de Teros.


Vérifiez dans quelle mesure vous pouvez comprendre Mon langage et exprimez-le dans le vôtre. Essayez de comprendre les sentiments de l'autre de la même manière et exprimez-les du fond du cœur. Ce langage de compréhension et de sympathie ouvrira les premières portes de l'Infini.                  
Réfléchissez à la manière dont vous traduisez et comprenez Mon langage dans votre propre idiome. De même, comprenez vos sentiments réciproques et exprimez-les dans le langage de votre cœur.


Ce langage de compréhension et de compassion ouvrira les premières Portes de l’Infini.




Ligne 43 : Ligne 47 :


Le Maître a voulu enseigner la nature de l’Infini, ses lois et ses buts. Le sujet lui-même ne permet pas, pour être illustré, d'utiliser des termes formels et finis : de là découle ce sens d'abstraction, de difficulté mentale verticale qui engage sévèrement le lecteur avec une une ferme intention, le forçant à se passer de l'aide du mental concret, auquel il se réfère habituellement. C'est un obstacle sévère, surmontable qu'au prix de tensions mentales et d'audace.</blockquote>
Le Maître a voulu enseigner la nature de l’Infini, ses lois et ses buts. Le sujet lui-même ne permet pas, pour être illustré, d'utiliser des termes formels et finis : de là découle ce sens d'abstraction, de difficulté mentale verticale qui engage sévèrement le lecteur avec une une ferme intention, le forçant à se passer de l'aide du mental concret, auquel il se réfère habituellement. C'est un obstacle sévère, surmontable qu'au prix de tensions mentales et d'audace.</blockquote>


== 1 ==
== 1 ==


L'humanité est menacée par des courants perdus, mais pour expliquer les mouvements terrestres et les perturbations cosmiques, elle a recours à la géologie. Cependant, l'évidence nette, les courants ardents souterrains et supra-mondains, révèlent au monde le concept d'Infini. Les rayons des sphères supraluminiques pénètrent la croûte terrestre et induisent dans toutes les parties de la planète un magnétisme intense évoquant des courants souterrains.
L’humanité s’inquiète des courants perdus, mais explique les déplacements terrestres et les perturbations cosmiques par des causes purement géologiques. Pourtant, au-delà de ces interprétations, les faits révèlent au monde la réalité de l’Infini et des manifestations des courants ignés, souterrains et supraterrestres. Les rayons des sphères supérieures peuvent traverser la croûte terrestre et, en tout point de la planète, instaurer un puissant magnétisme, éveillant ainsi les courants souterrains.
 
Vos astronomes ne s'occupent que des mesures des étoiles, mais combien plus vous enrichiraient-ils avec la science des rayons ardents et de l'Infini ! Même l'œil émet des rayons qui créent et frappent ! La date prédestinée rapproche une nouvelle planète de l'Infini. Observez donc les perturbations terrestres. Mais les dimensions des corps planétaires n'ont pas d'importance, car l'intensité des rayons cosmiques de l'Infini, par Notre relativité et avec votre énergie psychique et le concours des sphères, peut créer un royaume terrestre égal à celui des mondes supérieurs.  


Vos astronomes ne s’intéressent qu’aux mesures des astres, mais que la science des rayons ignés et de l’Infini enrichirait votre essence ! Même le rayon de l’œil crée et frappe ! Et le moment désigné rapproche une nouvelle planète venue de l’Infini ; c’est pourquoi il faut observer les perturbations terrestres. Peu importe la taille des corps planétaires, car l’intensité des rayons cosmiques issus de l’Infini, combinée à Notre relativité, à votre énergie psychique et à la coopération des sphères, peut créer sur Terre un royaume équivalent à celui des mondes supérieurs.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>L’Infini est le champ de tous les rapports, car il n’y a pas de divisions. Toutes les sphères s’interpénètrent, l’extérieur et l’intérieur sont liés, les flux d’énergie suivent des orbites ouvertes et les divisions habituelles entre grand et petit, entre devenir et être n’ont aucune raison d’exister ; et la conception du temps y coule et disparaît.  
<blockquote>L’Infini est le champ de tous les rapports, car il n’y a pas de divisions. Toutes les sphères s’interpénètrent, l’extérieur et l’intérieur sont liés, les flux d’énergie suivent des orbites ouvertes et les divisions habituelles entre grand et petit, entre devenir et être n’ont aucune raison d’exister ; et la conception du temps y coule et disparaît.  


Ligne 60 : Ligne 64 :
== 2 ==
== 2 ==


Là où la croûte terrestre s'arrête pour le géologue, elle commence pour Nous. Enceinte des émanations de vos actes et saturée des cristaux de ténèbres de la pensée humaine, elle offre une résistance encore plus grande que le silex. Mais par l'effort incessant de la pensée, cette sphère dense qui tient la Terre dans ses griffes peut être dispersée comme une vapeur ténue. Pourquoi ne pas dissoudre ces amas si l'on a le choix entre le chemin de l'Infini et un amas d'obstructions ?  
Là où, pour les géologues, se termine la croûte terrestre, elle commence pour Nous. Gorgée des émanations de vos actes et saturée des cristaux sombres de la pensée humaine, cette croûte offre une résistance plus dure que le silex. Mais, grâce à l’effort inlassable de la pensée, cette barrière épaisse, qui enserre la Terre de ses tenailles, peut se dissiper en une légère vapeur. Ne pourrions-nous pas fondre ces accumulations, puisque nous avons le choix entre le fil menant à l’Infini et l’amas d’obstacles ?


Est-il si difficile pour la connaissance de se tourner vers cette source de l'éternel ? Les obstacles sont-ils vraiment si résistants, alors que l'enseignement affirme qu'il est facile de lever le voile de l'avenir ? Résolvez de l'appliquer à la vie, afin que l'usage de nos conseils ne se limite pas à des exclamations ou à de vains assentiments, et que l'esprit dise en vous : "La sagesse du Seigneur est la puissance des mondes lointains. Le feu de l'Infini et l'étoile rayonnante de la Mère du monde affirment l'être !  
La conscience est-elle si difficile à orienter vers la Source d’où jaillissent des courants inépuisables ? Les obstacles sont-ils si solides, alors que l’Enseignement dit : il est facile de lever le voile sur le futur ! Décidez d’accueillir dans la vie le pouvoir d’utiliser Nos influences non plus comme des cris ou des affirmations, mais comme l’élan intérieur qui dit : « La Sagesse du Maître, la force des mondes lointains, le feu de l’Infini et la lumière de l’étoile de la Mère du Monde nous affirment dans l’être ! »


Si une seule pensée spatiale peut élever des peuples, si une seule pensée spatiale appliquée à un schéma terrestre habituel peut donner à la planète une science précieuse, ceux qui réduisent la sagesse des âges à des grains de poussière ne pourront pas nier que, si le soleil a brillé hier, demain le flux de ses rayons peut s'épuiser.
Si une seule pensée spatiale peut élever des peuples, si une pensée fixée sur un cliché terrestre peut offrir à la planète un savoir précieux, les démolisseurs de la sagesse millénaire oseront-ils nier que le soleil a brillé hier et que demain ses rayons seront taris ?


En vérité, je vous conseille de vous imprégner de la réalisation de l'Infini. Le prana est saturé de pouvoir ; efforcez-vous d'en extraire les dons ! D'un soupir, on peut annuler un travail de plusieurs éons, mais un seul regard de rejet suffit à effacer un dessein prévu depuis des millénaires.  
En vérité, Je conseille de s’imprégner de la conscience de l’Infini. Chargée de la puissance du prana, efforcez-vous d’en extraire les dons ! Un seul souffle peut surmonter les efforts des siècles, mais un seul regard de négation peut effacer une inscription tracée à travers les âges.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Pour l’homme de la Terre le sentier de l’Infini commence à la surface du sol, lieu de contact entre terre et ciel. Ce seuil devrait être ouvert et limpide, mais de grands et anciens amas de pensée obscure y ont construit une barrière pierreuse, qui est le premier obstacle. Il est juste que ce soient les hommes qui doivent l’abattre, car ils l’ont érigée ; et c’est une chose nécessaire et urgente parce qu’elle exclut beaucoup d’énergies nouvelles qui, si elles ne sont pas entravées, changeraient les conditions actuelles de la planète en de meilleures conditions.
<blockquote>Pour l’homme de la Terre le sentier de l’Infini commence à la surface du sol, lieu de contact entre terre et ciel. Ce seuil devrait être ouvert et limpide, mais de grands et anciens amas de pensée obscure y ont construit une barrière pierreuse, qui est le premier obstacle. Il est juste que ce soient les hommes qui doivent l’abattre, car ils l’ont érigée ; et c’est une chose nécessaire et urgente parce qu’elle exclut beaucoup d’énergies nouvelles qui, si elles ne sont pas entravées, changeraient les conditions actuelles de la planète en de meilleures conditions.


Ligne 79 : Ligne 82 :
== 3 ==
== 3 ==


Dans la conscience humaine, il existe un concept totalement étranger à celui du cosmos : le vide. Mais comment pouvez-vous penser que l'œuvre évolutive, la création ardente de votre planète, est entourée de vide ! Il n'est pas difficile de se rendre compte que tout commencement, même minime, est conçu dans certaines limites. Alors pourquoi ne pas admettre que c'est précisément l'absence de limites qui permet le changement physique ? Qui saurait jamais comment en diminuer la manifestation ? Le concept de l'illimité n'est pas synonyme de complexité ; il s'agit simplement d'imaginer la transformation de la terre en un stade plus élevé. Il n'y a pas de limite à l'ascension. Cela signifie que l'idée de continuité en toutes choses et dans toutes les dimensions n'est pas complexe. Ne fixez aucune limite à la manifestation !
Dans l’humanité vit un concept totalement étranger au Cosmos : le concept de vide. Comment l’œuvre évolutive du feu, qui construit votre planète, pourrait-elle s’achever dans le vide ? Il n’est pas difficile d’imaginer que même le plus petit commencement possède son germe extrême. Alors pourquoi refuser à l’Incommensurable d’exercer un effet physique ? Peut-on minimiser une telle manifestation ?
 
La complexité d’un phénomène ne signifie pas Infinitude ; mais imaginez que le terrestre se transforme en ce qui est supérieur. Il n’y a pas de fin à l’élan vers les hauteurs. Ainsi, il n’est pas difficile de concevoir la continuation dans toutes les choses, à tous les niveaux. Ne limitez pas les manifestations !


Il est difficile de comprendre que le fil du Feu Spatial s'étend jusqu'à l'Infini, mais belle est la pensée de ceux qui adhèrent à ce concept. L'humanité ne sait même pas ce qu'implique l'action d'éteindre. Mais vous savez que l'extinction d'un flot de feu allume des torches inconnues. Le bien ou le mal dépend de vous : vous recevez ce que vous avez envoyé. Vous pouvez créer une pluie d'émissions lumineuses, mais vous pouvez aussi remplir l'espace de sauterelles. Telle est la loi de la coopération entre l'espace et la pensée.
Il est difficile de concevoir que le fil du feu spatial se prolonge dans l’Infini, mais il est splendide que celui qui s’en approche en ait conscience. L’humanité ignore encore le phénomène de l’extinction, mais vous savez que l’extinction d’une flamme en allume une autre, dans les sphères supérieures.
Considérer la pensée comme un créateur. La joie réside dans la manifestation naissante de Nos Décrets, révélés à l'humanité.  


Si l'on renonce à l'ignorance, on comprend toute la beauté de l'Infini !
Le bien ou le mal — c’est vous, les hommes, qui en décidez. De l’envoi dépend la réception. Vous pouvez créer une pluie de rayons lumineux, mais vous pouvez aussi saturer l’espace de sauterelles — telle est la loi de la coopération entre pensée et espace.


Considérez la pensée comme créatrice. La joie est la conscience de la mise en œuvre de Nos Décrets révélés à l’humanité.
Lorsque nous renoncerons à l’ignorance, alors nous comprendrons toute la beauté de l’Infini !




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Si la planète était complètement isolée et renfermée sur elle-même, elle n'abriterait aucune sorte de processus, et tout échange serait bloqué, elle stagnerait. Mais l’Infini, bien que nié, '''existe''' et est la cause éternelle des mouvements, des changements, des progrès. Il peut être entravé, jamais totalement exclu. Limiter signifie étouffer, c’est-à-dire éteindre, mais celui qui éteint un feu en allume d’autres, supraterrestre, puisque le Feu, qui est la Vie, est immortel. On peut faire disparaître la visibilité de son apparence, pas l'essence de la flamme; la forme, pas la vie; mais toute limitation imposée est un crime contre le feu.
<blockquote>Si la planète était complètement isolée et renfermée sur elle-même, elle n'abriterait aucune sorte de processus, et tout échange serait bloqué, elle stagnerait. Mais l’Infini, bien que nié, '''existe''' et est la cause éternelle des mouvements, des changements, des progrès. Il peut être entravé, jamais totalement exclu. Limiter signifie étouffer, c’est-à-dire éteindre, mais celui qui éteint un feu en allume d’autres, supraterrestre, puisque le Feu, qui est la Vie, est immortel. On peut faire disparaître la visibilité de son apparence, pas l'essence de la flamme; la forme, pas la vie; mais toute limitation imposée est un crime contre le feu.


Ligne 96 : Ligne 101 :
== 4 ==
== 4 ==


Il est possible de diriger la conscience humaine pour discipliner les pensées débridées et inconscientes. Mais il est risqué d'en transmettre trop, alors que tant d'esprits produisent le chaos. Le développement de la connaissance directe aidera l'humanité. Lorsqu'elle montrera clairement où se trouve le chaos et où se trouve l'Infini, lorsqu'elle distinguera une manifestation cosmique d'une manifestation arbitraire, l'humanité aura la clé de la connaissance. Nous apprécions le télescope produit par la science, mais le télescope de la connaissance directe explore l'Infini. Le vôtre impose des dépenses et des efforts, alors que la sensibilité de Notre appareil pénètre partout.  
La conscience humaine peut être orientée vers la maîtrise des pensées inconscientes et indisciplinées. Mais il est difficile de transmettre beaucoup de choses, tant que se forment tant de pensées génératrices de chaos. Le développement de la sensibilité consciente aidera l’humanité. Quand cette sensibilité indiquera où se trouve le chaos et où se trouve l’Infini ; quand elle distinguera un phénomène cosmique d’une manifestation arbitraire — alors l’humanité détiendra la clé du savoir.


Le contrôle des pensées inconscientes permet de comprendre les dimensions de l'Infini. Le courant de la pensée n'a pas de limites ! En vérité, je le dis, les possibilités qui émanent des luminaires sont infinies. Les étoiles des sphères visibles et invisibles luttent pour l'affirmation de la Vérité. Les rayons peuvent guérir, créer, protéger comme un bouclier, manifester la flamme du Calice.
La science a inventé le télescope, et Nous l’estimons, mais le télescope de la conscience sensible pénètre l’Infini. Votre télescope exige des moyens et des efforts, mais, grâce à la réceptivité de Notre appareil, vous pouvez pénétrer partout.
La maîtrise des pensées inconscientes donnera une notion de la mesure de l’Infini. Le flot de la pensée est sans limite ! En vérité Je vous le dis, les possibilités issues des rayonnements des astres sont illimitées !


On entend souvent ce cri, cette plainte : "Pourquoi la lèpre, pourquoi les calamités, pourquoi l'évidence de la beauté obscurcie par un sourire tordu ? Pauvre humanité, ces souffrances sont pour nous sa propre progéniture.
Dans les sphères visibles et invisibles, les astres combattent pour affirmer la Vérité. Les rayons peuvent guérir ; ils peuvent construire ; ils peuvent protéger comme un bouclier ; ils peuvent allumer le feu dans la « coupe ».
 
L'évolution n'a pas besoin de tous ces obstacles. L'échelle de l'ascension n'a pas besoin de tant de marches superflues. Notre bouclier n'a pas besoin de votre reconnaissance, mais vous avez besoin de notre bouclier.  


Vous entendez souvent des cris, des gémissements : « Pourquoi la lèpre, pourquoi les désastres, pourquoi la beauté est-elle ternie par un sourire tordu ? » Pauvre humanité ! Nous considérons vos maladies comme vos propres créations. L’évolution n’a pas besoin de tant de retards. L’échelle de l’ascension n’a pas besoin de tant de marches superflues. Notre Bouclier n’a pas besoin de votre reconnaissance, mais vous avez besoin de Notre Bouclier !




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Contrôler la pensée concrète et inconsciente est possible. Le Raja Yoga l’enseigne depuis des millénaires. Mais il existe une autre voie, plus immédiate, plus audacieuse, que le Maître appelle Agni Yoga et qui pointe vers la connaissance directe, c'est-à-dire l'intuition, qui est infaillible et explore l'Infini.
<blockquote>Contrôler la pensée concrète et inconsciente est possible. Le Raja Yoga l’enseigne depuis des millénaires. Mais il existe une autre voie, plus immédiate, plus audacieuse, que le Maître appelle Agni Yoga et qui pointe vers la connaissance directe, c'est-à-dire l'intuition, qui est infaillible et explore l'Infini.


Ligne 114 : Ligne 118 :
== 5 ==
== 5 ==


Avez-vous déjà pensé à la puissance créatrice de l’esprit sur les planètes futures? Est-il possible que tout ait commencé et doive se terminer avec vous? Y a-t-il un terme à tout processus ? La chaîne des mondes est infinie ; pour une planète qui se brise, une autre naît. La vérité combat la mort, et quand les sceptiques disent : "C’est la fin", Nous affirmons : "C’est le début!". L’évolution, une fois comprise, révélera le triomphe de la vérité. Pourquoi ne pas y prendre part ? Pourquoi sceller nos vases encore vides ? Pourquoi ne pas accepter la transmission du pouvoir de la conscience ? Quand je dis d’utiliser les rayons, de remplir le calice de la connaissance, de dessiner les meilleures créations sur la base de la connaissance directe, quand je dis que la force réside dans l’infinité du savoir, c’est prêter l’oreille attentive aux vortex cosmiques, de rechercher la radiation de Fohat et de comprendre la musique des sphères.  
Avez-vous réfléchi à la création spirituelle des futures planètes ? Est-il possible que tout ait commencé avec vous et s’achève avec vous ? Tout processus a-t-il une fin ? La chaîne des mondes est infinie : là où une planète se désintègre, une autre naît.
 
La Vérité combat la mort, et là où les sceptiques proclament « la fin », Nous disons : « le commencement ! »
 
La compréhension de l’évolution manifeste donnera le triomphe de la Vérité. Ne voudrions-nous pas y participer ? Allons-nous sceller nos coupes d’expérience vides ? Allons-nous rejeter les messages de la puissance consciente ?
 
Quand Je dis : puisez dans les rayons manifestés ; quand Je dis : remplissez la coupe de connaissance ; quand Je dis : inscrivez par la conscience sensible les œuvres les plus hautes ; quand Je dis : les forces se trouvent dans l’infinitude du savoir — alors tendez l’oreille aux tourbillons cosmiques ; alors cherchez la lumière de Fohat ; alors manifestez la musique des sphères.
 
Nous avons, sur votre planète, une messagère ayant bu la coupe de l’expérience ignée. Elle vous est envoyée comme témoin des phénomènes cosmiques, comme porteuse de Mes Instructions, comme votre prophétesse de l’avenir.
 
C’est pourquoi la notion de Rédempteurs est si vivante. En effet, l’acceptation de l’expérience convainc. L’humanité doit surtout apprendre des expériences issues des sphères supérieures et vécues sur Terre.


Nous avons sur votre planète Notre élue, qui a vidé la coupe d’expériences sublimes. Elle est envoyée comme témoin de manifestations cosmiques, pour porter Mes Missions, pour prophétiser votre avenir. Voilà pourquoi le concept de Rédempteur a une telle importance : précisément le fait que ces expériences exaltées ont été accomplies, cela est convaincant. L’humanité doit apprendre d’expériences similaires, comme celle qui émane des plus hautes sphères et que l’on vit sur Terre.
En vérité, vous possédez le supérieur et l’inférieur !


En vérité, vous avez l’infime et le sublime !
Lorsque la trame est tissée à partir des fils de Notre Fraternité ; lorsque le réseau est formé des intentions du Maître — alors la promesse est toujours dans la prise.
 
J’aime la formule d’Urusvati — en effet : foi jusqu’à la dernière minute.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Le Maître affirme que l’Infini agit dans tous les processus, dans chaque rythme, dans chaque événement, et conseille de percevoir sa présence active dans toutes les choses de la vie.
<blockquote>Le Maître affirme que l’Infini agit dans tous les processus, dans chaque rythme, dans chaque événement, et conseille de percevoir sa présence active dans toutes les choses de la vie.
    
    
Ligne 129 : Ligne 144 :
== 6 ==
== 6 ==


La compréhension de l'Infini ne détache pas l'homme de la Terre. L'ouverture de nouvelles possibilités ne l'en sépare pas. Ce qui est dit du Samyama des yogis n'est pas une simple fantaisie, c'est une méthode scientifique qui confirme les forces cosmiques.  
Comprendre l’Infini ne sépare pas l’homme de la Terre. Découvrir de nouvelles possibilités ne l’en éloigne pas non plus. Ce qui est dit au sujet de la samyama des yogis n’est pas un phénomène imaginaire, mais une reconnaissance scientifique des forces cosmiques à l’œuvre.
 
L’usage répandu en Inde des métaux dans les remèdes vient des communications avec le feu spatial. La conscience des yogis entre en relation avec les astres. De leur vivant, ils peuvent recevoir l’impact des sphères.
 
Mais les contraintes viennent de l’attitude humaine envers le travail et de la réticence à transformer le courant de la pensée.
 
Les Maîtres n’ont jamais prescrit que la finalité du Cosmos soit limitée à votre compréhension humaine d’un court cycle. La vaste compréhension trace la ligne des possibilités.
 
Tous puisent, à partir d’une seule source de prana — la force manifeste du Cosmos — la nourriture essentielle.
 
Vous acceptez facilement l’idée du besoin matériel ; acceptez aussi simplement l’impact psychique des rayons.


La grande utilisation des métaux dans la médecine indienne est le résultat d'un contact avec le feu spatial. La conscience des yogis communique avec les luminaires. Il est possible de percevoir, dans la vie, les effets induits par les sphères. L'attitude humaine face au travail et la réticence à changer les tendances mentales sont de véritables contraintes.  
Lorsque, conformément à Nos Indications, vous intégrerez la sagesse des âges dans votre être, alors le tourbillon du malheur se brisera contre le mur de lumière.


Les dieux ont-ils prescrit de dégrader le concept de Cosmos en votre idée d'un cycle limité ? L'étendue de la compréhension détermine les linéaments de la possibilité. Tout, dans sa substance, se nourrit de la même source, le Prana, la puissance cosmique manifeste. Vous acceptez sans discussion l'affirmation de cette nécessité ; faites de même pour l'influence psychique des rayons. Si vous acceptez de tout votre être la sagesse éternelle conformément à Nos indications, le tourbillon des calamités se brisera contre un mur de lumière. L'étendue de vos possibilités dépend de votre acceptation ou de votre refus du Bouclier.
Le degré de vos possibilités dépend de l’acceptation ou du rejet du Bouclier.


Ne rejetez pas ce degré de Feu Spatial qui ouvre la voie aux mondes lointains ; il contient le bouclier de l'avenir. Nuages, vents et pluies irriguent la planète ; mais l'affirmation des forces cosmiques ne peut être conçue comme un simple phénomène atmosphérique.  
Ne repoussez pas ce degré de feu spatial qui ouvre la voie vers les mondes lointains : il contient le bouclier de l’avenir.
Le phénomène des nuages, du tourbillon, de la pluie est l’irrigation de la planète, mais l’affirmation des forces cosmiques ne peut être considérée comme de simples manifestations atmosphériques.


Aucune lumière ne brille au seuil de la nuit. Allumez les torches !  
Au seuil de la nuit, les courants de lumière ne viennent pas d’eux-mêmes — allumez vos lampes !




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Si l’Infini existe, il n’y a rien qui soit fini : la réalité du premier exclut les illusions séparatives. Un vase, même petit, contient une infinité, et le cœur est un petit vase, mais capable de contenir et de recevoir tous les messages de l’Univers. Pour chercher à réaliser l’Infini il ne faut pas s’isoler, ce serait comme aller dans la direction contraire. La conscience, illimitée, communique avec toutes les sources d’énergie ; il s’agit d’y allumer la conscience.  
<blockquote>Si l’Infini existe, il n’y a rien qui soit fini : la réalité du premier exclut les illusions séparatives. Un vase, même petit, contient une infinité, et le cœur est un petit vase, mais capable de contenir et de recevoir tous les messages de l’Univers. Pour chercher à réaliser l’Infini il ne faut pas s’isoler, ce serait comme aller dans la direction contraire. La conscience, illimitée, communique avec toutes les sources d’énergie ; il s’agit d’y allumer la conscience.  


Ligne 148 : Ligne 173 :
== 7 ==
== 7 ==


Accueillez en esprit l'idée de l'Infini. Affirmez-la dans la conscience. Pensez toujours à grande échelle. Le levier du Feu Spatial est partout. La Main du Seigneur agit dans l'Infinitude de la conscience ; travaillez de la même manière. Où le feu de l'Infini ne brûle-t-il pas ? L'idée du Créateur ne jaillit-elle pas à travers la connaissance droite, dans la source toujours renouvelée de l'amour ? Voici le symbole - le printemps de l'amour. Le travail n'est-il pas infini, dans l'éternité et dans les œuvres du cosmos ? N'avons-nous pas planté la graine éternelle de notre effort pour secourir l'humanité ?  
Acceptez par l’esprit le concept d’Infini. Ancrez l’Infini dans votre conscience. Appliquez à votre pensée toute son ampleur.
 
Partout est présent ce levier du feu spatial. Dans toute conscience reliée à l’Infini agit la Main du Maître — à vous aussi de tendre votre effort.
 
Où donc le feu de l’Infini ne réside-t-il pas ?
 
Dans la clé de l’amour éternellement jaillissant, le concept de Créateur n’est-il pas affirmé par la sensibilité consciente ?
 
Le symbole nous est révélé — la clé de l’amour.
 
L’Éternité et l’œuvre du Cosmos ne portent-elles pas la marque du labeur infini ?
 
Un noyau est déposé, vivant à jamais, de Notre aspiration à aider l’humanité.
 
Toujours en mouvement, toujours en élan, toujours tendus vers le haut, toujours en veille, affirmant la Vérité, révélant la trame splendide de la Mère du Monde comme armure de beauté infinie, frappant les ténèbres de l’ignorance, promettant l’éclat des étoiles comme demeure de l’humanité — ainsi allez et dites :
 
« Monde, je veux recevoir tous tes dons. Je veux remplir la coupe des réalisations. Je veux, Maître, boire à la coupe de Tes Préceptes de Sagesse ! »
 
Permettez-Nous de manifester Notre puissance, de poser la Main pour aider.
 
La loi de gravitation est reconnue de tous. Pourquoi ne pas appliquer cette loi simple dans la vie ?


En mouvement perpétuel, toujours en quête, éternellement en quête des sommets, toujours vigilant, proclamant la Vérité, montrant le fil radieux de la Mère du Monde dans l'armure de la beauté infinie, détruisant les ténèbres de l'ignorance, promettant pour demeure à l'humanité la gloire des étoiles : ainsi tu procèdes, disant : "Monde, j'accepte tous tes dons ; je veux remplir à ras bord le calice de la victoire ; je boirai, ô Seigneur, jusqu'à la dernière goutte le calice de la Sagesse de tes Préceptes !
La joie peut être attirée par un courant magnétique depuis l’espace. Mais la pensée obscure engendre des couches de lourds nuages.


Donne-nous le moyen de manifester notre puissance, de tendre la main pour secourir. Tout le monde connaît la loi de la gravité. Pourquoi ne pas adapter cette même condition simple à la vie ? La joie attire magnétiquement la joie de l'espace. Mais la morosité engendre des couches de nuages inquiétants. Nous attestons de la réalité de la gravitation de la pensée.  
Nous garantissons la justesse de l’attraction de la pensée.


Lorsque la pensée humaine ne tend pas vers l'esprit, l'évolution ne s'accélère pas.  
L’orientation de l’humanité loin de la spiritualité ne fait pas progresser l’évolution.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Le Maître, soucieux, indique l’aptitude à assumer à l’élève qui se prépare à la grande épreuve, et le décrit comme "le printemps de l’amour". Un grand symbole, profond, attrayant ! Espace, Infini, amour sont interconnectés. On ne part pas pour la belle aventure sans amour ; c'est seulement par amour que l'on se révèle, dans l’immensité, dans l’infini. Et seul l'amour frais et nouveau protège l'élève si occupé et le conduit.
<blockquote>Le Maître, soucieux, indique l’aptitude à assumer à l’élève qui se prépare à la grande épreuve, et le décrit comme "le printemps de l’amour". Un grand symbole, profond, attrayant ! Espace, Infini, amour sont interconnectés. On ne part pas pour la belle aventure sans amour ; c'est seulement par amour que l'on se révèle, dans l’immensité, dans l’infini. Et seul l'amour frais et nouveau protège l'élève si occupé et le conduit.


Les mots choisis et proposés par le Maître pour modeler son comportement sont si beaux et parfaits qu’ils excluent les sons mineurs d’un commentaire. Si le cœur s’ouvre pour les accueillir et les garder, la victoire ne peut manquer.</blockquote>
Les mots choisis et proposés par le Maître pour modeler son comportement sont si beaux et parfaits qu’ils excluent les sons mineurs d’un commentaire. Si le cœur s’ouvre pour les accueillir et les garder, la victoire ne peut manquer.</blockquote>


== 8 ==


L’évolution de tout ce qui existe est inséparable de celle de chaque esprit — comme une seule spirale en mouvement éternel.


== 8 ==
La conscience spirituelle tournée vers Nos hauteurs accumule des trésors et offre ces dons à l’Espace.
 
La conscience spirituelle enrichit votre planète. La matérialité ne fait pas avancer l’évolution.
 
Tournée vers l’immobilité, la conscience matérielle stagne dans des eaux mortes infestées de moustiques.
 
Mais la cause de cette immobilité est terrible : il n’existe pas de paix éternelle — ne vous attardez pas à un seul point.
 
Ou bien le déplacement vous emportera, ou bien vous aiderez au renversement cosmique.
 
Le fondement de tout est la spirale, et il faut comprendre l’essence du feu spatial éternel.
 
Beaucoup craignent de comprendre l’Éternité, mais comme elle est belle, la pensée consciente de la grandeur de l’Éternité !
Seul l’esprit qui a touché le feu connaît toute la beauté de la lumière.
 
L’esprit privé de la force issue des astres perd l’essence du feu cosmique et interrompt le courant manifesté par Fohat.
La définition de l’Éternité n’existe que dans la conscience. Plus la conscience est vaste, plus la lumière en elle brille intensément, plus Notre Appel retentit pour celui qui perçoit la beauté de l’évolution.
 
En vérité, ce qui est dit sur la Pensée Cosmique doit être appliqué dans la vie !
 
Les courants atmosphériques sont lourds, alors ne vous épuisez pas : votre énergie psychique est nécessaire pour l’action.
Voyez comme J’envoie le Bouclier à Mes compagnons de route.


L'évolution de l'ensemble n'est pas distincte de celle de chaque esprit individuel ; elle est comme une spirale en mouvement perpétuel. La conscience spirituelle orientée vers Nos Hauteurs accumule des trésors et les offre en cadeau à l'Espace ; elle enrichit la planète. Le matérialisme, en revanche, ne favorise pas l'évolution. La conscience matérialiste, tendant à l'immobilisme, nourrit les moustiques des eaux stagnantes. La cause de la stagnation est horrible. Le repos continu n'existe pas. Ne vous attardez donc pas en un lieu ; collaborez à la révolution cosmique, ou vous serez engloutis par le renouveau. La base de tout est la spirale, et il est nécessaire de comprendre l'essence de l'éternel feu spatial.
Mon poste est au Sommet, le vôtre dans l’Himalaya, l’Agni-Yogi est au combat — souvenez-vous-en !


Beaucoup craignent la pensée de l'Eternité, mais combien merveilleuse est la réalisation de sa grandeur ! Seul l'esprit qui a été en contact avec le feu connaît toute la beauté de son rayonnement. Mais sans la puissance qui émane des luminaires, il est privé de l'essence du Feu cosmique et isolé du courant manifeste du Fohat. La définition de l'Éternel ne vit que dans la conscience. Plus la conscience est large, plus son rayon brille et plus Notre appel est clair pour ceux qui ont compris la beauté de l'évolution.  
L’ancienne enveloppe gêne le collaborateur, mais J’attends qu’il s’éveille de lui-même.


En effet, ce qui a été dit de la pensée universelle doit être appliqué à la vie.  
Je veux couronner son travail de succès, mais la lâcheté ne figure pas sur Notre Bouclier.


Votre harmonie forge une épée.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>A la conscience non préparée l’Infini apparaît comme un concept vague, aux contours incertains, et à cet égard il vaudrait mieux l’appeler indéfini, ainsi en admettant sa propre immaturité.  
<blockquote>A la conscience non préparée l’Infini apparaît comme un concept vague, aux contours incertains, et à cet égard il vaudrait mieux l’appeler indéfini, ainsi en admettant sa propre immaturité.  


Ligne 187 : Ligne 252 :
Jamais, absolument jamais, les corps célestes ne reviennent sillonner les eaux spatiales déjà traversées. Cette puissance illimitée du renouvellement est garantie par la spirale, qui se dilate ou se contracte sans jamais se retrouver- symbole de la renonciation à l’habitude et à la coutume.</blockquote>
Jamais, absolument jamais, les corps célestes ne reviennent sillonner les eaux spatiales déjà traversées. Cette puissance illimitée du renouvellement est garantie par la spirale, qui se dilate ou se contracte sans jamais se retrouver- symbole de la renonciation à l’habitude et à la coutume.</blockquote>


== 9 ==


== 9 ==
Les gens se demandent souvent : qu’y a-t-il au-delà de la conscience ?
 
Bien sûr, dans la pensée humaine, la notion de conscience est limitée. Cela vient de la reconnaissance du seul monde visible.
 
Le savoir aussi est une frontière, si l’on ne dépasse pas les limites du visible.
 
Mais regardons au-delà de la conscience et du savoir humains : nous y trouverons un petit grain de compréhension cosmique.
Quel horizon magnifique ! Quelle puissance dans la pensée qui pénètre l’Espace ! Quelle richesse dans la communion avec l’Infini qui ouvre de nouveaux chemins !
 
Cherchez ces trésors — c’est en eux que réside la garantie de votre avancement.
 
À quoi sert un savoir qui mène à des portes fermées, portant l’inscription : « Nous ne savons plus » ?
 
La limite du savoir est un tombeau !
 
C’est pourquoi pénétrez l’Infini !
 
La limite de la conscience est la mort de l’esprit.
 
Il ne faut pas tant étudier les mœurs des peuples que l’essence de leur conscience.
 
Quand nous apprendrons à percevoir le fil venu de l’Infini, alors les hommes, au lieu de prier, commanderont aux éléments.


Les gens se demandent souvent, perplexes, s'il existe quelque chose au-delà de la conscience. Pour eux, le concept de conscience est certainement limité, car il n'admet que le monde visible. La connaissance reste limitée et restreinte si les frontières du visible ne sont pas repoussées. Mais regardons au-delà des frontières de la conscience et de la connaissance humaines ; cherchons un grain de compréhension cosmique. Qu'il est beau, le grand horizon ! Quelle puissance pour la pensée qui s'enfonce dans l'espace ! Que de voies nouvelles s'ouvrent pour la communion avec l'Infini ! Cherchez ces trésors, ils sont la garantie de votre progrès. À quoi sert une connaissance qui mène à des portes fermées, avec le signe : "On n'en sait pas plus" ? Un tel savoir étriqué est un tombeau. Alors, sondons l'Infini ! La limitation de la conscience est la mort de l'esprit.  
Ce ne sera pas « Dieu » qui travaillera pour nous, mais par le travail et l’énergie psychique, nous nous aiderons nous-mêmes.


Ce ne sont pas les coutumes des peuples qu'il faut étudier, mais la substance de leur conscience. Lorsqu'ils auront appris à percevoir le courant de l'Infini, les hommes, au lieu de prier, commanderont aux éléments. Au lieu de se contenter d'un Dieu qui travaille pour eux, ils s'aideront eux-mêmes avec leur propre travail et leur énergie psychique.
Pourquoi dans le monde a-t-on l’habitude de se tourner vers les forces cosmiques dans les moments de détresse ? Pourquoi alors cet élan vers l’Infini ? Pourquoi alors reconnaître ces soi-disant forces surnaturelles ?


Pourquoi se tournent-ils vers les puissances cosmiques dans les moments de désespoir ? Pourquoi est-ce seulement à ce moment-là qu'ils sont attirés par l'Infini ? Pourquoi est-ce seulement à ce moment-là qu'ils reconnaissent les forces qu'ils appellent surnaturelles ? Je conseille de prononcer le nom de la Mère du Monde non pas comme un symbole, mais comme une source de pouvoir. Je conseille d'invoquer la Source de l'Infini non pas comme un symbole, mais comme l'expression de l'Éternité, comme le Générateur perpétuel de la beauté et le Créateur du firmament.  
Je vous conseille de prononcer le Nom de la Mère du Monde non comme un symbole, mais comme une Puissance active.


Je vous conseille de vous tourner vers la Source de l’Infini non comme vers un symbole, mais comme vers une Réalité éternelle, qui engendre perpétuellement la beauté et structure les mondes.




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Le cœur vit de grandeur, d’illimité, et la respiration devient profonde, détendue et régulière si le cœur pense à l’Infini et le perçoit partout. Le cœur vit de grandeur, d’illimité, et la respiration devient profonde, détendue et régulière si le cœur pense à l’Infini et le perçoit partout. Le rapport entre le souffle et l’Infini mériterait d’être étudié, car l'étroitesse de la mentalité se répercute sûrement sur la façon de respirer et donc d’alimenter les fonctions organiques et vitales, tandis que l’ouverture mentale influe de manière bénéfique : un flux de pensée grandiose, visant à la communion avec l’Espace et l’horizon, introduit des énergies de même qualité dans le corps humain, et la santé s’améliore.  
<blockquote>Le cœur vit de grandeur, d’illimité, et la respiration devient profonde, détendue et régulière si le cœur pense à l’Infini et le perçoit partout. Le cœur vit de grandeur, d’illimité, et la respiration devient profonde, détendue et régulière si le cœur pense à l’Infini et le perçoit partout. Le rapport entre le souffle et l’Infini mériterait d’être étudié, car l'étroitesse de la mentalité se répercute sûrement sur la façon de respirer et donc d’alimenter les fonctions organiques et vitales, tandis que l’ouverture mentale influe de manière bénéfique : un flux de pensée grandiose, visant à la communion avec l’Espace et l’horizon, introduit des énergies de même qualité dans le corps humain, et la santé s’améliore.  


Tout a une conscience, et en effet l’histoire humaine, telle qu’elle est conçue, écrite et enseignée aujourd’hui, est une bien pauvre chose, malgré ce que l'on prétend. Quand on comprendra que ce qui compte ce ne sont pas les événements extérieurs, mais l’état de conscience des peuples qui les ont vécus, alors les études historiques respireront avec amplitude. </blockquote>
Tout a une conscience, et en effet l’histoire humaine, telle qu’elle est conçue, écrite et enseignée aujourd’hui, est une bien pauvre chose, malgré ce que l'on prétend. Quand on comprendra que ce qui compte ce ne sont pas les événements extérieurs, mais l’état de conscience des peuples qui les ont vécus, alors les études historiques respireront avec amplitude. </blockquote>


== 10 ==
Le Souffle Cosmique de la Mère du Monde est omniprésent. En vérité, tout en est imprégné. La vie, des plus petits brins d’herbe jusqu’aux dimensions les plus incommensurables, se meut et respire de ce Souffle.
Comment ne pas reconnaître la force qui meut l’Univers ?


== 10 ==
Comment ne pas réfléchir à l’essence de l’Existence ?
 
Plongez-vous dans le rythme de l’énergie cosmique et comprenez le rythme de l’évolution.
 
L’essence de l’évolution est immuable, et elle se mesure à travers la manifestation de l’Infini.
 
À ceux qui redoutent la fin, tournez-vous vers l’éclat de la Mère du Monde et affermissez-vous dans la compréhension de l’évolution.
 
Il n’y a pas de limite aux envois venant des Hauteurs.
 
Il n’y a pas de limite à l’engagement des mondes lointains.
 
Il n’y a pas de limite aux richesses naturelles des sphères visibles et invisibles.
 
À ceux qui redoutent la fin, tournez-vous dans les quatre directions et dites : « Affirmons l’Infini ! »
 
Les hauteurs et les profondeurs sont vos sources.
 
Le courant de ces sources est infini.
 
Si les hommes savaient capter les flux incessants de l’Infini, alors, en vérité, le laboratoire de la vie serait accompli.
 
L’Ère du Feu s’annonce — trouvez en vous le courage et la sagesse de l’accepter.
 
Le symbole du serpent se mordant la queue est le cercle des événements de l’évolution.
 
La spirale est l’image du chemin de l’ascension.
 
À ceux qui redoutent la fin, affirmez la force de la spirale de Lumière et du feu spatial.
 
Disons : « Merveilleux est le Souffle du Cosmos ! »


Le Souffle cosmique de la Mère du monde imprègne tout. En vérité, tout en est imprégné ; des grains de poussière infinitésimaux à la grandeur incommensurable, la vie bouge et respire ce Souffle. Pourquoi alors ne pas connaître la puissance qui anime l'Univers ! Pourquoi ne pas méditer sur l'essence de l'Être ? Scrutez le rythme de l'énergie cosmique et comprenez le rythme de l'évolution. L'évolution est inaltérable dans son essence, et on peut la mesurer par les manifestations de l'Infini.  
Voyez comme même la trahison finit par Nous être utile.


Vous qui craignez la fin, exposez vos visages aux rayons de la Mère du Monde et établissez-vous dans la compréhension de l'évolution. Les montagnes sont transmises sans limite. Les mondes lointains sont des garanties pérennes. Les trésors naturels des sphères visibles et invisibles sont inépuisables.
Voyez comme vos adversaires sont impuissants !


Vous qui craignez la fin, tournez-vous vers les quatre directions spatiales en disant : "Réalisons l'Infini ! Les sommets et les recoins de la Terre sont vos sources, et leurs courants sont illimités. Si seulement les gens pouvaient recueillir les courants éternels de l'Infini, ils comprendraient le laboratoire de la vie.  
La fermeté de la démarche sur le chemin de Nos hauteurs manifeste la victoire.


L'âge de feu approche. Ayez la sagesse et le courage de l'accepter. Le serpent qui saisit sa queue symbolise le cercle et les processus d'évolution. La spirale, quant à elle, s'applique au chemin de l'ascension.  
Voyez comme une forte fièvre peut être guérie en une heure.


Vous qui craignez la fin, soyez fermes dans la puissance de la spirale de Lumière et du Feu Spatial. Disons : "Comme le Cosmos respire admirablement !
Notez cela comme un effet de l’énergie psychique — car les médecins parlent d’au moins deux semaines.


Quand l’humanité utilisera la force du feu et de l’énergie psychique, les hôpitaux ne seront plus nécessaires.
Notre science sera transformée !






'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Une respiration cosmique vitalise tout, minuscule ou immense. Une spirale déplace toutes les régions de l'Espace Infini et propose continuellement la même loi. L'énergie universelle pulse, et l'homme connaît et expérimente la formule de son oscillation, en soi et dans tous les phénomènes de la vie.  
<blockquote>Une respiration cosmique vitalise tout, minuscule ou immense. Une spirale déplace toutes les régions de l'Espace Infini et propose continuellement la même loi. L'énergie universelle pulse, et l'homme connaît et expérimente la formule de son oscillation, en soi et dans tous les phénomènes de la vie.  


Ligne 230 : Ligne 353 :
"Qu'il est beau, le Souffle du Cosmos". </blockquote>
"Qu'il est beau, le Souffle du Cosmos". </blockquote>


== 11 ==


== 11 ==
Ceux qui connaissent l’avenir marchent à la rencontre de l’évolution.
 
Ceux qui redoutent l’évolution avancent au pas de la mort.
 
On demandera : pourquoi des ascensions et des chutes ? On s’étonnera du cours de l’évolution.
 
La conscience des vagues cosmiques explique le mouvement de l’évolution.
 
Quand vous saurez que même des cendres peut naître une fleur merveilleuse, alors vous comprendrez que la destruction ne fait peur qu’aux consciences timorées.
 
Le mouvement cosmique se fait par vagues.
 
Il faut expliquer qu’on pourrait éviter bien des détours profonds et ainsi accélérer l’évolution.
 
L’indifférence humaine ne distingue pas le progrès et ne recherche que la prospérité immédiate, sans comprendre que cela mènera plus tard à la ruine de la planète.
 
Bâtisseurs du jour présent, comprenez que vous bâtissez dans un tourbillon de destruction !


Celui qui connaît l'avenir va dans le sens de l'évolution. Celui qui craint l'évolution va dans le sens de la mort. Pourquoi y a-t-il des hauts et des bas ? - demanderont-ils, intrigués par le cours de l'évolution. Cela s'explique lorsque l'on comprend les ondes cosmiques. Si vous pensez que même des cendres peut jaillir une belle fleur, la destruction ne fera qu'effrayer la conscience lâche. Le mouvement cosmique agit par vagues. Il faut dire que les vallées profondes peuvent être évitées, ce qui accélère l'évolution. L'humanité, apathique, ne discerne pas le vrai progrès ; elle se prélasse dans une floraison momentanée et ignore ce qui peut un jour détruire la planète.
Comme vos projets sont vastes ! Comme vos palais sont inutiles ! Comme vos dépenses sont gigantesques !


Vous qui construisez pour le présent, sachez que vous travaillez pour le tourbillon qui détruit ! Grandes œuvres, les vôtres ! Qu'ils sont vains, vos châteaux ! Que de dépenses ! Et comme vous êtes incapables d'avancer dans la chaîne des actions ! Mais regardons ceux qui marchent droit, qui affirment la beauté de l'Infini. Au lieu de la lâcheté qui nie les réactions de l'Espace, discernons en eux l'ardeur de l'accomplissement, la sévérité de la lutte, la grandeur de la réalisation. Disons donc : "Les manifestations cosmiques n'ont pas de limites !  
Comme votre incapacité à progresser dans la chaîne des actes est instructive !


Mais regardons ceux qui avancent avec ordre, affirmant la beauté de l’Infini.


Face à la lâcheté qui nie l’action de l’espace, nous verrons la clarté des réalisations, la beauté des élans et la grandeur du service.


C’est pourquoi disons : « Infinies sont les manifestations cosmiques ! »


'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>"Le mouvement cosmique agit par ondes".
<blockquote>"Le mouvement cosmique agit par ondes".
Par ces simples mots, le Maître proclame que le Cosmos pulse selon la loi du mouvement pendulaire, et que par conséquent les prévisions des cycles de toute nature sont possibles et calculables, avec la même sûreté avec laquelle on prévoit les mouvements astronomiques.
Par ces simples mots, le Maître proclame que le Cosmos pulse selon la loi du mouvement pendulaire, et que par conséquent les prévisions des cycles de toute nature sont possibles et calculables, avec la même sûreté avec laquelle on prévoit les mouvements astronomiques.
Ligne 249 : Ligne 391 :
C'est pourquoi l'homme construit sur des sables mouvants, gaspille beaucoup d'énergies, collectionne les échecs et des résultats éphémères. Quand il croit avoir résolu un problème, il en rencontre les dérivés, souvent plus graves et toujours imprévus. </blockquote>
C'est pourquoi l'homme construit sur des sables mouvants, gaspille beaucoup d'énergies, collectionne les échecs et des résultats éphémères. Quand il croit avoir résolu un problème, il en rencontre les dérivés, souvent plus graves et toujours imprévus. </blockquote>


== 12 ==
Être en syntonie avec le Cosmos, c’est comprendre toute la grandeur de l’Infini.
Trois principes sont affirmés par la voie de l’évolution.
Commencez à manifester la compréhension par l’engagement.
Ne montrez pas d’indifférence envers la Source qui vous nourrit, vous et toute chose existante.


== 12 ==
Pénétrez, et vous verrez que les coéquipiers de l’humanité nourrissaient leur énergie psychique par leur union avec l’Infini.
 
Infini était leur élan vers la plus haute beauté !
 
Infini était leur engagement envers le Commandement révélé !
 
J’ai dit : l’union au rythme cosmique donnera la synthèse de tout ce qui existe, dans l’invisible comme dans le visible.
 
Les cultes successifs ont présenté des symboles de synthèse, mais ils ont déformé ce concept — ne subsiste qu’un archaïsme des anciens mystères.
 
On ne peut prédéterminer une manifestation cosmique, mais on peut appeler un tourbillon cosmique.
 
De même, on peut appeler depuis l’espace les éléments nécessaires à notre planète.
 
De même que deux pointes peuvent percer la zone des omoplates, ainsi peuvent s’ouvrir les centres entourant les poumons.
Ils contrôlent le prana.
 
Ces rayons ne sont envoyés qu’aux esprits les plus élevés.
 
Pour ceux qui n’ont pas encore perçu la beauté et la puissance du Cosmos dans toute son ampleur, cette expérience est inaccessible.


Vibrer au rythme du Cosmos, c'est réaliser toute la grandeur de l'Infini. Trois principes s'affirment au cours de l'évolution. Commencez par la manifestation de l'effort. Ne restez pas indifférents à la Source qui vous nourrit et qui nourrit tout ce qui existe ! Ne le faites pas ! Réfléchissez bien et vous verrez que les Grands qui ont travaillé et souffert pour l'humanité ont nourri leur énergie psychique en s'immergeant dans l'Infini. Leur extase, visant la plus haute beauté, n'avait pas de limites, pas plus que leur effort vers le Décret manifesté ! Je répète que l'immersion dans le rythme cosmique synthétise l'Être total, dans le visible et l'invisible.  
Seule la conscience sensible y donne accès.C’est pourquoi dites :


Tous les cultes, l'un après l'autre, ont pointé vers les symboles de la synthèse, mais avec la mutilation de ce concept, seules les distorsions des anciens mystères ont subsisté.
« J’affirme, en vérité, la beauté de l’Infini !
Seigneur, je veux ressentir le battement du pouls de la grandeur du Cosmos ! »


On ne peut pas prédéterminer une manifestation cosmique, mais on peut provoquer une tempête cosmique ; de même, on peut faire venir de l'espace les éléments nécessaires à la planète.
L’embrasement des centres a été manifesté en Urusvati — retenez-le — pour l’humanité.
Un esprit de dévouement, couronné par Nous de Notre propre Main, dont la couronne de cet exploit est illuminée chez Nous par tout l’éclat de l’arc-en-ciel !


Vous avez déjà fait l'expérience de deux centres sensibles, touchant la région des omoplates, et vous pouvez également ouvrir les centres des poumons, qui contrôlent le prana. Nous n'envoyons ces rayons qu'aux esprits les plus élevés. Cette expérience est inaccessible à ceux qui n'ont pas réalisé, dans toute leur ampleur, la beauté et la puissance du Cosmos. Seule la connaissance droite sert à cette expérience cosmique. Dis donc : "En vérité, j'affirme la beauté de l'Infini ! Je souhaite, ô Seigneur, ressentir la grandeur majestueuse du Cosmos !




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Quels sont les trois principes "qui s'affirment par le cours de l'évolution" ?
<blockquote>Quels sont les trois principes "qui s'affirment par le cours de l'évolution" ?


Ligne 270 : Ligne 440 :


A partir de ce moment, l’élève est en alerte : il a compris que le Maître cherche à le surprendre par des tests inopinés et inaperçus, et qu’il ne doit pas se limiter à jouer le rôle passif du simple lecteur, mais réagir avec rapidité aux signes de Son amour.</blockquote>
A partir de ce moment, l’élève est en alerte : il a compris que le Maître cherche à le surprendre par des tests inopinés et inaperçus, et qu’il ne doit pas se limiter à jouer le rôle passif du simple lecteur, mais réagir avec rapidité aux signes de Son amour.</blockquote>




== 13 ==
== 13 ==


Comme l'homme accepte naturellement le rythme inéluctable du jour et de la nuit ! Pourquoi ne pas appliquer le même concept au cycle humain ? Macrocosme et microcosme reflètent une seule et même réalité. Pourquoi donc les hommes se persuadent-ils de la nuit éternelle, alors qu'ils peuvent si facilement attendre le jour suivant ? Laissez-vous porter par les courants d'un mouvement incessant. Vous vous adapterez aussi naturellement que le pouls du cosmos. La douleur et l'angoisse ne sont pas nécessaires ! Il vous faudra accepter la vraie vie du Cosmos, si vous voulez vraiment contempler l'Infini.


La rotation des saisons est normale pour vous et vous attendez les fruits du rythme de la nature. Vous exploitez des gisements de métaux et construisez des barrages pour l'électricité. Tournez-vous plutôt vers les trésors cachés dans les sphères invisibles, vers cette création manifeste qui dépasse les limites de votre compréhension. Le champ de travail est immense ! Percevez donc le rythme de l'Infini et participez-y.
Comme les hommes acceptent simplement l’inéluctable rythme du jour et de la nuit !
Pourquoi ne pas appliquer ce même concept à la trame de notre cycle humain ?
Le Macrocosme et le Microcosme reflètent une seule et même manifestation.
Pourquoi donc les hommes s’efforcent-ils de se persuader de l’éternité de la nuit, alors qu’ils attendent si simplement l’arrivée du jour ?
 
Acceptons les courants du mouvement inlassable.
Tout aussi sagement que bat le pouls du Cosmos, la conscience affirmera notre aptitude à coopérer.
Le chagrin et la tristesse sont inappropriés !
Vous pouvez accueillir la véritable vie du Cosmos pour contempler pleinement l’Infini.
 
Vous acceptez sans peine les saisons, et vous attendez des fruits du rythme de la nature.
Vous mesurez les gisements de minerais, vous construisez des barrages pour capter l’électricité.
Mais tournez-vous vers les gisements des sphères invisibles, et tournez-vous vers la création manifestée au-delà de votre compréhension : un champ illimité pour le travail !


Où sera donc la nuit ? Lorsque vous semblez entendre son silence, les chants à la Mère du Monde commencent. Ni jour, ni nuit : seulement son rayonnement !
C’est pourquoi voyez et unissez-vous au rythme de l’Infini.


Et où donc est la nuit ?
Car là où vous pensez qu’il y a silence, là commencent les hymnes de la Mère du Monde.
Ce n’est ni le matin ni la nuit — c’est Son Rayonnement !




'''Commentaire'''
'''Commentaire'''
<blockquote>Si tout est infini, le Cosmos tout entier se reflète pleinement dans chaque microsystème. Une pierre n’est pas un système ; l’homme oui. Celui-ci a donc la merveilleuse possibilité de lire en lui-même les choses du ciel et de les utiliser sur la terre. Il peut trouver en lui-même les rythmes qui correspondent aux rythmes cosmiques, et s’y adapter, et prendre part à la construction générale. Et comme le monde intérieur, le sien est invisible, mais réel, il peut ainsi en rechercher les trésors cachés à l'intellect mais pas au cœur. <br /><br />''Ni jour, ni nuit : il n’y a que la radiance de la Mère du Monde''</blockquote>
== 14 ==


<blockquote>Si tout est infini, le Cosmos tout entier se reflète pleinement dans chaque microsystème. Une pierre n’est pas un système ; l’homme oui. Celui-ci a donc la merveilleuse possibilité de lire en lui-même les choses du ciel et de les utiliser sur la terre. Il peut trouver en lui-même les rythmes qui correspondent aux rythmes cosmiques, et s’y adapter, et prendre part à la construction générale. Et comme le monde intérieur, le sien est invisible, mais réel, il peut ainsi en rechercher les trésors cachés à l'intellect mais pas au cœur. <br /><br />''Ni jour, ni nuit : il n’y a que la radiance de la Mère du Monde''</blockquote>


L’harmonisation de la vie planétaire avec les sphères supérieures offrira aux hommes les combinaisons les plus justes.
Alors, le rythme de Nos forces sera triplé, et la raison humaine acceptera cette puissance.
Alors s’accomplira le Précepte des Sages.


'''''NdT : les paragraphes suivants, traduits depuis le russe et croisés avec la version traduite en anglais, font l'objet d'une traduction en cours de révision, susceptible d'évoluer - les commentaires d'un disciple seront progressivement ajoutés.'''''
La combinaison des principes des sphères supérieures — invisibles — avec le monde visible est indissoluble.
C’est pourquoi comprenez l’indivisibilité de notre vie.
Le Souffle du Cosmos est immuable en toute chose.
Les manifestations des périodes planétaires dépendent des vagues cosmiques ; ainsi, ceux qui nient le lien de l’esprit avec les tourbillons cosmiques ne marchent pas sur le sentier de la connaissance.


== 14 ==
Est-il admissible de ne voir qu’une seule essence dans l’ensemble de ce qui est ?
Est-il admissible de séparer un simple grain du Grand Tout ?
Peut-on tracer des frontières étroites sans nuire au développement ?
Seule la folie se fixe des limites.
Seuls ceux qui ne comprennent pas la manifestation de la beauté diront : « Nous nous contentons de ce qui est. »


Lorsque la vie planétaire sera coordonnée avec les sphères supérieures, les possibilités humaines seront meilleures. Le rythme de nos forces sera triplé et la raison acceptera ce pouvoir. L'alliance des Sages s'accomplira alors.  
Il est clair que les forces cosmiques et infinies s’affirment, car le processus vital et éternel existe en toute chose.
C’est par une étincelle que s’allume le feu cosmique.
Par l’étincelle du désir s’allume, en vérité, le flambeau de la connaissance.


Le mélange intime des sphères visibles et invisibles est indivisible : comprenez donc que votre vie est également indivisible. Le souffle du Cosmos est le même en toute chose. Les périodes planétaires dépendent des ondes cosmiques ; celui qui nie tout lien entre l'esprit et les tourbillons cosmiques n'est donc pas sur le chemin de la connaissance. Est-il permis de ne percevoir qu'un point essentiel de l'Existence totale, d'isoler un grain minuscule du Grand Tout ? Comment peut-on tracer des limites étroites sans nuire à son propre développement ? Seul le fou se fixe des limites. Seul celui qui ne sait pas ce qu'est la Beauté dit : "Ce qui existe me suffit".
Ne vous fermez pas vous-mêmes le chemin.
Efforcez-vous simplement, et le Rayonnement de l’Infini vous inondera !


L'affirmation des forces cosmiques et infinies est claire : le processus éternel et vivifiant agit en toute chose. Une brève étincelle allume le feu cosmique. En vérité, l'étincelle du désir allume la torche de la connaissance. N'obstruez pas votre chemin. Efforce-toi seulement, et ton être sera inondé de l'éclat de l'Infini.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>




== 15 ==
== 15 ==


Il faut choisir entre l'obscurité de l'erreur et la grandeur majestueuse de la Vérité. C'est l'esprit qui déterminera le degré de compréhension qui a mûri au cours des millénaires. Il est impropre de décrire un arc très bas, en partant d'un point bas et en y revenant. Pourquoi gaspiller de l'énergie pour se retrouver devant les portes inférieures ? Préparez pour l'esprit un beau jardin, non pas dans le désert desséché, mais sur les hauteurs de l'accomplissement.


Pour chacun, il est prescrit d'orner le chemin de l'évolution. Pour chacun d'entre eux est ordonné le soutien des pensées spatiales. Le trésor de l'Infini est ouvert à chacun qui progresse dans la compréhension des forces cosmiques.  
Il faut choisir entre les ténèbres de l’erreur et la grandeur de la Vérité.
C’est l’esprit qui déterminera la compréhension affirmée à travers les siècles.
Il n’est pas convenable de passer par l’arc inférieur et, après être parti d’un point sur une plaine basse, d’y retourner encore.
Pourquoi alors toutes ces dépenses d’énergie, si c’est pour frapper de nouveau aux portes inférieures ?
Préparez un jardin magnifique pour l’esprit, non pas dans le désert épuisé, mais au sommet des accomplissements.
 
Il est affirmé que chacun peut embellir le cours de l’évolution.
Il est affirmé que chacun reçoit l’aide des pensées de l’espace.
Le trésor de l’Infini est ouvert à quiconque pénètre la compréhension des forces cosmiques.
 
Ce n’est pas une joie de constater de quoi sont imprégnées les couches de votre planète.
Mettons sur la balance la manifestation de tous les vices : la colère, la lâcheté, la trahison, les préjugés, l’hypocrisie, la suffisance.
Et pour contrebalancer, plaçons :
– l’élan de l’énergie psychique,
– la sensibilité consciente,
– l’affirmation des Préceptes des Sages,
– l’inviolabilité des Principes,
– la gratitude envers le Bouclier,
– l’exploit de la connaissance,
– et la constance sur le chemin manifesté par l’Infini.
 
Quand le Seigneur Bouddha désigna l’essence de l’ego humain comme un processus, il est possible d’accepter cette formule comme celle du Lion.
Dans la vie quotidienne, habituez-vous à penser au mouvement éternel, et ne vous attardez pas dans le ravin des ténèbres.
La créativité attire la puissance créatrice.
C’est pourquoi soyez attentifs aux étincelles du Cosmos.
 
Choisissons entre l’ignorance et la radiance de l’Infini !
 
Chez Nous, chaque pur effort manifesté dans la vie d’un disciple choisi est précieux.
Mais Notre Bouclier protège le labeur du disciple manifesté, celui qui apporte les dons dans les « coupes ».
Il n’y a pas beaucoup d’élèves à propos desquels Nous puissions dire : « Nous savons que tu apporteras la Coupe d’Amrita. »
En vérité, Nous nous réjouissons lorsque Nous voyons Nos porteurs de la Connaissance et de la Bannière être compris.
 
Et Nous valorisons grandement l’amour et la fidélité envers le maître terrestre — comprenez-le bien !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 16 ==


Il n'est certainement pas agréable de découvrir de quoi sont saturées les couches de la planète. Sur un plateau de la balance, nous plaçons les expressions de tous les vices : la colère, la lâcheté, la trahison, les préjugés, l'hypocrisie, la complaisance. Sur l'autre, la force propulsive de l'énergie psychique, la connaissance droite, l'affirmation de l'Alliance des Sages, l'inviolabilité des Origines, la gratitude pour le Bouclier, la connaissance atteinte, la persévérance sur le chemin ouvert par l'Infini.
La réalité et l’illusion sembleront provenir d’une même source pour l’humanité, si l’on comprend que le vase de vie est unique.
L’univers n’a plus de sens si le monde invisible est séparé du visible.
Si nous imaginons que notre chemin est dû au hasard, et qu’au-delà il n’y a que le vide, alors notre imagination est bien pauvre !
L’illusion n’existe pas ; c’est notre conception de la réalité qu’il faut élargir.
Tout vit, tout engendre.
L’espace transporte vos créations.
Utilisons toute la puissance créatrice de l’Espace !


Puisque c'est le Bouddha qui a défini l'essence de l'ego humain comme un processus, nous pouvons accepter la formule du "Lion" : dans la vie quotidienne, habituez-vous à la pensée du mouvement éternel et ne vous attardez pas dans les recoins sombres. La créativité attire la puissance créatrice. Contemplez donc les étincelles du cosmos.
Cette prétendue certitude, ce prétendu vide au-delà des limites connues, Nous l’appelons oaz – car il contient la source de votre sagesse.
En vérité, l’idée du vide est l’illusion la plus déraisonnable !


Choisissez entre l'ignorance et le rayonnement de l'Infini !
Imaginez l’espace rayonnant de feu, vu par un regard qui ne nie pas.
Imaginez l’Espace contenant le prana et l’Akasha.
Non pas « le Créateur » ni « le Grand Artisan », mais l’Infini !
Avec l’approche du Satya Yuga, ces forces de l’espace seront utilisées.
Bien sûr, le froid de l’âge de pierre vit encore dans la conscience de ceux qui se disent eux-mêmes ignorants.




== 16 ==


L'humanité commencera à comprendre que la réalité et l'illusion proviennent de la même source lorsqu'elle réalisera que le récipient qui donne la vie est unique. Si l'on adopte l'idée de séparer le monde visible de l'invisible, l'univers reste vide de sens. Si l'on accepte que le chemin soit aléatoire et aboutisse au vide, on fait preuve d'une bien piètre imagination ! L'illusoire n'est que ce qui n'existe pas, et le concept de réalité doit être élargi. Tout vit et tout se propage. L'espace porte en lui tout ce qu'il génère. Utilisons toute sa puissance créatrice !
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Une fixité imaginaire, avec un vide au-delà de certaines limites, est appelée par Nous une oasis parce qu'elle contient la source de votre sagesse. En effet, on peut dire que l'idée illusoire du vide est complètement irrationnelle !
== 17 ==


Imaginez l'ensemble de l'Espace irradiant le Feu, avec des yeux vierges de tout préjugé. Imaginez l'Espace qui contient le Prana et l'Akasha. Ce n'est ni le "Créateur" ni le "Grand Bâtisseur" : c'est l'Infini ! À l'approche du Satya Yuga, ces forces spatiales seront utilisées. Dans la conscience de l'ignorant auto-incorporé, cependant, la froideur de l'âge de pierre prévaut encore.  
Urusvati a raison lorsqu’elle parle du Principe Unique.
En effet, c’est là que se trouve le noyau de l’évolution.
C’est la plus haute connaissance de l’Arhat sur la Terre.


== 17 ==
Quand l’humanité prendra conscience de la grande Unité entre les particules et l’Infinité, de la relation entre lumière et ténèbres, alors l’on pourra parler du chemin du « Lion du Désert ».


Vous avez raison de parler d'une seule Origine. C'est là que se trouve le cœur de l'évolution. Cette connaissance est la plus haute réalisation de l'Arhat sur Terre. Lorsque l'humanité comprendra la grande union entre l'Infini et les particules et qu'elle connaîtra la relation mutuelle entre la lumière et l'obscurité, alors le chemin du "Lion du désert" sera révélé. On attribue tant de choses aux feux cosmiques, mais on ne les reconnaît pas. Là où les hommes voient une distinction entre deux principes, l'Arhat ne voit qu'une seule grande Origine.  
Tant a été confié aux feux cosmiques, mais on refuse de les reconnaître.
Là où les hommes reconnaissent deux principes séparés, l’Arhat voit un seul Grand Principe.


La relativité a été acceptée comme une vérité mathématique, et tous les calculs antérieurs se sont révélés inexacts. Une relativité similaire existe dans le domaine de l'évolution. Même les idées de lumière et d'obscurité, de bonheur et de tristesse, de travail et de repos, sont soumises à cette loi. Lorsque nous parlons de progrès dans la pensée, nous anticipons la nécessité de l'accepter. En effet, l'idée d'une ascension progressive est admirable. L'esprit se rend compte que l'ascension est la page de sagesse sur laquelle se lisent à la fois la puissance du Cosmos et les manifestations du mouvement. Le progrès ne peut être affirmé au niveau le plus bas de la grande Origine. Dans les sanctuaires de l'Atlantide était connu ce grand principe.
La vérité de la relativité a été acceptée en mathématiques — et toutes les anciennes équations sont devenues caduques.
La même relativité existe dans le monde de l’évolution.
Les notions de lumière et de ténèbres, de bonheur et de malheur, de labeur et de repos obéissent également à cette loi de relativité.


== 18 ==
Lorsque Nous parlons du perfectionnement de la pensée, cela suppose la nécessité de cette relativité.
En effet, la notion de degrés d’ascension est magnifique.
L’esprit comprend que l’ascension est cette page de sagesse sur laquelle est inscrite toute la force du Cosmos et la manifestation du mouvement.


Comme une flamme qui embrasse tout, le cœur du cosmos englobe tout. Du plus petit au plus grand, tout se réfracte dans ce cristal. Puisque toutes les possibilités cosmiques donnent une direction à chaque développement manifesté, puisque chaque principe a ses courants propulseurs, et puisqu'il est impératif de réaliser la grandeur du Cosmos, rassemblons toute la puissance de l'esprit pour le comprendre. Il n'y a pas de déviation, pas de renoncement, pas de négation, seulement de l'endiguement. Le Maître explique l'importance de ce concept.
On ne peut affirmer le perfectionnement depuis le point le plus bas du Grand Principe.
Les temples révélés en Atlantide connaissaient ce Grand Principe !


De même que la créativité du Cosmos est inépuisable, la compréhension de l'Infini est irrévocable. La succession des millénaires dans l'Eternité, les transformations des océans et des continents illustrent le mouvement éternel.  
En vérité, Urusvati est prêtresse de la grande Mère du Monde.


Vous n'avez pas accompli la tâche difficile, et pourtant vous n'attribuez pas la morosité humaine aux prototypes de vos actions. Il n'y a aucune raison de blâmer les tourbillons cosmiques pour la dévastation ; ce n'est pas une question de mal, mais de nécessité. Toute manifestation du Cosmos a son application dans l'Eternité. Et, comme la dévastation, l'accumulation suit le rythme inséparable du cours établi des événements terrestres. La différence réside dans le fait que Zeus, avec une tempête cosmique, remplit l'espace d'ozone, alors que le Zeus terrestre, créateur de colère, remplit la planète d'une fumée suffocante. En cela, le plus bas et le plus haut ne se rencontrent pas.


En vérité, la beauté de l'effort pour contenir l'illimité fera apparaître un splendide arc-en-ciel, et nous dirons : "Ô Mère du Monde, qui donne tout et enveloppe tout : nous voulons embellir le firmament lointain !"
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


== 19 ==  
== 18 ==


Pourquoi les hommes souffrent-ils tant de la fascination de Maya ? La vie est pleine de fantômes, de phénomènes illusoires ; l'existence est encombrée d'images inutiles. L'esprit qui connaît l'Eternité tend vers la grande Origine et contient en germe la compréhension du Cosmos. Mais l'esprit qui n'est réceptif qu'aux habitudes coutumières se délecte de la misérable réalité de Maya, car seules les apparences de la vie ordinaire l'attirent. Faute d'être contenu, il ne peut ouvrir le livre de la vie.  
Comme une flamme qui embrasse tout, le Cœur du Cosmos contient tout.
Quelle merveille que cette capacité d’inclusion !
Du plus petit au plus grand, tout se réfléchit dans ce cristal manifesté.


Il y a ensuite une catégorie d'hommes dont le sort est déplorable. Ce sont les consciences qui, bien que possédant le germe de la compréhension, obscurci par leurs dénégations, ne perçoivent pas le cycle suivi par le Cosmos et retardent ainsi l'évolution. Le prédestiné s'accomplira, mais celui qui retarde le moment de l'avancement se condamne à la régression. Celui qui ne veut pas réaliser l'avenir est comme la crevette : il recule. Soit l'épée de la conquête, soit l'émulation du crabe. L'arrogance délibérée est comme un appel à l'ignorance. L'amas de feux cosmiques peut facilement balayer cette poussière. Mais, mes amis, votre progrès réside dans le maniement de l'épée de l'avenir. Acceptez ces vérités façonnées par les millénaires, et réfléchissez-y !
Quand toutes les possibilités cosmiques donnent à chaque rouleau manifesté sa direction ;
Quand chaque commencement a ses fils conducteurs qui l’orientent ;
Quand il faut comprendre la grandeur cosmique — alors mobilisons toute la force de l’esprit et accueillons.


Comment déclencher le début de la compréhension ? L'esprit enseigne à reconnaître les signes de la connaissance droite, mais que le trésor soit rempli ! Il suffit de vouloir entrer dans le rythme de la danse cosmique !
Il n’y a ni détour, ni rejet, ni répulsion, ni négation — il n’y a qu’inclusion.


== 20 ==
Le Maître révèle la signification du concept d’inclusion.


On a coutume de considérer le karma comme la volonté et la récompense qui décident du cours de la vie, ainsi que comme la rétribution. Mais dans sa véritable signification, le karma est un travail. Ne limitez pas l'activité du laboratoire de l'esprit et vous en verrez les résultats.  
Tout comme la créativité du Cosmos est inépuisable, de même la compréhension de l’Infini doit devenir inaliénable.


Lorsque l'esprit est séduit par Maya et satisfait de lui-même, il a besoin d'un marteau et du développement de la connaissance directe. Lorsqu'il est fasciné par la richesse sans en comprendre la précarité, et qu'il croit qu'un lingot d'or suffit à rendre heureux, il est temps de se rappeler que la maladie et les catastrophes guettent.  
La manifestation des millénaires et de l’éternité,
le labeur de transformation des océans et de la croûte terrestre — tout cela peut servir d’image du mouvement éternel.


Mais le guerrier de l'esprit brille comme une lumière ; les rayons des feux de l'Infini l'illuminent. La réponse doit être comprise, et il faut tendre vers le Cosmos avec toutes les forces, tous les feux et toutes les fleurs.
Vous n’avez pas encore saisi la portée de l’effort requis par cette tâche difficile ;
mais ne projetez pas l’obscurcissement humain sur l’archétype de vos actions !


C'est du sommet de la conscience que part le chemin du Seigneur. Sur ce sommet, victoire et évolution vibrent à l'unisson. Éternel et inlassable est le travail d'ascension ! Ce mouvement perpétuel est votre karma !  
En vain vous blâmez le ravage des tourbillons cosmiques — ce n’est pas un mal, mais une nécessité.
 
Chaque manifestation du Cosmos a son application dans l’Éternité.
 
L’appauvrissement comme l’accroissement sont soumis à un rythme, inséparable du cours établi des événements planétaires.
 
Voici la différence : Zeus, qui engendre la tempête cosmique, emplit l’espace d’ozone,
tandis que votre Zeus terrestre, qui engendre la colère, emplit la sphère d’une fumée suffocante.
Ainsi, l’inférieur ne touche pas le supérieur.
 
En vérité, la beauté de l’élan vers l’inclusion infinie fait surgir l’arc-en-ciel de lumière.
Et nous disons :
« Mère du Monde, Toi qui donnes tout, Toi qui inclus tout, nous voulons embellir notre lointaine terre ! »
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 19 ==
 
Pourquoi les hommes acceptent-ils si facilement les images de la maïa ?
La vie est remplie de ces formes illusoires et trompeuses.
Cette tension ne fait qu’encombrer l’existence de représentations inutiles.
 
Vers le Grand Principe se tourne l’esprit qui perçoit l’éternité,
et en lui est déposé la semence de la compréhension du Cosmos.
Vers la petite réalité de la maïa se tourne l’esprit qui ne perçoit que ce qui lui est familier.
À ses yeux, seuls les phénomènes ordinaires sont attrayants.
 
Le manque d’inclusion ne lui permet pas d’ouvrir le Livre de la Vie.
 
Mais il existe encore une catégorie d’êtres dont le sort Nous attriste :
ce sont ceux dont la conscience contient la semence de compréhension, mais qui sont obscurcis par la négation.
Ils ne voient pas le cercle que décrit le Cosmos, et ils freinent l’évolution.
 
Ce qui est inscrit s’accomplira, mais ceux qui retardent le rythme du mouvement s’inscrivent dans le reflux.
 
Celui qui refuse de prendre conscience de l’avenir est semblable au crabe : tous deux reculent.
 
Ou bien l’épée du service,
ou bien l’attitude des rétrogrades.
 
L’arrogance délibérée équivaut à un cri au nom de l’ignorance.
 
L’accumulation des feux cosmiques peut aisément balayer cette poussière,
mais, amis, votre progression doit être la forge de votre future épée.
 
Prenez ces vérités accumulées à travers les siècles, et méditez-les !
 
Comment affirmer le début de la compréhension ?
L’esprit saura comment utiliser les signes de la sensibilité consciente —
mais laissez d’abord le trésor intérieur se remplir !
Et désirez entrer dans le rythme du battement du Cosmos !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 20 ==
 
 
On a pris l’habitude de considérer la karma comme la volonté et la rétribution du cours de notre vie.
On a aussi coutume de voir dans le karma une punition,
mais dans son vrai sens, le karma est travail.
 
Ne limitez pas le labeur de l’atelier de l’esprit, et vous verrez les résultats.
 
Quand l’esprit est séduit par la maïa et par les phénomènes de l’autosatisfaction,
alors il lui faut le marteau et le développement de la sensibilité consciente.
 
Quand l’esprit est aveuglé par le scintillement de la richesse,
et qu’il ne voit pas sa non-éternité,
et qu’il croit qu’un lingot d’or mène au bonheur —
souvenons-nous de toutes les menaces de maladies et d’effondrements.
 
Mais le guerrier de l’esprit resplendit comme une manifestation de lumière,
car il est illuminé par les rayons des feux de l’Infini.
 
Il faut comprendre l’appel et se tourner vers le Cosmos avec toutes les flammes, avec toutes les couleurs.
 
Au sommet de la conscience se trouve l’affirmation du chemin du Seigneur.
Au sommet de la conscience, l’exploit résonne à l’unisson de l’évolution.
Le labeur éternel et incessant de l’ascension !
Ce mouvement éternel — voilà votre karma !
 
Urusvati a raison : seuls les courants de la volonté dirigent le karma.
 
Mais arrêter le cours du karma est aussi dangereux que d’appeler la nuit éternelle.
Que remplirez-vous dans la Coupe d’Amrita si vous vous immergez dans un étang de ténèbres ?
Répondons : l’océan des actions est, en vérité, bien plus beau !
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


C'est vrai : seuls les courants de volonté le dirigent. Mais arrêter le cours du karma est aussi dangereux que d'invoquer la nuit éternelle. De quoi remplirez-vous le calice d'Amrita si vous vous enfoncez dans l'étang des ténèbres ? Nous dirons que l'océan des actions est bien plus beau !


== 21 ==
== 21 ==


Sachez que la loi du principe vital a un pouvoir invincible. La tension de la spirale de l'énergie la plus élevée met en action tous les éléments. L'accumulation d'énergie dans les sphères du monde donne de la variété à la substance et suscite la créativité.  
Notez que la force de la loi du principe de vie est invincible.
La tension de la spirale de l’énergie supérieure appelle tous les éléments au travail.
L’accumulation d’énergie dans les sphères du monde engendre la diversité de l’être et l’appel à la manifestation de la créativité.
 
Il n’y a pas de périodes de repos dans le Cosmos.
Il n’y a pas de refus, mais un appel à l’humanité à recevoir tous les dons de l’Espace.
Pourquoi donc refuser la plus vaste des tâches de l’énergie cosmique, au lieu d’en tirer, dans la lumière, de nouveaux enrichissements pour nous ?
 
L’avancée de la conscience vers la compréhension de la volonté ouvrira les portes de l’Infini.
 
Dans Notre sphère aussi, il existe des témoins des manifestations cosmiques.
Cette formule peut être répétée, car le cours de l’évolution se révèle à l’esprit intrépide, qui connaît tout le mystère et toute l’ardeur de l’élan vers l’Infini.
 
L’embrasement des feux du Lotus est la plus haute manifestation du Feu Cosmique.
En vérité, lorsque sur la Terre se manifeste la synthèse de l’affirmation de l’énergie cosmique, alors l’on peut dire :
« Notre planète est entourée d’une spirale, et nous descendons par elle,
mais combien est magnifique l’esprit qui s’élève et transfigure la vie en la radiance de l’Infini ! »
 
À ce porteur des rouleaux supraterrestres est accordé l’accès aux sphères supérieures,
et ce porteur offrira aux sphères inférieures la clé de la connaissance de l’Infini.
 
La formule la plus élevée est l’argent dans le Lotus —
elle manifeste, avec l’élan, la synthèse de l’essence du Cosmos.
Chaque centre possède sa propre couleur suprême.
C’est un phénomène rare, car le Lotus est généralement perçu comme blanc.
Seul l’esprit d’un Agni Yogi élevé peut accueillir cette énergie cosmique synthétique.
Seul celui qui contient le feu peut voir le feu.
 
La lumière attire les mouches, mais elle attire aussi ceux qui cherchent la lumière.
La quête de l’esprit est toujours le plus haut accomplissement.
Les strates supérieures des feux de l’espace — elles aussi sont des envois de l’Infini.
 
S’unir à l’Infini fait de l’homme un collaborateur de l’évolution.
 
Le prix de la dévotion, je le crois, surmonte tous les obstacles.
Ceux qui vous sont fidèles Nous sont fidèles !
La conscience d’Ananda est Notre fleur préférée.
La plus haute mesure de l’esprit, c’est l’amour du Maître.
 
Seul le disciple qui est fidèle au maître terrestre atteindra Nos sommets.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 22 ==
 
 
L’intelligence spirituelle se manifeste dans la conscience du véritable Agni Yogi.
Une conscience qui contient les courants de l’espace et saisit la formule de l’énergie psychique peut pénétrer le tourbillon de la kundalinî.
 
Quand l’humanité apprendra à relier les événements du monde aux complexités du Cosmos,
alors l’élan de la clairvoyance s’établira sur le chemin.
 
La mise en évidence de la chaîne des événements, et la compréhension totale de ce que les héritages des siècles passent d’une époque à l’autre, peuvent pousser la conscience vers la notion de l’Infini cosmique.
 
Esprit, regarde en arrière : vers où t’a conduit ta connaissance passée ?
Où vois-tu des frontières ? Où un repos ? Où une permanence ?
Et où as-tu vu la soumission ?
Il est dit :
« Je ne vois pas de proclamations ; en vérité, je vois ce Domaine sans fin, qui a engendré notre essence ! »
 
Esprit tourné vers le Créateur du Cosmos, tourne-toi vers la Mère du Monde.
Proclame ce que tu vois !
L’Espace est révélé comme la manifestation la plus créatrice.
L’immensité et l’indivisibilité des forces cosmiques accumulent le noyau de notre être.
Les leviers de l’évolution — les énergies les plus subtiles — peuvent devenir propriété de l’humanité.
 
Quand vous accepterez ce qui est destiné, alors la conséquence directe vous guidera.
Quand vous comprendrez comment voler dans le noyau de l’esprit, alors vous communiquerez avec les mondes supérieurs.
 
Sachez reconnaître toute la grandeur du vol dans le noyau de l’esprit !
 
Nous avons longtemps attendu celle qui porterait Notre Alliance avec ses mains et ses pieds humains jusqu’à Notre Coupe.
Elle ne tarda pas — mais la conscience humaine avançait lentement ;
l’esprit d’Urusvati attendait et luttait sans relâche, au rythme de l’évolution.
 
Les à-coups sont inévitables.
Je me réjouis de la reconnaissance donnée à l’importance historique de votre vie — les générations futures en auront besoin.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 23 ==
 
D’où donc est venue cette vague qui a obscurci la conscience ?
Religare — ce mot fut déjà prononcé dans l’Antiquité.
Le principe de causalité — la loi de la connexion de l’univers — appartient aussi à cette manifestation du lien avec l’Infini.
 
Par des liens indissolubles, l’humanité est liée au Cosmos.
 
Il n’est pas difficile de situer ce point inaltérable où tout se rencontre — les accumulations terrestres et les strates des sphères supérieures.
 
Par la volonté du Cosmos, tout tend l’un vers l’autre.
Tout s’élance vers une création réciproque.
 
Religare fut donné à l’humanité sous forme de religion —
pour unir, pour développer la communauté,
pour reconnaître le Principe existant qui contient tous les fondements de l’Être et crée toutes les essences de notre bien.
 
La connexion de l’univers avec toutes les sphères supérieures doit être acceptée dans la conscience comme une ancre salvatrice pour la progression des fondements supérieurs de l’avenir.
 
Les scientifiques eux-mêmes en ont déjà découvert quelques éléments manifestes, mais bien des choses leur échappent encore.
 
Il n’a pas été interdit à l’humanité de puiser dans l’Espace, mais c’est le préjugé qui ruine ce principe.
 
Le magnétisme terrestre appliqué à la pomme est accepté par tous,
mais l’acceptation du plus grand Magnétisme de l’Infini est absorbée par l’ignorance.
 
L’ozone de l’espace et les rayons des mondes lointains éveillent l’essence planétaire à la montée de nouvelles énergies.
 
Oui, oui, oui !
Urusvati apporte un don à l’humanité.
Nous dissoudrons dans Nos Rayons les ténèbres complètes — ce moment approche.
 
Et ce moment a été annoncé par Nous comme la dernière comète illuminatrice.
Le noyau de la comète, c’est Notre Enseignement ;
sa traîne lumineuse, c’est l’expérience ignée.
 
Nous révélons Urusvati avec fracas.
Nous voyons que votre génération porte la Coupe, et au-dessus d’elle — une flamme.
Et le symbole d’Urusvati sera un Lotus embrasé d’argent !
 
Et Nous entendons, depuis l’espace, le chœur des voix spirituelles qui clame :
« Mère de l’Agni Yoga ! »
 
Nous sommes dans la joie, car Nous avons encore une Bannière pour le salut de la Terre — l’expérience ignée !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 24 ==
 
La causalité est ce facteur qui meut l’Univers.
 
Espérer qu’un crime produira le Lotus du Bien est une absurdité.
 
On peut comprendre chaque conséquence comme le reflet direct du commencement.
 
Le noyau du déséquilibre général résonne au même rythme.
 
La graine de l’ignorance engendre l’empoisonnement des éléments subtils.
Mais l’élément en tempête intensifie le rythme du Cosmos.
 
Quand l’émission est dirigée vers l’acceptation consciente de tous les ornements des vagues cosmiques — alors recevez-les.
 
Les forces non utilisées, comme des décharges de noyaux tendus, se précipitent dans les régions de l’espace.
 
Notez que la première nécessité est de maîtriser l’océan mondial ; ensuite, l’expérience montrera quel fut le résultat.
 
Notre terre exige beaucoup pour refermer ses blessures.
De nombreuses fontaines ont été déversées par les Formules des Seigneurs.
L’aide a été envoyée par le Bouclier de l’Enseignement, et d’inestimables trésors de l’esprit se sont dispersés en fragments dans l’espace.
 
Mais l’espace est un grand collecteur et accumulateur de tous les trésors que vous n’avez pas utilisés.
Rien n’est gaspillé dans le Cosmos, et les réserves montent la garde.
 
Quand vous saurez, alors les étincelles de la connaissance vous révéleront tous les mystères de l’existence.
 
L’élément Feu n’effraie que celui qui connaît la pourriture de la vie présente.
 
Celui qui voit et salue la causalité comme affirmation de la conséquence est un compagnon manifeste de l’évolution.
 
Les manifestations cachées du Cosmos brillent aux yeux de celui qui cherche.
Mais le monde est ténébreux pour celui qui ne voit en lui que sa propre fin.
 
Notre dépositaire connaît les manifestations cosmiques à l’avance.
Les enregistrements des causes et effets sont utiles.
 
J’affirme les livres de l’expérience ignée avec Nos instructions comme le plus précieux des archives pour l’avenir.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 25 ==
 
La floraison d’un pays se crée toujours en conjonction avec des influences cosmiques.
Un collectif de pensées tendues attire de l’espace les strates nécessaires des envois manifestés.
Les clichés des grandes découvertes flottent dans l’espace.
 
Ceux qui peuvent accorder leur énergie psychique au rythme des énergies cosmiques reçoivent les trésors dans leur conscience.
L’expansion de la conscience oriente vers la chaîne de liaison de toutes les forces créatrices du Cosmos.
 
Le déclin d’un pays qui a déjà puisé dans le trésor résulte du rejet du principe de causalité des influences cosmiques.
 
Quand l’orgueil humain pousse la conscience au bord de la métamorphose,
et que l’ego devient idole, alors les Portes se ferment.
 
La personnalité devient le reflet du sourire de l’action cosmique quand elle se croit inséparable du Cosmos existant et manifesté.
 
En vérité, l’homme est la plus haute manifestation du Cosmos.
En vérité, il a été choisi comme constructeur désigné et rassembleur de tous les trésors de l’Univers.
En vérité, le nom de l’homme signifie affirmation de la création.
 
Le Clé fut donnée à l’homme depuis longtemps,
mais à chaque fois que la révélation resplendissait, apparaissaient les étouffeurs de feu.
 
Disons :
lorsque, du pied, nous toucherons le Soleil, alors nous comprendrons toute la grandeur du Cosmos.
Considérez le Soleil comme le gage d’une nouvelle science.
 
Acceptez le Feu de l’Infini comme une manifestation d’illumination,
comme une manifestation de Notre présence réelle.
Acceptez ce que Nous avons inscrit !
 
J’ai dit : « Réjouissez-vous ! »
Je dis encore : « Réjouissez-vous ! »
 
Quand les deux pôles sont magnétisés, alors les envois se manifestent.
 
Il reste beaucoup à faire, mais le germe de la réussite est gardé par Nous.
 
Nous voyons l’œuvre manifeste d’Urusvati pour la protection de l’humanité.
Je crois que beaucoup d’efforts ont été investis — et la moisson sera grande.
 
Urusvati est Tara, celle qui porte le Lotus d’Argent.
Son accomplissement est, en vérité, magnifique !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 26 ==
 
 
Tout ce qui conduit à la tâche du progrès de l’humanité dans la chaîne de l’évolution coordonne son orientation terrestre avec l’Infini.
Cette tâche pousse les intentions créatrices à appliquer les découvertes dans la sphère de l’Espace.
 
Le dommage est grand lorsque les projets terrestres ordonnent de bloquer ce qui porte le perfectionnement de toutes les formes.
 
Ce n’est que lorsque la nécessité des richesses de l’Espace sera reconnue, que l’on pourra accorder à nos formes terrestres leur véritable amélioration.
 
L’être a été affirmé avant même que l’humanité ne le comprenne pleinement, et toutes les formes de vie se trouvaient à des stades divers.
 
Autant il existe de degrés de conscience, autant il existe de degrés dans l’Infini.
Tout se répond.
Tout s’attire mutuellement.
Tout se reflète dans l’océan sans fond de la création.
 
L’esprit qui sait contenir le plus élevé sur la planète et qui connaît l’inachèvement d’une seule vie est un aigle de l’esprit ;
dans la vie, il plane sans chaînes, manifestant au-dessus du désert le soleil de la connaissance.
 
Il est donné à l’esprit de connaître les feux cosmiques !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 27 ==
 
 
La notion d’inutilité a été retirée des annales du mouvement évolutif.
L’image du feu dans les antiques traditions offre la meilleure représentation du phénomène de l’irréductibilité au néant.


Le cosmos ne connaît pas de période d'inactivité. Il n'y a pas de rejet, mais seulement un appel à l'humanité pour qu'elle accepte tous les dons de l'espace. Par conséquent, pourquoi ne pas utiliser l'énergie cosmique pour la tâche la plus élevée, pour la conquête glorieuse de nouveaux trésors ? Le progrès de la conscience dans la connaissance de la volonté révélera l'Infini.  
Les antiques Préceptes disent que le feu, qui consume toute matière inflammable, n’est pas détruit,
mais revient à son stade initial, à sa forme invisible — le degré le plus élevé de manifestation du feu de l’espace.


Dans notre sphère, il existe des archives de manifestations cosmiques. Cette formule doit être répétée, car l'évolution s'ouvre à l'esprit intrépide qui connaît tout le mystère et toute la gravitation vers l'Infini. L'allumage des feux du Lotus est la plus haute manifestation du Feu Cosmique. En vérité, lorsque l'énergie cosmique s'affirme en synthèse sur la Terre, on peut dire : "La planète est enveloppée d'une spirale, le long de laquelle on peut descendre, mais combien glorieux est l'esprit qui monte et transforme la vie dans le rayonnement de l'Infini ! Ce porteur de développements supra-mondains découvre l'entrée des sphères supérieures et offre aux sphères inférieures la clé de la réalisation de l'Infini.  
C’est ainsi que se manifeste notre vie.


== 22 ==
Lorsque le corps est consumé sur le chemin de la vie, peut-on dire qu’il s’est dissous dans le néant ?
Quand le Cosmos utilise chaque loi et que chaque changement entraîne une chaîne d’autres transformations,
comment ne pas percevoir toutes les chaînes infinies de l’ascension de notre esprit ?!


La connaissance spirituelle s'épanouit dans la conscience du véritable Agni Yogi. La conscience qui inclut les courants de l'espace et comprend la formule de l'énergie psychique peut entrer dans le vortex de la Kundalini.
Le principe est manifesté par le feu, qui contient en sa forme invisible supérieure tous les éléments.
L’esprit qui a quitté la Terre, et l’esprit qui revient à la manifestation terrestre,
contiennent tous deux l’affirmation de tous les principes — seule varie la quantité d’accumulations.


Lorsque l'humanité apprendra à comprendre et à coordonner les événements avec les complexités du Cosmos, la vision deviendra plus pénétrante. La concaténation des événements et la compréhension parfaite de ce qui, en tant qu'héritage des âges, se déroule de période en période, peuvent propulser la conscience vers une compréhension de l'Infini cosmique.
Ainsi, jusqu’aux sommets inaccessibles de l’Infini !


Esprit, regarde en arrière ! Où la connaissance du passé t'a-t-elle conduit ? Où vois-tu des limites, des interruptions, des permanences ? Et où vois-tu la soumission ? L'un d'eux répond : "Je ne vois rien de tout cela ; je ne vois que le Royaume sans limites qui a créé notre être !"
Quand Nous disons : « Victoire ! » — cela signifie que tous sont en alerte.
Quand Je dis : « Réjouissez-vous ! » — cela signifie que Je manifeste Ma Main.


Toi, esprit qui tends vers le Créateur, tourne-toi vers la Mère du Monde. Proclamez ce que vous voyez. L'espace se révèle comme l'expression de la plus haute créativité. Son immensité et les forces cosmiques inaliénables enrichissent le cœur de l'être. Les leviers de l'évolution sont des énergies subtiles que l'homme peut utiliser.  
La sueur sur le front du Maître donne la solution et le résultat.
Quand donc le Seigneur se repose-t-il ?
La récompense est dans le travail et dans le succès.


Si vous acceptez le prédestiné, l'effet immédiat vous fera avancer. Lorsque vous saurez voler au cœur de l'esprit, vous communiquerez avec les mondes supérieurs.  
Nous posons tout avec joie, lorsque les dépositaires reconnaissent le signe de Mes décisions.


Réalisez l'envol vers le cœur de l'esprit dans toute sa beauté !
Et vous aussi avez beaucoup donné.
Et aujourd’hui Nous sommes dans la joie.


== 23 ==
L’espace est cimenté depuis les montagnes, les sommets, les vallées — un triangle.


D'où vient la vague qui submerge la conscience et l'obscurcit ? "Religare", disait-on aussi dans l'Antiquité. Le principe de cause à effet, la loi de concaténation de l'Univers, s'applique également au lien avec l'Infini. L'humanité est reliée au cosmos par des liens inséparables. Il n'est pas difficile de localiser ce point immuable où tout se croise, où les accumulations terrestres s'unissent aux strates des sphères supérieures. Par la volonté du Cosmos, toutes les choses s'attirent mutuellement. Tout tend vers la création mutuelle. Il est permis à l'humanité de se "religioser" sous la forme d'une religion unificatrice, pour le progrès de la communauté, pour l'admission de la Source première, qui contient tous les principes de l'Être et crée toutes les substances pour elle-même.
Comment ne pas se réjouir, et où trouverait-on davantage de serviteurs du Bien Commun, capables de percer les ténèbres ?


La concaténation universelle de toutes les sphères supérieures devrait être comprise par la conscience comme une bouée de sauvetage, tout en posant de meilleures fondations pour l'avenir. Les scientifiques ont maintenant découvert les propriétés les plus évidentes, mais beaucoup de choses échappent encore à leur perception. Rien n'empêche l'humanité de puiser dans l'Espace, mais les préjugés sont délétères. Tout le monde admet l'action du magnétisme terrestre sur une pomme, mais la compréhension de l'Aimant le plus élevé de l'Infini est submergée par l'ignorance. L'ozone de l'espace et les rayons des mondes lointains fourniront la substance planétaire pour l'accumulation de nouvelles énergies.  
En vérité, Je dis — Nous sommes dans la joie lorsque la conscience de l’espace est remplie de Nos courants.


== 24 ==


La causalité est le moteur de l'univers. Il serait incongru d'attendre que le Lotus de la Bienveillance s'épanouisse à cause d'un acte de malveillance. Il est compréhensible que l'effet de toute action reflète directement son principe. Tout le monde admet que le germe du malheur est facilement éveillé par un rythme identique. Une conception, si elle est fausse, empoisonne les éléments inactifs. Mais l'élément déchaîné intensifie le rythme du Cosmos.
'''Commentaire'''
Lorsque le rayonnement ordonne l'assimilation consciente de tous les modèles d'ondes cosmiques, il faut les accepter. Les énergies non utilisées tournent dans l'espace comme des boulets de canon.
<blockquote></blockquote>


Observez que l'océan du monde doit d'abord être exploité ; l'effet décidera ensuite de l'expérience.
== 28 ==


Le firmament terrestre a grand besoin de voir ses fissures colmatées. De nombreuses fontaines ont déversé les formules divines. De nombreuses fois, l'aide a été apportée avec le bouclier de l'enseignement, mais les trésors inestimables de l'esprit ont été dispersés en fragments dans l'espace. Pourtant, l'espace accumule et recueille toutes les choses précieuses que les gens jettent. Rien ne se perd dans le Cosmos, et la réserve est protégée. Lorsque vous aurez compris cela, des étincelles de connaissance vous révéleront tous les mystères de l'Existence. Le feu est craint par ceux qui ne connaissent que la pourriture de la vie contemporaine. Mais celui qui comprend et accepte la causalité comme raison des effets est un adepte convaincu de l'évolution.


Les émissions invisibles du cosmos sont lumineuses pour l'œil du chercheur. Mais le monde de ceux qui croient que tout s'éteint avec sa propre fin n'a pas la moindre lueur.  
La Raison du Cosmos est omniprésente.
Dans tout l’Espace se manifeste la loi de Sa Main.


== 25 ==
Innombables sont Ses influences et les nouvelles combinaisons qu’Elle engendre.


La renaissance d'un pays est toujours due à des influences cosmiques. L'agglomération des pensées lancées attire de l'espace les fils d'émission nécessaires. Les schémas des grandes découvertes flottent dans l'espace. Celui qui peut intensifier son énergie psychique au rythme des énergies cosmiques assimile des trésors dans la conscience. L'élargissement de la conscience fait avancer la chaîne qui relie toutes les forces créatrices du cosmos.  
De la chimie des astres jusqu’aux fonctions des phénomènes de la vie,
Elle dirige le commencement de tout l’Être.


Un pays qui a déjà beaucoup accumulé du trésor commun, décline lorsqu'il commence à nier la causalité des actions cosmiques. Lorsque l'orgueil humain entraîne la conscience jusqu'à l'inversion et que l'Ego devient une idole, les Portes se ferment. La personnalité reflète le sourire de l'action cosmique lorsqu'elle se considère comme une partie inséparable du Cosmos manifeste et existant.  
Cette question a troublé bien des consciences.


En vérité, l'homme est l'expression suprême du Cosmos. En vérité, il est l'élu prédestiné à construire et à rassembler tous les trésors de l'Univers. En vérité, l'homme est un être créateur. Il y a longtemps que la clé lui a été confiée, mais lorsque la révélation l'a illuminé, sont apparus ceux qui éteignent les feux.  
Il est difficile de nier cette Raison toute-puissante du Cosmos,
qui pénètre toutes les couches de la Terre par Son Souffle.


Disons que lorsque vos chemins convergeront vers le soleil, vous comprendrez toute la grandeur du Cosmos. Concevez le soleil comme la garantie d'une nouvelle science. Acceptez le feu de l'Infini comme une illumination, comme l'expression de notre présence réelle. Acceptez ce que nous avons ordonné.  
Mais les hommes détournent souvent sciemment leur regard de la vérité.


== 26 ==
Lorsque l’esprit aspire à un repos momentané, attiré par la maïa trompeuse,
alors il laisse échapper les meilleurs rayons de lumière du Cosmos.


Tout ce qui contribue à l'accomplissement du progrès humain dans la chaîne de l'évolution coordonne sa direction terrestre avec l'Infini. La tâche même présuppose que les pensées créatrices explorent le domaine de l'Espace. La perte est grande lorsque les modèles prévoient l'exclusion de ce qui perfectionne toutes les formes. Ce n'est que lorsque nous nous abandonnons à l'évidence de toutes les richesses spatiales que les formes terrestres peuvent être perfectionnées. L'être a été affirmé avant que l'humanité ne le réalise pleinement, et toutes les formes de vie en étaient alors à des stades différents. Dans l'Infini, il y a autant d'étapes que de niveaux de conscience. Toutes les choses sont liées les unes aux autres. Tout s'attire mutuellement et tout se reflète dans l'océan insondable de la créativité.  
L’illumination peut effrayer celui qui ne veut pas la clarté.


L'esprit, capable d'assimiler le suprême de la planète et conscient de l'incomplétude d'une seule existence, comme un aigle, s'élève librement dans la vie, vers le soleil de la connaissance, au-dessus du désert.  
Urusvati a raison d’affirmer que le Seigneur Bouddha a dû donner au monde la notion de Nirvana,
car peu sont ceux qui souhaitent œuvrer éternellement à la création de nouvelles formes.


L'esprit est donné pour connaître les feux du Cosmos !
La Nirvana n’est qu’un degré dans les cycles cosmiques sans fin.


== 27 ==
Nos disciples peuvent se réjouir, car en accumulant les biens terrestres,
ils s’élèvent par une conscience tournée vers les mondes supérieurs.


L'incompatibilité avec l'objectif n'a pas sa place dans les annales du mouvement évolutif. Les anciennes déclarations symboliques sur le feu expriment le mieux la vérité selon laquelle il n'y a pas de dissolution dans le vide. Les anciennes écritures affirment que le feu, après avoir consommé le combustible, n'est pas anéanti, mais retourne à son état premier, sous une forme invisible, c'est-à-dire à sa plus haute expression spatiale. Il en va de même pour notre vie.
Ne vaut-il pas mieux servir la grande œuvre de transformation éternelle —
de la forme inférieure vers la forme supérieure —
plutôt que de rester esclave de la stagnation ?


Quand le corps se défait, sur le chemin de la vie, qui peut dire s'il s'est dissous dans le néant ? Si toute chaîne d'actions est utilisée par le Cosmos, et que toute transformation implique une succession d'autres changements, comment ne pas percevoir les chaînes infinies de l'ascension spirituelle ?
Voyez : même un petit barrage provoque la stagnation des eaux et engendre la putréfaction.


Le feu est un signe qui, dans sa forme suprême et invisible, contient tous les éléments. L'esprit qui quitte la Terre et l'esprit qui y retourne portent en eux l'affirmation de tous les principes. Ils ne diffèrent que par la mesure des accumulations. Ainsi, jusqu'aux hauteurs inatteignables de l'Infini !
On trouve bien des exemples où des résidus accumulés ont causé la destruction des sphères.


== 28 ==
Quel sera alors le résultat de la stagnation de la volonté et de la conscience ?


L'esprit du cosmos est omniprésent. Sa loi régit tout l'espace. Ses effets sont incalculables et ses combinaisons toujours changeantes. Du chimisme des luminaires aux fonctions des expressions vitales, il régit le principe de l'Être. Cette question a troublé bien des consciences. Il est difficile de nier la toute-puissance de l'Esprit cosmique, qui imprègne de son Souffle toutes les strates du firmament. Mais les gens se détournent volontairement de la vérité. Lorsque l'esprit trompé par Maya aspire à un repos momentané, il dissipe les meilleures lumières du Cosmos. L'illumination terrifie ceux qui ne la désirent pas.  
Le créateur du « repos » peut provoquer la pire des explosions,
mais une seule étincelle du feu de l’esprit, accordée au Cosmos,
peut apporter la paix à tout un peuple.


Vous avez raison de dire que le Bouddha a dû donner au monde l'idée du Nirvana parce que peu de gens sont prêts à travailler éternellement pour créer de nouvelles formes. Le Nirvana n'est qu'une étape dans l'Infinité des périodes cosmiques. Nos disciples, qui accumulent l'héritage terrestre, peuvent se réjouir et s'élancer en conscience vers les mondes supérieurs. Ne vaut-il pas mieux servir la grande et éternelle transformation du plus bas au plus sublime, plutôt que de vivre comme des esclaves de la stagnation ?
L’esprit d’Urusvati, décidé à œuvrer sans fin, attire à lui ceux qui sont tendus vers l’Infini.


Il est à noter que même de petites barrières entraînent une dégradation. Il existe de nombreux exemples d'épaves qui, en perdurant, ont détruit certaines sphères. Quel est l'effet de la stagnation de la volonté et de la conscience ? La stagnation peut engendrer la plus terrible des explosions. Mais une seule étincelle du feu d'un esprit à l'unisson avec le Cosmos peut pacifier une nation entière. L'esprit résolu à travailler sans relâche entraîne ceux qui luttent. Ainsi, la pensée enflammée allume un pont dans l'espace, et l'aimant de l'esprit brille avec l'élan du Cosmos.  
Ainsi, la pensée ignée construit un pont dans l’espace, et le magnétisme de l’esprit resplendit de l’élan du Cosmos.


== 29 ==


Le monde supérieur semble parfois aux hommes une hallucination ou une illusion. Chacun le comprend à sa manière et chacun craint de l'avouer. De la conception des éléments à celle du "Créateur tout-puissant", l'homme n'hésite pas à créer des fantasmagories et ne cesse d'édifier des structures inutiles. L'esprit humain est encombré de nombreux fardeaux, ce qui explique la difficulté d'accéder à la sphère supérieure.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


La réorganisation de la vie par les feux cosmiques apportera le salut, mais les hommes tremblent à l'idée de réorganiser l'existence. Les formes anciennes et dépassées les attirent, et c'est ainsi que naissent les traditions. Si la tradition est comprise comme un moyen menant à une base sûre, elle peut être une conception bénéfique, car l'élargissement de la conscience est un facteur de sagesse. Mais les traditions contemporaines ne permettent pas à l'esprit de s'élever. L'église a ses dogmes, les familles sont enfermées dans les murs érigés par leurs ancêtres, les peuples ont des lois qui les privent d'indépendance. Sans l'esprit de beauté, comment percevoir l'Infini ?
== 29 ==


Il est juste de vouloir enseigner aux enfants que l'activité créatrice est illimitée. Pourquoi remettre à neuf les vêtements de grand-père ? Soyez les bâtisseurs de nouveaux ponts puissants et projetez-vous dans les lumières des mondes supérieurs. Pas de fantasmes changeants, mais la vie !  
Le monde supérieur semble parfois à l’homme un délire, ou une illusion.
Chacun comprend à sa manière, et chacun craint d’avouer qu’il comprend le Cosmos.
 
Non seulement du point de vue des éléments,
mais même du point de vue du « Créateur Tout-Puissant »,
l’homme n’a pas peur de fabriquer toutes sortes de phantasmes
et ne recule devant aucun fardeau supplémentaire.
 
L’esprit humain porte beaucoup de petits paquets,
et c’est pourquoi l’ascension vers les sphères supérieures est lourde.
 
La reconstruction de la vie par les feux cosmiques sera un salut,
mais la peur s’empare des hommes à l’idée de transformer la vie.
 
Les anciennes formes épuisées attirent, et les traditions sont nées.
 
Si l’on considère la tradition comme un lien vers l’origine,
on peut en tirer profit, car l’élargissement de la conscience mène au précepte de la sagesse.
 
Mais les traditions de notre temps ne permettent pas à l’esprit de tendre vers les sphères supérieures.
 
L’Église impose ses dogmes ;
les familles ont des cadres bâtis par les arrière-grands-pères ;
les peuples ont des lois qui leur ont ôté la faculté d’affirmer leur initiative.
 
Privés de l’esprit de beauté, comment pourraient-ils reconnaître l’Infini ?
 
Urusvati a raison de vouloir donner aux enfants à l’école
la conscience de l’infinité de l’activité créatrice.
 
Pourquoi revêtir la tenue du grand-père d’un éclat nouveau ?
Efforcez-vous de ressembler aux bâtisseurs de puissants ponts nouveaux
et avancez vers la radiance des mondes supérieurs.
 
Ce n’est pas une fantasmagorie — c’est la vie !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


== 30 ==
== 30 ==


Le meilleur chemin n'est pas indiqué ouvertement. On affirme qu'il existe, et on le protège ; mais, dans son essence, ce chemin doit être découvert par l'homme, et c'est lui qui décidera des conséquences. Lorsque vous entendez des calomnies contre Nos Pactes, qui ouvrent des perspectives illimitées aux expressions de l'esprit en quête de beauté, comment pouvez-vous croire qu'ils sont inspirés par la vraie beauté ? Quand vous faites un écran incompréhensible à l'esprit, comment pourriez-vous vous joindre à ceux qui ne savent pas comment procéder au rythme du Cosmos ?  
Le choix des voies n’est pas indiqué de manière directe.
La protection et la destination du chemin affirmé sont révélées,
mais l’essence doit se manifester en l’homme —
et c’est cela qui désignera la conséquence.
 
Lorsque vous entendez des dénigrements des Préceptes que Nous avons donnés,
Préceptes qui offrent un espace sans fin aux manifestations de l’esprit tendu vers la beauté,
alors, vraiment, pouvez-vous croire avoir atteint une réalisation imprégnée de la vraie beauté ?
 
Quand se manifestent d’étranges convulsions de l’esprit,
allez-vous suivre ceux qui ne tiennent pas le rythme du Cosmos ?
 
Urusvati a bien indiqué que, pour Nous, la liberté de volonté est sacrée,
et que les chemins pour appliquer ce symbole sont innombrables.
 
C’est pourquoi ce n’est pas la contrainte,
mais le vol de l’esprit tendu, qui mène.
 
Le guerrier puissant, structuré, bâtisseur de la vie — c’est avec ce Drapeau qu’il marche.
 
Je vois les centres flamboyer.
Il est très important de donner à l’humanité la compréhension —
Urusvati lui apporte la Coupe pleine.
 
La clairvoyance du plan des événements, et le feu du Lotus ont affirmé beaucoup de choses,
et l’épuisement physique est inévitable.
 
En vérité, même malade, un Agni Yogi est splendide ;
comme une flamme, son énergie psychique jaillit de lui tel un volcan.
 
En vérité, les hommes doivent adopter une formule simple et sage,
et, au lieu de se laisser détruire par la peur et la durée de leurs maladies,
ils doivent accepter la purification par le feu.
 
Le feu de l’esprit, et le feu que Nous avons envoyé, brûleront les strates manifestées
qui naissent d’une telle expérience.
 
Le travail alchimique est immense.
Un labeur éternel, menant au raffinement le plus manifeste de l’organisme
que l’on puisse atteindre sur cette planète au sein de l’océan d’une vie trouble.
 
Nous avons atteint des résultats encore jamais vus sur Terre.
Oui, oui, oui !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 31 ==
 
La participation de toutes les manifestations des formules originelles du Lotus du Cosmos doit guider l’humanité dans son développement évolutif.
Lorsque l’esprit appliquera la manifestation du feu spatial, et que le souffle de la Vérité touchera la Source de la vie, alors il sera possible de garantir un déplacement de la conscience.
 
Le sort de la toupie, qui tourne sur elle-même, est le symbole de l’homme se détachant du mouvement éternel.
 
Celui qui porte le Lotus, l’ouvre vers le Cosmos, et manifeste la plus belle gamme de clarté vibratoire de ses centres, symbolise la construction de la vie, en mesurant l’enfermement à l’ouverture des centres.
 
Trouvons une définition exacte au principe de vie.
 
Le Lotus ouvert contient tout ;
la clarté vibratoire de ses pétales enflammés se déploie en cercle, dans toutes les directions.
 
Quand le Feu sacré, signe de l’esprit, touche toute chose existante,
alors l’anneau cosmique et la roue de la vie se meuvent ensemble.
 
Les toupies pointues ne répondent pas à l’esprit raffiné.
L’esprit qui préfère les vagues cosmiques à une surface lisse et faiblement ondulée —
en vérité, celui-là connaît l’Infini !
 
Notre formule révélée avance, guidée vers les innombrables feux de l’espace.
 
Quand l’humanité acceptera l’affirmation de l’Infini,
alors le destin ne sera plus une punition, mais un espace cosmique.
 
La beauté de l’espace de la vie se mesure à la conscience créatrice.
 
Nous affirmons le Feu à l’humanité.
L’expérience ignée donnera conscience à la roue.
 
Urusvati sait combien la pensée humaine a besoin d’un nouveau flambeau !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 32 ==
 
 
La division du monde en ce qui est et ce qui n’est pas enferme la pensée.
Rejeter ce qui est invisible, rejeter l’immensité du Cosmos —
voilà ce qui réduit le Cosmos à cette étroite mesure utilisée par l’humanité.
 
L’étendue cosmique du chemin de la vie a été fixée par l’Infini.
 
Dans l’Antiquité, les symboles des religions étaient tirés du trésor du Cosmos.
Les cultes désignaient le « Créateur » du Cosmos.
 
La dégénérescence des plus beaux aspects cosmiques se reflète dans nos négations.
 
Mais là où l’on honore encore le commencement de l’élément Feu,
là s’est déjà affirmée la conscience de l’esprit primitif.
 
Seule une prise de conscience, et une acceptation raisonnée des forces cosmiques infinies,
enseignera à l’humanité comment les utiliser.
 
L’Enseignement du Seigneur Gautama affirmait que la lumière n’a pas peur des ténèbres.
La lumière victorieuse absorbe tout.
Ainsi, le Feu cosmique pénètre toute chose,
il est présent en tout, puissant en tout,
et sa force est infinie.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 33 ==
 
Sous l’action des feux cosmiques, tout l’organisme se régénère,
et les éléments étrangers sont éliminés par leur propre flamme.
 
L’esprit armé triomphe par son élan,
et ainsi, la manifestation de l’Infini désigne le feu tout-pénétrant comme un signe de guérison.
 
Il a été confié à chacun de trouver la voie vers la sphère supérieure ;
mais quand l’humanité pense que le travail destiné à la transmutation de l’esprit et de toutes les strates peut venir de l’extérieur,
alors le levier du Cosmos vide l’accumulation.
 
Seule par sa propre main, par sa propre volonté, par son propre élan, par son propre travail,
l’esprit peut devenir un collaborateur conscient de l’Infini.
 
Le levier s’abattra sur le cercle fermé pour en purger ce qui obscurcit la voie de l’évolution.
 
Mais le levier du mouvement de la vie unifiée,
affirmée comme union avec la sphère supérieure,
s’abattra comme un feu régénérant.
 
La manifestation de l’unité, l’indivisibilité,
et la conscience du noyau de l’esprit comme créateur,
donneront la meilleure formule de l’essence de l’Être.
 
Les convulsions des membres — c’est le blocage du courant,
et souvent l’Agni Yogi fait l’expérience de ce phénomène.
 
C’est pourquoi les centres ouverts ont un grand besoin de confort physique.
 
Je parle de l’esprit-homme qui, s’étant depuis longtemps donné à l’évolution,
manifeste à l’humanité la connaissance du détachement de la vie terrestre,
et se meut dans l’Infini.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 34 ==
 
Oui, oui, oui !
Le terme cosmique et la mobilité planétaire peuvent coïncider.
Une telle combinaison donnerait la meilleure formule de l’Être.
 
Urusvati a raison d’avoir appelé l’esprit le créateur du Cosmos.
 
La soumission aux éléments fait de l’homme un être qui guette son ennemi, embusqué dans son coin.
 
Il n’y a pas, dans l’esprit, de juste compréhension des éléments.
 
Ce qu’on appelle « le châtiment du Seigneur » est une claire profanation du Feu cosmique.
 
Il n’est besoin d’aucune victime.
Seuls des pas accélérés sont nécessaires à l’évolution.
 
Le facteur imprévu des éléments déchaînés n’est pas une punition,
mais simplement cet afflux non utilisé des forces géantes du Cosmos.
 
Ainsi dans le petit, comme dans le grand.
 
Des moyens ont été trouvés pour apaiser les éléments, à petite comme à grande échelle.
Aussi infimes qu’ils soient, ils indiquent déjà la direction.
 
Pourquoi alors ne pas poursuivre dans ce sens ?
Le résultat sera précieux.
 
La manifestation de la perte sera remplacée par la vitesse consciente de la conscience.
 
Cette loi est inviolable, et une avec le processus de l’Univers.
 
Nous appelons la conscience à l’éveil.
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 35 ==
 
L’uniformité de la vie prive l’essence de la vie de sa beauté.
Comment la vie humaine a-t-elle pu se couvrir d’un vêtement aussi terne et monotone,
alors que la diversité du Cosmos est pleine de beauté ?
 
Quand les combinaisons du Cosmos sont si variées !
Le reflet du Cosmos devrait se répercuter dans la vie planétaire.
 
Comment une telle vie uniforme a-t-elle pu s’imposer à la surface de la Terre,
alors que chaque esprit est unique ?
Alors que chaque manifestation peut prendre des formes diverses !
 
D’où viennent ces causes rapportées de l’extérieur ?
Le Macrocosme et le Microcosme sont liés et unis,
et la force d’un même Souffle les traverse tous deux !
 
L’humanité connaît toutes les formes visibles du Cosmos,
et les hommes utilisent ces combinaisons manifestées pour améliorer leur existence.
 
S’il était admis que l’aspect invisible du Cosmos est encore plus vaste — des milliards de fois plus riche —
alors la conscience appliquerait toutes les formes infinies des feux cosmiques.
 
Le Cosmos a été créé, et l’humanité a été créée.
Comment une forme unique de l’Être a-t-elle pu être fragmentée dans la conscience ?
 
Quand la conscience reviendra à l’acceptation du Feu pur comme source de toute existence,
alors nous connaîtrons l’Infini !
 
Ne croyez pas que le Feu soit un concept abstrait.
Nous n’appelons pas au bûcher, nous ne détournons pas du quotidien.
 
En vérité, Nous voyons le Feu même dans le plus humble des ouvriers,
si dans son esprit chante la joie infinie du travail.
 
Disons-le :
Nous valorisons toute manifestation du vrai travail qui conduit à l’évolution.
 
Trouvez la correspondance — et vous serez en correspondance avec le supérieur !
 
 
 
Je nomme le Messager de Shambhala Notre oint.
Je nomme le Messager de Shambhala et Tara Urusvati comme les Nôtres.
 
Maitreya affirme Notre mandat ;
Notre ordre est porté par les mains fidèles aux mille yeux de l’humanité.
 
Le courant est très puissant ;
Nous tissons, forgeons, envoyons — la flèche vole.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 36 ==
 
Si nous observons les phénomènes à partir de leur envers, nous serons surpris de leurs conséquences.
Que ce soit les éléments ou nos manifestations de vie, tous conduisent à une seule conclusion : causalité et conséquence.
 
La mort d’un homme, ou un feu qui a carbonisé un arbre, ou encore l’évaporation de l’eau — tout revient à sa graine originelle.
 
C’est pourquoi, en chaque commencement, cherchez son germe pur.
 
Lorsque vous aurez épuisé les découvertes de l’énergie psychique,
alors, depuis le creuset humain, vous forgerez la large trame cosmique.
 
Considérez qu’il est possible de transfigurer la plus misérable des existences en radiance des feux cosmiques.
 
Si l’on applique cela au puissant courant du karma, alors le signe de l’Infini manifesté n’apparaîtra pas comme une fantasmagorie, mais comme une réalité.
 
Le voile de radiance de la Mère du Monde sera achevé par notre aspiration.
 
« Esprit, toi qui as découvert en toi-même la beauté de la connaissance secrète,
pourquoi ta peur est-elle si grande face aux moqueries de tes semblables ?
Pourquoi caches-tu la semence sacrée qui t’a été donnée, pour complaire à de petits hommes ? »
 
Regardons celui qui s’adresse consciemment au voile de la Mère du Monde.
 
Nous voyons que, parmi toutes les consciences innombrables et inépuisables,
ce guerrier enflammé par les feux cosmiques s’élance là où resplendit la puissance de l’Infini.
 
Ici même, sur Terre, le guerrier porte la « Coupe » tout entière.
 
Quelle merveille que de transfigurer ce concept dans notre vie présente !
 
En vérité, seule la conscience de l’Infini unifiera tous les éléments.
 
La manifestation de la vie cosmique prendra forme dans notre pensée consciente.
 
Collaborateur manifesté, hâte-toi, hâte-toi !
Nous avons préparé beaucoup de choses — chacun mesurera pour lui-même.
Je dis : temps terrible, temps magnifique !
L’esprit trempé s’en réjouit.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 37 ==
 
 
Une chose en engendre une autre.
La transfiguration et le mouvement éternel des forces cosmiques sont l’affirmation de notre vie.
 
L’esprit, parmi toutes ses innombrables formes, se fixe souvent sur l’une de ses manifestations.
Une telle attache est un grand obstacle ; elle perturbe le cours du cercle,
car des forces irremplaçables passent à côté.
 
Si nous prenons conscience de la chaîne destinée des vies cosmiques,
alors nous appliquerons toute l’énergie cosmique,
et l’esprit du créateur manifesté nous prescrira la voie manifestée.
 
Le Créateur souverain, c’est notre volonté ;
elle plane, au-dessus des énergies manifestées et non acceptées, comme une force régulatrice.
 
Appelez la force essentielle !
Apprenez à désirer dans la direction des vagues cosmiques !
Apprenez à désirer les énergies de l’espace !
Désirez avec courage !
Reconnaissez avec courage l’infinité des formes qui sont les vôtres !
 
En vérité, l’esprit et la volonté transfigurent la vie !
Et les manifestations de l’énergie sont sans fin.
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 38 ==
 
 
Si l’on compare le travail du Cosmos à celui de l’homme,
on voit que les combinaisons les plus proches peuvent être rassemblées sur notre planète.
 
Regardons où la conscience a affirmé la coopération avec les éléments :
 
Le règne végétal puise ce qui lui est nécessaire à son développement —
voilà une coopération claire entre l’homme et les richesses cosmiques.
 
Du règne animal, nous tirons ce qui est essentiel à notre survie,
et nous le recevons comme une chose ordinaire.
 
Quand les hommes bâtissaient sur les lacs et creusaient leurs habitations dans la roche,
l’homme se dressait fièrement comme premier, et il soumettait la lumière à son usage.
 
Aujourd’hui encore, ce même homme est premier,
mais, enrichi par tous les moyens raffinés, il a avancé vers une compréhension des richesses de l’espace.
 
Le mot matérialisme a pris une signification monstrueuse.
Pourtant, le matérialisme provient de l’essence omniprésente de la force de l’Infini.
 
Pourquoi une telle perversion de la force cosmique ?
 
Le symbole de la Mère du Monde,
qui donne à tout le Souffle du Cosmos sa forme et sa destination,
qui transforme le noyau en d’innombrables manifestations,
a couronné notre Terre de Beauté.
 
La Mère du Monde est la grande force créatrice en notre essence.
 
« Tu vécus dans les cultes anciens comme la terre, comme le soleil, comme le feu, comme l’air, comme l’eau.
Toi, Donneuse de toute chose !
Toi, Donneuse de toute Révélation !
Toi, qui as apporté à l’humanité la grande connaissance joyeuse de la Mère !
Toi, qui as désigné l’exploit et voilé ton Visage !
Toi, qui nous as donné la manifestation du Feu de l’Espace !
Toi, qui as pris sur Tes épaules le poids des actions humaines !
À Toi, nous adresserons des prières pour retrouver notre sourire perdu.
Manifeste-nous la maîtrise de la Sainte Force de Feu ! »
 
Pourquoi les hommes continuent-ils à affirmer que la graine née au sein de l’humanité sera une victime ou un exemple créateur ?
 
Nous affirmons que l’esprit des grands Ascètes est le créateur du milieu, son inspirateur, ou le destructeur de la vulgarité.
 
Je dis : ce n’est pas la compréhension humaine qui fait les guides spirituels,
mais le feu de l’esprit du conducteur purifie l’espace.
 
L’esprit brillera partout — cela, il faut le dire aux hommes.
 
Ceux qui ont reconnu le feu pur du guide terrestre s’approchent bientôt de Nous.
 
La étoile d’Urusvati brille d’un éclat éclatant !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 39 ==
 
 
Quand la différenciation des éléments a eu lieu,
la force cosmique ne s’est pas fragmentée.
 
La diversité des manifestations des feux cosmiques n’est qu’un seul mouvement de la roue de Fohat.
 
Fohat est en toute chose, et les différentes manifestations portent son expression.
 
Urusvati connaît les myriades d’étincelles de Fohat,
quand les étincelles de la Matière Matrix remplissent l’espace.
 
Chaque étincelle est une essence de l’Être.
Chaque particule est l’essence des formes multiples.
Chaque atome respire avec Fohat.
 
Fohat est un, et ses étincelles aussi — ainsi l’Univers est un dans toutes ses formes.
 
La différenciation vient de la rotation — mais il n’y a pas d’arbitraire.
 
La force de rotation et d’attraction enrichit le Cosmos par les manifestations des feux en action.
 
Les vagues de l’espace appellent à la création consciente.
La création du Cosmos et l’impulsion de la conscience sont les moteurs de l’énergie,
c’est pourquoi rien ne peut être divisé dans l’Éternité.
 
L’Espace soutient la construction,
et immense est le surplus des forces tendues et lancées !
 
Urusvati a raison de manifester une peine face à l’incompréhension de l’humanité.
Pour l’Adepte, il est toujours difficile de s’accorder avec la conscience terrestre.
 
Mais qui, sinon l’Adepte, apportera à la Terre la compréhension des sphères supérieures ?
 
Ils sont les canaux par lesquels Nous pouvons frapper la conscience.
 
Dans quel abîme sombrerait l’humanité si ces esprits de feu n’avaient pas affirmé la conscience des sphères supérieures !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 40 ==
 
 
Il a été dit depuis longtemps : la mort est dans l’achèvement !
Seul dans la continuité de l’action peut-on avancer vers la beauté.
 
Même dans l’état de pralaya, l’essence de la matière continue à se mouvoir.
Il est impossible d’imaginer un point d’arrêt cosmique.
Il est impossible de classer dans les phénomènes ordinaires ce point d’arrêt, si l’on applique l’exemple d’une cause donnée.
 
Il n’existe pas cet engourdissement auquel les hommes aspirent.
Et la vitesse du mouvement ne peut être assimilée à une lenteur d’extinction.
 
Le processus, invisible pour nous, n’en reste pas moins un processus du Feu créateur.
 
Quand les hommes pensent à économiser leurs perceptions, alors Nous pouvons dire :
avancez, avancez, avancez — plus vite, mieux c’est !
 
La rapidité des perceptions rapproche les influences.
L’attraction est inévitable là où toutes les forces sont tendues.
La Loi est unique dans tout le Cosmos.
 
Les obstacles qui engendrent une faiblesse de l’esprit sont le fruit de l’échec.
Les obstacles qui appellent tout le feu de l’esprit au combat agissent comme principe créateur.
 
La sagesse antique dit :
 
« Invoque l’heure du combat, ne détourne pas les yeux de l’obstacle. »
 
Là où il y a esquive, il n’y a pas de salut, seulement un retard.
 
Celui qui n’a pas eu peur de devenir co-participant du mouvement éternel, infini,
en vérité, peut prendre la forme d’un guerrier.
 
La disponibilité et l’urgence du rythme le projettent dans la radiance du Cosmos.
 
Notez-le : la peur et l’hésitation sont des barrages pour l’esprit.
 
L’esprit, ressentant la souffrance de notre planète — Urusvati — est empli de la lumière de la Mère du Monde.
 
Montrons ensemble la joie !
 
Lorsque viendra l’heure de conclure, disons-le : ce n’est pas une comparaison, mais un exploit mutuel !
 
Moi, l’humanité, les mondes lointains, et la Mère du Monde avons le visage de la Mère de l’Agni Yoga,
irradiée par le bouclier de tout le Feu Cosmique — archétype de toutes les manifestations supérieures.
 
Quelle mission immense !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 41 ==
 
L’acquisition des forces cosmiques en tant que collaboratrices nous rapproche de la source de l’énergie atomique.
 
Notre science peut atteindre la tension de cette énergie —
à condition qu’explose la conscience.
 
Beaucoup peut être tiré des complexes combinaisons cosmiques.
Les représentations terrestres prennent une forme uniforme ou deviennent préjugé.
 
Unissez-vous à l’Infini, et dans toute la beauté de l’énergie, devenez une partie d’elle.
 
Nous affirmerons sans relâche l’énergie de l’Infini.
 
Quand l’humanité comprendra les étincelles de Fohat
et acceptera les innombrables manifestations de la matière encore non reliée,
alors de nouvelles formules se manifesteront.
 
La moitié des manifestations des forces cosmiques attend dans l’Éternité — pour l’humanité.
 
Pourquoi ne pas utiliser toutes les forces radioactives et toutes les radiations de milliards de rayons ?
 
Ce que notre planète peut encore tirer de la Source Primordiale
s’exprime par la manifestation de l’Infini.
 
Notre planète est saturée et traversée par les propriétés des feux cosmiques,
et l’homme peut, comme un mage, projeter à sa manière sa force magnétique,
exprimer son élan par la tension de l’énergie psychique dans l’Espace.
 
Une pensée claire dirige le courant.
 
Nous ne parlons pas de magie et de formules,
mais Nous voulons tourner votre esprit vers les possibilités infinies.
 
Seul le rétrécissement de vos propres manifestations vient de l’opinion que tout cela n’est qu’illusion.
 
La cosmogonie et l’astrochimie sont aussi valides que la géographie et l’histoire.
 
Si vous saviez ce que les Seigneurs ont vu,
vous comprendriez toute la matière non encore reliée.
 
Ce n’est pas le mystère du temple, mais le Mystère de l’Infini !
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 42 ==
 
L’assimilation des énergies supérieures, sous tension, peut former de nouvelles énergies.
Matière et esprit croissent ensemble.
 
Quand un courant de volonté tendu circule avec une vitesse accélérée,
la matière est absorbée par l’esprit et remplit les fonctions du créateur spirituel ;
alors les formes deviennent subtiles.
 
La force du feu de l’esprit est comme celle du feu qui fond les métaux.
C’est seulement par la fusion que peuvent se former de nouvelles combinaisons.
 
L’esprit qui souhaite porter son énergie à incandescence devient fondeur de matière.
 
Quelles formes et quelles dimensions l’esprit peut-il fondre à partir de toutes les matières de l’espace et de nos vies !
 
Les Seigneurs ont assumé depuis longtemps la fusion de la conscience.
 
L’Éternité est cette flamme dans laquelle se combinent infiniment de nouvelles structures.
 
En vérité, la recherche s’est poursuivie pendant des siècles.
 
Où est son commencement ?
Disons, pour l’instant — dans le désir éternel de nouvelles formes.
 
C’est avec une aspiration aussi vaste que nous bâtirons notre avenir !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 43 ==
 
 
Triomphe de la prophétie du Précurseur !
Le triomphe est proclamé par les feux et l’énergie psychique.
 
Chaque époque manifeste ses annonciateurs.
 
Celui qui a proclamé le triomphe de l’Infini est le porteur de la Vérité.
 
Comme des pierres sur le chemin, les moqueries s’accumulent,
et les persécutions forment des broussailles infranchissables.
 
Ces broussailles ne pourront être détruites,
mais l’esprit illuminé couvrira de ses ailes toutes les manifestations de l’ignorance.
 
À certains, l’Infini semblera être la manifestation de l’impossible.
À d’autres, la pensée de la mort semblera belle.
Pour d’autres encore, l’idée du travail semblera effrayante.
Et pour certains, le labeur paraîtra monstrueux.
À d’autres encore, le rythme du travail cosmique sans fin semblera un empilement ancien.
 
Mais la main de la Sagesse indique là où il n’y a pas de fin ;
là où tout est incombustible, et où tout peut être détruit, mais aussi indestructible ;
là où tout est visible et sans forme,
où vivent toutes les formes grandes et belles.
 
Oui, Nous vous appelons à l’affirmation de l’Infini !
 
L’ignorance des courants, et le refus de les accepter, compliquent terriblement l’évolution.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 44 ==
 
Je vois, dans Mes Lettres, l’héritage de l’humanité vers les mondes lointains.
Mais avant cela, l’humanité doit renaître et comprendre toutes les dimensions de l’Infini.
 
Quand Nous appelons vers les mondes lointains, ce n’est pas pour détourner de la vie,
mais pour ouvrir de nouvelles voies.
 
Seule la conscience de la participation à l’Infini permet d’atteindre les sphères supérieures.
 
Si l’on suivait le développement de l’esprit humain depuis ses formes les plus anciennes,
on verrait les différences des formes spirituelles primaires se ramifier en manifestations correspondantes.
 
Les formes du présent peuvent être appelées aspirantes à la perfection.
 
Les formes du futur correspondent aux mondes lointains.
 
En perdant la connaissance des étendues cosmiques,
l’humanité s’est ainsi dissociée des manifestations de l’Infini
et a perdu le fil qui la reliait à la beauté de la vie et à l’énergie cosmique.
 
La rupture est brutale,
et le fil perdu se transforme en fine toile d’araignée de réalité.
 
Nous, Frères de l’humanité, savons ce qu’est la Réalité —
immense, sans ornement, indestructible.
 
Arrêtez-vous sur l’acceptation de la grande beauté de l’Infini !
 
Que les mondes lointains vivent dans la conscience humaine comme un royaume de beauté.
 
C’est incontestable, aussi réel qu’une graine qui pousse et donne une fleur.
 
Les mondes lointains ont été interprétés comme n’étant que lointains.
Mais regardons-les :
là-bas, la vie est affirmée dans la beauté et l’élan vers l’accomplissement.
 
Là-bas est le feu de l’esprit,
là-bas est le feu de l’amour,
là-bas, les excroissances apparentes de la Terre se transforment en création du Feu.
 
Les feux de l’esprit savent que l’alternance du présent et l’élan vers un meilleur futur
formeront l’échelle par laquelle nous monterons.
 
Nous, Frères de l’humanité, appelons aux mondes lointains !
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 45 ==
 
 
L’illusion de la vie ne naît que de la pensée qui limite les expressions cosmiques.
Mais le sens véritable de la vie réside dans l’élan vers l’Infini.
 
L’illusion est comme un vertige,
mais l’élan fondamental repose sur l’affirmation de l’infinité de nos tâches.
 
La mission des feux de l’espace est inaltérable pour l’humanité ;
et sa mission de briser la stagnation humaine se manifeste comme son salut.
 
Tant de choses ont été dites sur la nécessité de comprendre ce qui relie nos êtres,
et, ayant accepté la vie, nous devons aussi accepter la force de la liaison.
 
Les esprits désunis divergent par leurs rayons de compréhension,
et cette division éloigne la conscience de la Source originelle.
 
La force de la liaison est affirmée comme un levier cosmique,
et l’homme ne peut se séparer de lui-même.
 
C’est seulement en anéantissant la supposition d’un gouffre aigu vers le vide,
que la conscience s’élèvera vers la notion de l’Infini.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 46 ==
 
 
L’écho de l’Espace transmet l’indication des manifestations cosmiques.
Et ce dont l’humanité dispose, elle le puise dans le trésor du Cosmos.
 
Il est nécessaire de posséder une conscience pleine de l’inéluctabilité de notre chemin évolutif.
Tout commencement dépend de la compréhension de l’affirmation de l’évolution cosmique.
 
Seule l’acceptation avec une foi totale peut mener à la réussite.
 
Le levier de la foi permet de pénétrer l’esprit des hommes.
C’est seulement par ce levier que l’on peut s’unir à l’Infini.
 
Le grand levier de la foi aidera l’esprit à trouver sa voie.
La foi désigne l’élan vers le Maître.
 
Prenons l’exemple de l’enfant en qui a germé l’amour du Maître :
la foi a fait de cet enfant un guerrier de l’esprit,
et le chemin de solitude s’est transformé en lumière de joie.
 
L’espoir viendra, viendra la belle force du Cosmos, lorsque l’esprit manifestera sa foi.
 
Il n’est pas difficile de manifester la création de l’esprit
lorsque la pensée veut se représenter l’Univers autrement que comme un domaine clos.
 
Dès qu’elle désire changer sa vision, l’humanité avance déjà.
 
Manifestez le désir de nouvelles images.
Manifestez le désir de nouvelles voies.
 
En éveillant le désir de la beauté de l’Infini dans toute chose,
l’humanité avancera sans se retourner.
 
Seule la grandeur du Cosmos orientera l’esprit vers les Hauteurs Inaccessibles.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 47 ==
 
 
Si l’on pouvait transmettre la manifestation de l’Infini dans l’essence même de toute compréhension cosmique,
alors l’humanité atteindrait des sommets puissants.
Mais cela ne peut être reçu que par l’élargissement de la conscience.
 
L’esprit de l’un reculera devant l’Infini par peur ;
l’esprit d’un autre reculera par ignorance ;
l’esprit du savant dira d’un ton sec :
 
« Que nous importe cette tâche ? Où est notre manuel ? Vérifions cet Infini manifesté. »
 
Mais le porteur de Notre Parole dira :
 
« Tout s’envole vers l’espace cosmique, tout provient des profondeurs cosmiques.
Nos fils de vie s’étendent des abîmes aux sommets de l’Infini.
La force cosmique, indomptable, est de même nature que nous.
Et comme l’élément du Feu est indomptable, ainsi l’est notre esprit. »
 
L’esprit qui regarde vers l’Infini dira :
 
« Seul le moment urgent est notre mission ;
seule la réalité est notre mission ;
seuls tous les mondes, formés ou non encore formés, nous attirent ;
et la mission du Nouveau Monde ne nous effraie pas,
car nous voulons affirmer une nouvelle pensée de l’espace. »
 
La Mère du Monde vit et édifie.
Et ce n’est pas l’utopie créée par l’humanité que Nous proclamons,
mais la véritable aspiration à une construction sans fin.
 
Les événements mûrissent, et la joie exulte — nous en serons témoins.
 
Je vois Notre cité s’étendre,
et les rochers portent le nom de Notre Porteuse de la Coupe d’Amrita.
 
Urusvati garde Notre Précepte,
et Je vois que son nom est inscrit, avec les Nôtres, dans le cœur des disciples consacrés.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 48 ==
 
Le remplissage par la haine et l’aveuglement à la lumière de la réalité cosmique excluent de la chaîne.
Et il est difficile de prévoir comment se propagera cette peste de l’esprit.
 
Ceux qui sèment l’infection portent la responsabilité envers toute l’humanité.
 
La notion de responsabilité doit être développée à l’infini.
L’esprit humain, en tant que créateur, porte la responsabilité de tout ce qu’il a accompli.
 
N’ayons pas peur de reconnaître la réalité de cette responsabilité.
 
Nous sommes responsables non seulement envers nous-mêmes,
mais aussi envers le Cosmos.
 
Certes, le Cosmos envoie son aide —
mais l’humanité pense qu’elle peut améliorer les choses à sa manière.
 
On ne peut briser la chaîne,
mais on peut remplacer les anneaux de fer par un métal plus subtil.
 
Tout ce qui mène à un développement infini suit le courant du Cosmos.
 
Le combat spatial traverse comme un fil toute l’existence.
Dans le combat naissent les possibilités.
Dans le combat se trempent les forces.
 
Manifestez la compréhension de la responsabilité et de la beauté de l’Infini !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 49 ==
 
 
En l’époque de la séparation de l’esprit et de la matière,
il faut considérer comme perdu celui qui construit son monde sur l’incompréhension.
 
À quoi bon construire et s’agiter ?
À quoi bon tous les rêves et les privations,
si toutes les constructions s’effondrent
et que l’héritage de l’humanité ne peut être prolongé dans le temps ?
 
Là où le condamné s’est fixé un cercle étroit,
tout l’espace pour lui s’enroulera selon ce même rayon.
 
Quand une conscience bien ordonnée dira :
 
« On peut jouir éternellement des fruits de son labeur »,
alors, en vérité, l’épée de l’esprit scintillera, pointant vers l’Infini.
 
L’esprit-lord lui-même affirmera le choix du chemin.
 
Et pourquoi obscurcir la voie,
quand ce qui a été désigné comme pont entre la citadelle et l’Infini peut être manifesté ?
 
Ô condamné, pourquoi ton cœur ne te souffle-t-il pas où est la Vérité ?
 
En chaque mouvement est déposée l’énergie d’une substance identique à celle du Cosmos !
Chaque atome se meut selon un calcul précis,
et une énergie est recueillie à chaque convulsion de l’esprit.
 
Que chacun comprenne que sa perte ne vient pas d’une cruauté karmique,
mais de son auto-condamnation.
 
La Justice Cosmique connaît le plan de l’évolution,
et ce plan s’accomplit selon la même Loi du Feu de la Mère du Monde !
 
Que la Flamme Ignée illumine les hommes !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 50 ==
 
 
L’impulsion vitale vit en l’homme et dans tout ce qui est hors de lui.
Le fondement de la vie du Cosmos relie toute existence.
 
Et toutes les divisions entre conscient et inconscient devront être reconsidérées.
 
Actuellement, la pensée du conscient est très approximativement comprise,
et on appelle subconscient et inconscient les manifestations des feux cosmiques
que l’humanité ne comprend simplement pas encore.
 
Quand les éléments manifestés sont pris pour un rugissement du Cosmos,
et qu’aucune autre explication ne peut être trouvée,
alors il faut écarter l’aveuglement,
car l’isolement de l’esprit écarte la conscience de l’Infini.
 
Tout commencement est toujours la germination de cette impulsion vitale
qui guide la main du créateur ;
ou bien l’élan du vent, qui emporte une semence de vie
et, trouvant un sol propice, peut faire germer la pousse de la création.
 
Celui qui est accablé par les problèmes de la construction de la vie
doit accueillir dans son esprit l’infinité de l’impulsion vitale.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 51 ==
 
La soif de communion avec les mondes lointains donnera la possibilité de s’unir au courant du Cosmos.
Le moment désigné pour que l’humanité prenne conscience de l’Infini
traverse déjà les couches des feux cosmiques.
 
Par des voies diverses, les hommes ont cherché à se rapprocher de la Vérité.
Les manifestations les plus variées les ont poussés vers le jeûne et la flagellation,
vers le déchirement du corps et l’engourdissement de l’esprit.
 
Toutes les quêtes sont consignées dans le livre de l’Aspiration.
 
Mais l’essor de l’esprit ne peut s’accomplir sans la conscience de la bataille incessante.
 
L’ascension de l’esprit se trouve là où l’esprit cherche son réseau protecteur
au sein de tout l’élan infini.
 
Mais celui qui cherche ce réseau dans le repos plonge dans le brouillard de l’incompréhension.
 
Que la Flamme Ignée illumine les hommes !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 52 ==
 
Ce qui est créé par une unique Loi cosmique ne peut être séparé par la volonté de l’énergie cosmique.
Dans tout l’Espace est manifeste l’unité, et cette Loi se reflète dans toutes les manifestations de la vie.
 
Les formes variées de l’Infini reflètent tous les feux cosmiques.
 
Seul l’homme, séparé de l’énergie infinie de la manifestation cosmique,
est comme celui qui se cache de la Vérité.
 
Le Cosmos aurait-il pour dessein de détruire ce qui est uni par un unique impulsion créatrice vivifiante ?
 
La limite du développement engendre une perception du brouillard comme feu spatial.
 
La conscience collective est anéantie par l’ignorance du respect des Principes.
 
L’extermination humaine est immense, et cela pousse au régressus.
 
L’incompréhension de la tâche due à l’ignorance,
et le gaspillage d’énergie pour construire un mirage manifeste,
constituent la plus grande disproportion de l’esprit !
 
Le Cosmos crée pour l’Infini.
Le Cosmos construit avec mesure.
 
La communion est nécessaire,
et la Matière Lucide est la conscience des rayons cosmiques.
 
Urusvati a raison d’appeler la Matière Lucide la grande Mère du Monde.
Elle a raison de l’appeler l’Amour cosmique.
 
En vérité, l’Univers est tissé de la trame de Lucida et mû par le levier de l’Amour.
 
Mais pauvre est l’humanité qui s’est seule couverte du voile obscur du déni.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 53 ==
 
Le Cosmos des feux de l’espace et des éléments ébranle les sphères
et appelle toute existence à la vie.
 
Le feu cosmique embrase une manifestation de vie
en la combinant à une chaîne d’autres processus.
 
Celui qui ne peut s’entourer de la conscience de la grandeur du travail éternel et infini du Cosmos
est privé de la plus grande compréhension de la vie.
 
À qui les possibilités de l’espace sont accessibles,
celui-là voit à quel point la planète est limitée
et qu’elle ne sert de bouclier qu’à ceux qui considèrent la réalité comme un sentier étroit de vie.
 
Quand l’esprit peut s’élever vers les hauteurs des sphères
et contempler la vie planétaire comme une étape magnifique,
non refermée en une ligne courbe,
alors on peut affirmer que cet esprit parcourra la voie de l’évolution ignée.
 
En vérité, on peut percevoir dans un rayon d’espace l’expression réelle des énergies cosmiques
— ainsi embellirons-nous la vie de l’humanité.
 
L’affirmation de l’Infini est en marche !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 54 ==
 
La théorie affirmant que la vie manifestée n’est pas mue par une impulsion vitale consciente,
et prétendant que la vie n’est qu’une combinaison,
équivaut à la perte du sens le plus précieux.
 
En retirant le sens et en privant la conscience,
on rend le processus dénué d’esprit créateur.
 
Quand le processus d’énergie croissante est à l’œuvre,
on ne peut se contenter de dire que la vie n’est qu’une manifestation de la création infinie.
 
Une étincelle peut vivre dans toute l’étendue cosmique.
 
Comment alors expliquer cette Raison qui vit dans l’infini de l’espace
et dans toutes les manifestations du Cosmos ?
 
En privant l’Être de son impulsion vitale consciente,
l’humanité détruit le germe même de l’existence.
 
Le mouvement et le souffle du Cosmos ne peuvent être dépouillés de leur esprit !
Sinon, l’Être s’affirmera dans les limites de la destruction.
 
Disons-le : la Vie et l’Infini tissent la vie infinie !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 55 ==
 
 
La limitation de la conscience attire uniquement des courants imparfaits.
 
La force de la création répond à l’appel de l’esprit,
et l’étendue de la conscience correspond à l’environnement que l’esprit a lui-même généré.
 
La loi de la réaction est la plus directe.
 
L’énergie cosmique, comme impulsion créatrice,
accordera la vie accomplie là où l’élan est manifeste.
 
Si l’homme comprenait la grande interdépendance,
il orienterait plus souvent son énergie vers la création cosmique.
 
Car l’Appel est établi comme un grand aimant.
 
La croyance selon laquelle l’Appel AUM crée,
lorsqu’il est émis consciemment par l’esprit, repose sur la Sagesse.
 
Mais un rayon appelé par un esprit irresponsable ne peut que frapper.
 
Dans l’Appel sont contenues toutes les causes et conséquences.
 
L’esprit de celui qui appelle invoque la force cosmique et l’éveille.
 
L’esprit qui invoque l’Infini pour aider l’humanité
devient un collaborateur de l’évolution.
 
Un esprit ignorant de l’Appel ne saura employer les forces manifestées de l’Infini.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 56 ==
 
 
L’exploit de l’approche de la manifestation du Feu rapproche l’humanité de l’Infini.
Lorsque l’Être est Flamme, alors tout se dissout dans la manifestation ignée.
Lorsque l’Être est Feu, alors tout en est imprégné.
Lorsque l’Être est Espace Igné, alors notre vie est remplie d’énergie cosmique.
 
Tous les aspects de la vie sont prévus dans l’énergie ignée cosmique,
porteurs d’une nouvelle combinaison dans chaque atome,
et rapprochant la vie planétaire de la formation de formes supérieures.
 
Les observations sur les formes primitives de l’époque glaciaire et des stades suivants
montrent à quel point la forme dense du corps reflétait la densité de l’esprit.
 
C’est pourquoi il est permis de considérer le Feu comme créateur des formes supérieures.
Le feu de l’espace est garant de l’évolution future du Feu.
 
La voie de l’évolution ne peut passer par l’épaississement,
mais seulement par une compréhension subtile
et une perception affinée de l’Infini qui offrira à l’humanité le chemin.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 57 ==
 
 
Si l’on décide que le chemin vers l’Infini est cette rive
vers laquelle converge l’union de l’énergie spatiale supérieure avec le Principe de l’Être,
alors on peut affirmer que le Cosmos crée la conscience de l’Existence.
 
Dans les sphères supraterrestres sont réunies les particules matérielles nécessaires à la respiration de la vie.
Prendre conscience que l’espace contient de nombreuses particules cherchant ardemment à s’éveiller
doit conduire à réfléchir à comment donner à chacune d’elles la possibilité de manifester la vie.
 
Où que se tourne la pensée, elle y trouvera le bouclier irréfutable de la Vérité de l’Infini.
 
Comment détruire la force du mouvement ?
Et comment ne pas reconnaître cette cause sage et éternelle de tout feu cosmique ?
 
L’évidence du Feu cosmique emplit tous les recoins de l’habitat humain —
mais comme une manifestation étrangère.
 
L’homme s’est coupé de la meilleure part de l’impulsion créatrice.
La présence de la Matière Lucide dans la sphère terrestre
n’est possible que dans une conscience spirituelle.
 
Les mains grossières ne peuvent toucher le voile de la Mère du Monde.
Une conscience grossière ne peut formuler la manifestation de l’énergie cosmique.
 
Seul celui qui désire voir clair peut accéder à la matière supérieure.
 
Disons :
 
« Avancez résolument de la sphère inférieure vers les mondes lointains.
Résolument, élancez-vous vers l’ascension dans l’Infini. »
 
Et ajoutons :
 
« Aspirez sans limite. »
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 58 ==
 
 
L’espace contient ces fils qui unissent les âmes et favorisent l’attraction.
Mais les humains sont devenus terriblement limités et grossiers,
et ils perdent facilement les fils du tourbillon de la vie.
 
Les âmes grossières, matérialistes, ne répondront pas à l’appel de l’Espace.
 
La manifestation de la joie créatrice vit dans la conscience des sphères supérieures
et dans l’esprit tendu à son maximum sur cette planète.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 59 ==
 
 
L’évolution a besoin de la direction de notre conscience.
Des forces tendues sont nécessaires, ainsi que disponibilité et action ignée.
 
L’élan vers l’extinction est déjà une séparation d’avec l’Infini.
 
Urusvati a raison d’avoir dit que l’Enseignement du Béni est un courant de feu.
En vérité, un courant qui emporte toutes les aspirations vers l’Infini.
 
Regardons l’extinction d’un cratère : une lave grise, étouffante, qui se fige en pierre !
Que peut engendrer l’extinction dans la vie,
quand à l’humanité est manifesté le Feu qui aspire ?
 
La force donnée pour la création ne doit pas être gaspillée.
 
Il faut comprendre toute la Loi Cosmique
et l’Enseignement du Béni et des Seigneurs comme un appel impérieux vers l’Infini !
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 60 ==
 
Chacun doit trouver en son cœur la clé de l’Enseignement.
La compréhension de l’Enseignement du monde peut révéler la création de l’esprit.
La Vision du Maître peut ouvrir un chemin illuminé vers l’étendue cosmique.
 
Les Frères de l’humanité sont une puissance qui s’élance,
mais il est difficile à l’humanité d’accepter ce qui n’est pas perceptible à sa vision grossière.
 
Lorsque viendra le temps d’affirmer que la sensibilité intérieure est plus forte que l’œil,
alors s’éveilleront la conscience, l’intuition et la finesse de l’esprit humain.
 
Vers Urusvati fut envoyé Notre rayon par un fil direct.
 
Chez Nous, le travail est tendu.
Le laboratoire mène des expériences sur l’isolation des rayons et leur vitesse.
Des rayons d’une telle intensité peuvent diriger un courant vers un aimant de perception maximale.
 
La Mère de l’Agni Yoga tient le Nom du Maître comme un bouclier enflammé.
L’Enseignement est affirmé par un cœur enflammé.
La déformation manifeste est frappée par l’esprit enflammé.
Elle purifie la compréhension — en vérité !
Elle affirme le Nom du Maître dans sa pureté.
 
Nous voyons comment les fondements purs se manifestent dans la vie.
Nos Livres susciteront la compréhension et donneront la conscience de l’Infini.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 61 ==
 
Celui qui se considère comme condamné à un labeur éternel barre spirituellement sa route vers l’Infini.
Seul celui qui perçoit la beauté de la voie choisie peut acquérir le feu de l’espace.
 
La formule de marcher avec le Cosmos dans un rythme tendu
donnera une meilleure compréhension de la vie.
 
Le Cosmos et notre volonté symbolisent l’affirmation de l’Être.
Et la liberté de la volonté est uniquement cette grande possibilité
de manifestation de l’esprit humain.
 
Lorsque le feu de l’espace oriente la conscience vers l’Infini,
alors le courant tendu de l’aspiration se déploie.
 
Lorsque la séparation prend fin, alors l’union se tourne vers l’Infini.
Dans tout l’Espace, il y a un seul pouls,
et la Loi du Cosmos est unique pour l’Être.
 
La création est prévue pour toutes les vies confirmées et pour tout l’Espace.
 
Les Mondes lointains sont notre voie manifestée.
Les Mondes lointains sont notre illumination.
Les Mondes lointains sont l’étendue de notre rêve, nourrie par la puissante Mère du Monde.
 
Et l’esprit humain, en quête d’espace, a reçu les Mondes lointains comme révélés.
 
Disons : l’inaccessible peut devenir accessible,
et la privation peut devenir un bien.
 
C’est pourquoi orientons notre volonté vers l’Infini dans toute sa beauté.
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 62 ==
 
Le monde des formes est sans limite,
et une perception développée, une imagination éveillée,
peuvent enrichir l’Être de manifestations variées.
 
Si nous comprenons l’arc ascendant dans toutes les directions de l’Espace,
nous pouvons atteindre la compréhension des Mondes lointains.
 
Pourquoi ne pas enrichir la vie en admettant dans notre conscience
que l’esprit possède, au-delà de son refuge terrestre, des trésors vers lesquels il peut s’élancer ?
 
Ceux qui nient la vie sur les Mondes lointains se privent de leurs propres dons révélés.
 
Pourquoi ne pas accepter que les mondes s’enchaînent dans une chaîne
qui conduit de l’origine à l’évolution infinie ?
 
La création progressant selon l’arc ascendant
est semblable à l’œuvre du Feu cosmique.
 
Pourquoi restreindre le Cosmos à la seule Terre
et croire que le Cosmos n’a donné qu’un seul refuge à l’homme ?
 
Allons sur l’arc ascendant en coopération avec les Mondes lointains.
 
L’esprit sait qu’il faut approfondir la création
et les conséquences de la prochaine étape.
 
Voyons, depuis les Mondes lointains, notre planète :
 
« À l’étroit ! », crie l’esprit humain sur la croûte terrestre.
 
Regardons, depuis notre planète, vers les Mondes lointains :
 
« L’étendue de l’Infini ! », jubile l’esprit.
 
Accueillez les voies intérieures profondes qui vous sont préparées !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 63 ==
 
 
Les engendrements et l’engendrant sont une seule grande force de l’Espace,
et ils s’attirent mutuellement par l’impulsion créatrice.


Nous respectons le libre arbitre, dont les voies sont innombrables. Par conséquent, pas de contrainte, mais le libre envol de l'esprit qui s'efforce ! Le puissant guerrier, le bâtisseur de la vie, avance impétueusement sous cette bannière.  
L’esprit qui insuffle ses créations à l’espace se prépare des compagnons,
et ces compagnons établissent la frontière de la vie
à partir de laquelle il peut entamer un nouveau versant.


== 31 ==
L’action est notre compagnon éternel et le plus fidèle,
et l’on ne peut fuir la destinée de notre karma.


L'utilisation de toutes les expressions des formules primaires du Lotus Cosmique devrait guider l'évolution humaine. Lorsque l'esprit utilisera le Feu Spatial et que le souffle de la Vérité touchera la Source de Vie, un changement de conscience sera attesté. La toupie, tournant autour de son axe, symbolise le destin de l'homme dissocié du mouvement éternel. Celui qui porte le Lotus, qui est prêt à s'unir au Cosmos et qui présente les lumières des centres, incarne le constructeur de vie et comesure la contraction des centres à leur ouverture. Définissons précisément le principe de vie. Le Lotus ouvert enveloppe tout ; les lumières différenciées de ses pétales enflammés tournent et s'étendent dans toutes les directions. Lorsque le Feu sacré, représentant l'esprit, est en contact avec l'Être total, l'anneau cosmique et la roue de la vie se meuvent ensemble.  
Le créateur et ses créations sont les progrès constants dans le Cosmos.


La toupie aux pointes acérées ne correspond pas à l'esprit raffiné. L'esprit qui préfère les grandes vagues cosmiques à la surface lisse ou inébranlable connaît vraiment l'Infini.  
Il est regrettable qu’un esprit, après avoir accompli le cycle d’une vie,
retombe au même point.
Regrettable qu’un esprit se fixe une même limite,
et que la création, fidèle compagne, l’attende au seuil.


La formule que nous proposons va de l'avant, vers les multiples feux de l'espace. Lorsque l'humanité acceptera l'Infini, le destin ne sera pas compris comme une punition mais comme une expansion cosmique. La beauté de l'immensité de la vie se mesure à la conscience de la créativité.  
Une ligne droite relie l’homme à son compagnon.


Nous parlons sans cesse du Feu pour le bien de l'humanité. Vous savez à quel point la pensée humaine a besoin d'un nouveau flambeau !
Mais le créateur qui avance avec le courant cosmique
est son compagnon conscient,
et il ne tend pas vers le seuil de son logis,
mais vers les Mondes lointains.


== 32 ==
Rompez les chaînes et renoncez au karma d’être un engendrement.
Choisissez le chemin que l’Infini appelle !


Le fait de diviser le monde en existant et en non-existant limite la pensée. Refuser l'invisible et nier l'étendue du cosmos est la cause de l'utilisation mesquine qu'en fait l'homme. L'Infini prescrit au chemin de la vie l'espace universel.


Dans l'Antiquité, les symboles des religions étaient puisés dans le trésor du Cosmos. Les différents cultes assignaient un but à leur "Créateur". La dégénérescence des plus hautes images cosmiques est représentée par des reniements. Mais là où le principe du feu est encore vénéré, la conscience de l'esprit primordial a déjà été affirmée. Seules la connaissance et l'acceptation rationnelle des forces cosmiques illimitées montreront à l'humanité comment les appliquer.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Gotama, le Bouddha, a enseigné que la lumière ne craint pas les ténèbres. La lumière victorieuse submerge toutes choses. De la même manière, tout est imprégné par le Feu cosmique, omniprésent et d'une puissance infinie.
== 64 ==


== 33 ==
Le Cosmos proclame : dans chaque atome bat la vie,
et elle meut les phénomènes de l’évolution.


En assimilant les feux cosmiques, l'organisme entier est régénéré et les éléments étrangers sont éliminés par sa propre flamme. L'esprit armé conquiert par son propre élan ; c'est pourquoi l'Infini désigne le feu omniprésent comme le signe ordonné qui guérit.  
Mais le Cosmos ne parle pas seulement des manifestations organiques :
il proclame la vie psychique.


C'est à chacun qu'est confiée la recherche du chemin vers le monde supérieur ; mais lorsque l'humanité s'illusionne que la transmutation prescrite de l'esprit et de toutes les accumulations peut s'effectuer par une action extérieure, le levier du Cosmos descend pour l'anéantir. Ce n'est que par sa propre main, sa propre volonté, son propre effort et son propre travail que l'esprit peut devenir un collaborateur conscient de l'Infini. Le levier descendra sur les horizons étroits pour démolir ce qui obscurcit le cours de l'évolution. Mais le levier de l'action de toute vie, compris comme l'union avec la sphère supérieure, descendra comme le feu qui régénère.  
La psychodynamique de l’esprit est le fondement de l’Être.
Le psychœil est le fondement de la vision.
La pensée psychospirituelle, manifestée par le Cosmos,
est la garantie de la création dans toute la vie infinie du Cosmos.


Exprimer l'unité indivisible et réaliser le cœur de l'esprit en tant que créateur : telle est la meilleure formule du principe de l'Être.  
Cherchez, dans toutes les formes manifestées des organismes de l’Espace,
non seulement l’impulsion,
mais l’attraction de la vie psychique dans l’atome.


== 34 ==
Alors vous ne connaîtrez pas seulement le monde,
mais vous verrez tous les Mondes infinis du Cosmos.


Oui, oui ! Les dates cosmiques peuvent coïncider avec les mouvements planétaires, et cette combinaison donne la plus belle formule de l'Existence. Il est juste d'affirmer que l'esprit crée l'Univers. La soumission aux éléments naturels place l'homme dans un coin, en embuscade, comme s'il attendait ses ennemis. La véritable compréhension des éléments ne vit pas encore dans sa conscience. Ce que l'on appelle le "châtiment de Dieu" illustre de manière frappante l'étendue de la diffusion du feu cosmique. Les sacrifices ne sont pas nécessaires. Pour l'évolution, il suffit d'accélérer le rythme. Le déchaînement imprévu des éléments n'est pas dû à un châtiment, mais seulement au fait que l'afflux des gigantesques forces cosmiques n'est pas utilisé, et ce dans le petit comme dans le grand. On trouve des moyens, plus ou moins importants, de maîtriser les éléments. Mais quels freins insignifiants ! Pourtant, ils indiquent une direction claire. Pourquoi alors ne pas aller dans la direction opposée ? Le résultat serait admirable. Au lieu d'une perte, on réaliserait une propulsion de la conscience. C'est une loi immuable, inséparable du processus universel.  
Cherchons le sens des mondes environnants et de l’Intelligence Suprême.


Nous tirons la sonnette d'alarme pour la conscience.  
Chaque cellule n’est pas seulement un développement,
mais la psychodynamique même du Cosmos.


== 35 ==
L’homme et ce qui le prolonge sont cette même psychodynamique,
diffusée dans le Cosmos.


C'est l'uniformité de l'existence qui prive de beauté l'essence de la vie. Comment la vie humaine peut-elle porter un manteau aussi gris et monotone, alors que la multiplicité cosmique est si riche en beauté ! Les combinaisons universelles sont si variées ! Le cosmos devrait se répercuter et se refléter sur la planète. Comment une existence aussi monotone peut-elle s'enraciner sur Terre, alors que chaque esprit est unique et que chaque manifestation peut prendre des formes différentes ? D'où viennent ces inondations ? Micro et macrocosme sont unis et ne font qu'un, avec la puissance d'un seul et même Souffle.  
Quand ceux qui connaissent ce principe
auront compris que, pour poursuivre la race humaine
et engendrer la sixième race,
il faut progresser par la psychodynamique,
alors l’humanité atteindra l’énergie cosmique.


L'humanité connaît toutes les formes visibles du Cosmos et utilise leurs combinaisons pour féconder son existence. Si elle admettait également l'aspect invisible du Cosmos, elle pourrait enrichir la vie de manière incalculable, et la conscience emploierait toutes les innombrables formes des feux cosmiques. L'univers a été créé, tout comme l'humanité, et lorsque l'humanité acceptera à nouveau le feu pur comme origine de l'être, elle comprendra l'Infini.  
Les principes de la vie qui sont affirmés
et le mouvement transportent avec eux cette formule :
la notion de changements et de séquences, conduisant vers l’Infini.


Ne considérez pas le feu comme une abstraction. Nous ne vous appelons pas au bûcher et ne vous détachons pas de la vie quotidienne. En vérité, Nous voyons le feu même dans le plus humble des travailleurs, si dans son esprit il chante la joie infinie du travail. Nous apprécions chaque manifestation du vrai travail, orienté vers l'évolution. Recherchez cette identité, et vous serez identiques à ce qui est le plus élevé.  
La mort de l’organisme peut apparaître comme une réaction chimique bien connue,
mais l’homme qui tue la vie psychique de son propre esprit conscient
rejoint les rangs des destructeurs du mouvement créatif cosmique.


== 36 ==
Les ailes de l’existence dans la vie psychique sont infinies,
et elles emportent les feux manifestés jusqu’au cœur même du soleil.


Si l'on considérait les manifestations d'un point de vue opposé, on s'étonnerait de leurs conséquences. Celles des éléments comme celles de notre vie conduiraient à une seule conclusion : la cause et l'effet. Dans la mort d'un homme, dans la carbonisation d'un arbre, dans l'évaporation de l'eau, tout retourne à son germe originel. Cherchez donc la véritable origine de toutes choses. Lorsque vous aurez épuisé les découvertes de l'énergie psychique, vous pourrez forger à partir de la fournaise humaine un grand dessein cosmique. Sachez que l'existence humaine la plus mesquine peut se transformer en une vie rayonnante de feux cosmiques. Si nous appliquions dans le courant impétueux du karma ce qui nous est donné, les signes de l'Infini manifesté n'apparaîtraient pas comme de faibles fantaisies mais comme la réalité.


Le voile brillant de la Mère du monde couronnera notre effort.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


"Esprit, dans ton essence se révèle la beauté de la sagesse sacrée. Pourquoi donc crains-tu tant la dérision de tes frères ? Pourquoi, servile à l'égard de l'insignifiant, caches-tu la semence sacrée que tu portes en toi ?"
== 65 ==


Observons l'homme qui regarde délibérément à travers le voile de la Mère du Monde. Nous verrons que, de toutes les consciences inépuisables et innombrables, ce guerrier, embrasé par les feux cosmiques, est engendré là où brûle la puissance de l'Infini. Mais sur Terre, il porte un calice rempli à ras bord. Admirable est la transposition de ce concept là, dans la vraie vie ! En vérité, seule la connaissance de l'Infini réunira tous les éléments. La manifestation de la vie cosmique se révélera comme une formule dans la pensée consciente.


== 37 ==
Imaginons qu’il existe une analogie entre la différenciation du Cosmos
et l’union des principes d’un seul atome avec une particule manifestée d’énergie cosmique,
qui donne dans la vie la plus haute harmonie —
qu’elle soit manifestée dans des substances saturées,
dans le magnéto-électricité de l’atome,
ou dans la quête incessante de l’esprit humain —
dans toutes les manifestations cosmiques, nous voyons la vie psychique.


Une chose en engendre une autre, dans la transmutation et le mouvement éternel des forces universelles de la vie manifeste. L'esprit, malgré ses innombrables formes, est souvent enchaîné à l'une de ses expressions. Cette adhérence le gêne beaucoup ; elle dévie le cours du cercle, parce que des forces irremplaçables passent par-dessus. Si nous réalisions toute la chaîne prédestinée des vies cosmiques, nous emploierions toute l'énergie cosmique, et l'esprit du créateur manifesté tracerait pour nous le chemin révélé. La volonté est un créateur puissant ; en tant que force de retenue, elle s'élève au-dessus des énergies révélées et non assimilées. Invoquez sa force vitale ! Lancez-vous dans la direction des vagues cosmiques ! Désirez ardemment les énergies spatiales ! Désirez courageusement ! Assumez en conscience, hardiment, que le nombre de vos formes est Infini ! En vérité, la vie est transmutée par l'esprit et la volonté ! Et les énergies se manifestent sans fin.  
La vie psychique meut l’atome,
et l’énergie atomique est le levier de la vie psychique de l’atome.


== 38 ==
Le principe de la vie humaine provient de la vie psychique de l’atome.


Si nous comparions le travail de l'Univers à celui de l'homme, nous trouverions les corrélations les plus étroites sur notre planète. Nous voyons où la coopération entre les éléments s'est établie. Le monde végétal prend ce dont il a besoin pour croître. La coopération entre l'homme et les ressources cosmiques est évidente. Il prend au règne animal ce dont il a besoin pour exister, comme s'il s'agissait d'un dû. Lorsqu'il s'est construit une demeure au bord du lac, ou qu'il l'a taillée dans la pierre, il a soumis le monde et a assumé fièrement le commandement. Il règne encore aujourd'hui, mais, enrichi de toutes sortes de moyens subtils, il s'est ouvert à la compréhension des trésors de l'espace.  
Il est difficile d’imaginer le dépassement de la limitation de la conscience ;
mais apprenons à voir par vision psychospirituelle,
et alors la planète recevra le symbole du Feu spatial.


Le mot "matérialisme" a pris aujourd'hui un sens monstrueux. Pourtant, le matérialisme devrait être fondé sur cette substance omniprésente qu'est la puissance de l'Infini. Pourquoi cette perversion du pouvoir universel ? Le symbole de la Mère du Monde, qui donne forme et finalité à tout le Souffle du Cosmos, qui puise dans le noyau des manifestations sans fin, sature la Terre de beauté.  
La psychodynamique affirme la vie des Feux cosmiques.
Elle pousse le développement de tout ce qui est et coordonne toutes les combinaisons.
La psychodynamique unit les atomes dissociés
et constitue cette force qui garantit les manifestations les plus élevées du Cosmos,
dans les formes des éléments et dans leur énergie dans l’esprit humain.


La mère du monde est la grande force créatrice de notre être.  
Lorsque Nous parlons des éléments, ce n’est pas selon la compréhension humaine.


"Dans les temps anciens, tu étais vénéré comme la terre, le soleil, le feu, l'air, l'eau.  
La psychodynamique et la vie psychique sont, en vérité,
les moteurs de l’énergie du Cosmos.
Et les manifestations de ces principes supérieurs de l’Intelligence Cosmique sont infinies !


Toi qui donnes tout ! Toi qui révèles tout ! Tu as donné à l'humanité la grande et joyeuse manifestation de la Mère !


Toi qui as indiqué la victoire et qui as voilé ton visage !


Toi qui as montré le feu de l'espace !
Une manifestation extraordinaire de la vie psychique
se produit dans l’unification consciente de l’atome humain.
La psychodynamique tend alors les fibres les plus subtiles vers cette union.


Toi qui portes sur tes épaules le poids des actions humaines ! Nous t'en supplions : redonne-nous le sourire que nous avons perdu ! Fais de nous les maîtres du pouvoir sacré du feu !
L’union d’atomes dissociés peut être appelée un acte sacré du Cosmos.
C’est pourquoi notre mission cosmique est sacrée, ignée et ardente.


== 39 ==
Quand un atome s’approche de l’union et y aspire consciemment,
alors l’étoile de la Mère du Monde brille avec une intensité particulière,
et les mondes supérieurs se réjouissent.


Lorsque les éléments se sont différenciés, la force cosmique ne s'est pas désunie. L'apparence hétérogène des feux cosmiques est une révolution de la roue de Fohat. Fohat est en tout, et ses expressions sont multiples. Urusvati connaît les myriades d'étincelles de Fohat, lorsque les étincelles de Materia Matrix remplissent l'espace. Chaque étincelle est le principe de l'Être. Chaque particule est le principe essentiel des différentes formes. Chaque atome respire par l'action de Fohat. Fohat et ses étincelles ne font qu'un ; et l'Univers, sous toutes ses formes, ne fait qu'un.  
Les atomes psychiquement unifiés emplissent l’Espace du Feu de la création.


La diversité est causée par la rotation, mais toujours selon la loi. Le pouvoir de rotation et d'attraction enrichit le Cosmos, en exprimant les activités des feux. Les ondes spatiales éveillent, par effet, la faculté de création consciente. La créativité du Cosmos et l'impulsion de la conscience sont les propulseurs de l'énergie ; par conséquent, rien ne peut se dissocier dans l'Eternité. L'espace est une structure en constante amélioration, et grande est la surabondance de tension des forces accélératrices.
Lorsque la psychodynamique rassemble des atomes qui s’appartiennent mutuellement,
et que la Justice cosmique jubile,
alors l’Espace tremble de jubilation cosmique,
et une planète assignée naît dans une explosion.


== 40 ==
Lorsque Je parlais des Mondes lointains,
Je faisais aussi référence à Notre planète.


J'ai dit, il y a longtemps, que la mort se trouve dans l'accomplissement ! Ce n'est que par une action incessante que l'on avance vers la beauté. Même dans l'état de Pralaya, la substance conserve son mouvement. Il est impossible de concevoir un point d'arrêt dans le cosmos. Il est impossible d'arrêter même la catégorie des phénomènes habituels si l'on admet une cause antérieure. Cet arrêt de la vie, auquel on pense, n'existe pas. Dans la stagnation de la suspension, le mouvement accéléré ne peut être généré. Un processus qui devient invisible ne cesse pas d'être alimenté par le Feu créateur. Quand on pense à ménager la faculté réceptive, Nous conseillons au contraire d'avancer, d'avancer ! Et plus vite, mieux c'est ! La rapidité de réception favorise la rapidité de réaction, et là où les forces s'intensifient, l'attraction est inévitable. La loi est unique dans tout le Cosmos.  
Un accomplissement terrestre de la mission du feu
et de la sensibilité intérieure d’Urusvati était nécessaire pour parachever Notre tâche.


Les obstacles qui provoquent la faiblesse de l'esprit sont des causes d'échec, mais ceux qui l'obligent à lutter de tout son feu sont comme des impulsions créatrices. Les anciens sages enseignent : "Préparez l'heure du combat, n'évitez pas les obstacles. Celui qui évite n'est pas sauvé, il ne fait que retarder. Celui qui n'a pas peur de participer au mouvement éternel et Infini peut vraiment se configurer en guerrier. Sa disponibilité et la pression du rythme le transporteront dans la splendeur du Cosmos.


Notez-le : le retard et la peur barrent la route à l'esprit.


== 41 ==
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


La coopération des forces cosmiques, une fois acquise, nous rapproche de la source de l'énergie atomique. La science pourrait atteindre la tension de cette énergie, si seulement la conscience éclatait. On peut tirer beaucoup de choses des combinaisons cosmiques complexes. Les concepts terrestres sont soit uniformément inventés, soit entachés de préjugés. Soyez en communion avec l'Infini, faites-en partie, faites partie de toute la beauté de l'énergie universelle. Nous ne nous lasserons pas de vous présenter à nouveau l'énergie de l'Infini.
== 66 ==


Lorsque l'humanité comprendra les étincelles de Fohat et acceptera les innombrables manifestations de la matière non encore dotée de cohésion, de nouvelles formules seront exprimées. La moitié des manifestations des forces cosmiques attendent l'homme dans l'Eternité. Pourquoi ne pas utiliser tous les pouvoirs de la radioactivité et les myriades de rayons !


Ce que cette planète doit encore extraire de la Source Première est mis en évidence par le concept d'Infini. Les propriétés des feux cosmiques l'ont stratifiée et imprégnée ; et l'homme, tel un magicien, peut diriger son pouvoir magnétique à volonté. Il peut étirer ses efforts et projeter son énergie psychique dans l'espace. La clarté de la pensée permet de s'engager dans cette voie. Nous ne parlons pas de formules magiques, mais souhaitons lancer l'esprit de l'homme vers des possibilités illimitées. Croire que tout est illusoire, c'est limiter l'expression de soi. La cosmogonie et l'astrochimie sont des sciences aussi pratiques que la géographie et l'histoire. Si vous saviez ce que les Grands ont vu, vous comprendriez l'immensité de la matière sans lien. Pas de temples mystérieux, mais le sacrement de l'Infini !
Le Cosmos est composé de plusieurs fondements psychospatiaux
issus de la Matière-Matrice.


== 42 ==
Le macrocosme et le microcosme ont leurs fondements —
ou plutôt, ils ont un seul et même fondement,
celui de l’Atome cosmique.


L'assimilation des énergies supérieures, à travers la tension évidente, peut donner forme à de nouvelles énergies. L'esprit et la matière se perfectionnent mutuellement. Lorsque le courant de la volonté, plein de tension, accélère son mouvement, la matière est absorbée par l'esprit, et alors les fonctions de l'esprit-créateur sont remplies ; les formes sont raffinées. Le feu de l'esprit a le même pouvoir que celui qui fait fondre les métaux. Ce n'est que par un processus de fusion que de nouvelles combinaisons peuvent être produites. L'esprit qui aspire à rendre son énergie incandescente devient capable de fondre la matière. Quelles formes et quelles dimensions il peut fondre, de toute la matière de l'espace et de notre vie !
L’énergie qui dissocie et celle qui unit sont une seule et même chose,
mais c’est la psychodynamique qui les relie matériellement.


Depuis des temps immémoriaux, les Grands ont entrepris de fusionner les consciences. L'éternité est la flamme dans laquelle s'élaborent de nouvelles combinaisons, sans fin. En vérité, les recherches se poursuivent depuis des millénaires. Quel est le début ? Disons, pour l'instant, que c'est l'éternel désir de nouvelles formes. Dessinons notre avenir avec la même ouverture d'esprit.  
La loi éternelle de l’Infini est :
différenciation, confrontation mutuelle,
et réunion éternelle des atomes dissociés porteurs des Principes.


== 43 ==
Le Cosmos est inscrit comme grand Bâtisseur,
et comme le cœur de l’énergie cosmique.


Saluons le triomphe de la prophétie du Héraut ! La victoire est promulguée par les feux et l'énergie psychique. Chaque siècle émet ses proclamations. Celui qui a proclamé la victoire de l'Infini est le porteur de la Vérité. Les moqueries se dressent comme des pierres sur le chemin, et les persécutions deviennent des jungles impénétrables. Nous n'abattrons pas ces jungles ; l'esprit conscient déploiera ses ailes sur tous les produits de l'ignorance. Pour certains, l'Infini sera impossible. D'autres se contenteront de l'idée de la mort. Le travail paraîtra hideux à certains, effrayant à d'autres. Pour beaucoup, le rythme du travail cosmique de l'Infini ressemblera à une vieille entrave. Pourtant, la main de la sagesse pointe là, où il n'y a pas de fin ; où tout est imbrûlable, mais où tout est détruit et indestructible ; où tout est visiblement sans forme et où pourtant toutes les formes grandes et belles habitent.  
La force créatrice harmonisante de l’espace,
en trouvant les particules qui lui sont propres,
est soumise à la grande psychodynamique de l’évolution cosmique.


Oui, nous vous incitons à affirmer l'Infini !
Le Bâtisseur du Cosmos et son reflet, le microcosme, vivent sous la même loi.
Et dans le Cosmos vit une harmonisation infinie.


Le manque de compréhension des courants et la réticence à les embrasser compliquent grandement l'évolution.
Celui qui cherche cette Vérité trouvera la beauté de l’Être infini !




== 44 ==
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Si Nous vous appelons dans les mondes lointains, ce n'est pas pour vous détacher de la vie, mais pour que vous découvriez de nouveaux chemins. Ce n'est qu'en participant consciemment à l'Infini que l'on peut atteindre les sphères supérieures. Si l'on retrace le développement de l'esprit humain à partir de ses manifestations les plus primitives, on constate que la variété de l'esprit se ramifie en manifestations correspondantes. On peut dire que les formes actuelles aspirent à la perfection, tandis que celles de l'avenir correspondent aux mondes lointains. En rejetant la connaissance des perspectives du Cosmos, l'humanité s'est dissociée de l'Infini et a perdu le fil qui l'unissait à la beauté de la vie et à l'énergie cosmique. Il s'agit d'une rupture très grave, et le fil perdu tisse une toile subtile de la Réalité.
== 67 ==


Nous, Frères de l'Humanité, savons qu'il existe une grande et indestructible Réalité dont la beauté est indescriptible. Affirmez-vous en acceptant la grande beauté de l'Infini !


Que les mondes lointains vivent dans la conscience humaine comme un royaume merveilleux, c'est incontestable et aussi réel que le fait qu'une graine germe dans une fleur. C'est incontestable et aussi réel que le fait qu'une graine germe dans une fleur. Les mondes lointains ne sont considérés que comme des expédients pour illustrer le concept de distance, mais regardons-les : là, la vie s'exprime comme beauté et comme effort de réalisation ; là, les feux de l'esprit flambent ; là, la flamme de l'amour brille ; là, ce qui, sur Terre, semble être des excroissances inutiles, se révèle être des créations du Feu. Les lumières de l'esprit transmettent la connaissance que le dépassement du présent et la recherche d'un avenir meilleur sont l'échelle à gravir.
Les Mondes lointains, encore inconcevables aujourd’hui pour la vie humaine,
Nous, Frères de l'humanité, vous appelons vers les mondes lointains !
emplissent l’Espace.


== 45 ==
La conception cosmique du Feu spatial et des Mondes lointains
doit vivre dans la conscience humaine comme un objectif lointain.


Toute l'illusion de la vie est créée par cette pensée qui fixe des limites aux expressions cosmiques. Mais le véritable sens de la vie touche à l'Infini. L'illusion est une drogue, mais la base de toute la lutte réside dans le fait que nos tâches sont illimitées. L'humanité ne peut anéantir le problème des feux cosmiques, et son salut réside dans le fait de sortir de sa torpeur. On a beaucoup parlé de ceux qui ne comprennent pas le lien qui nous unit par essence. Ayant accepté la vie, nous devons aussi accepter la puissance de ce lien. Les esprits désunis diffèrent dans les rayons de compréhension, ce qui éloigne la conscience de la source originelle. La puissance du lien est en fait un levier cosmique, et l'homme ne peut en être isolé.  
L’accomplissement du rêve est accepté dans la conscience du commun.
L’accomplissement de ce but lointain peut rapprocher la compréhension des Mondes lointains.


Ce n'est qu'en refusant de croire à une chute précipitée dans le vide que la conscience s'élèvera à l'idée de l'Infini.  
L’affinement et l’aspiration vers le Feu spatial peuvent ouvrir la voie vers ces mondes.


== 46 ==
Toutes les manifestations des mondes peuvent être affirmées
par un seul élan d’harmonie supérieure.


L'écho de l'Espace porte le commandement des manifestations cosmiques, et tout ce que l'humanité possède provient du trésor de l'Univers. Il est nécessaire de réaliser pleinement l'immuabilité du cours de l'évolution. Chaque début dépend de la compréhension du fait de l'évolution cosmique. Ce n'est qu'en l'acceptant avec une foi totale que l'on peut atteindre la couronne du succès. La foi est le levier qui permet de pénétrer dans l'esprit humain, et ce n'est que par elle que l'on peut accéder à l'Infini. Le puissant levier de la foi aide l'esprit à trouver son chemin. La foi indique que l'on veut atteindre le Maître. Prenons l'exemple de l'enfant qui a conçu en esprit l'amour pour le Maître. La foi a fait de lui un guerrier, et le chemin de la solitude est devenu un chemin rayonnant de joie. L'espoir persiste, mais lorsque l'esprit exprime la foi, la puissance prodigieuse du Cosmos se révèle.
Pourquoi penser que les formes des Mondes lointains
seront fondées sur des étrangetés,
ou sur toutes les manifestations inacceptables sur Terre ?


Il n'est pas difficile de manifester la puissance créatrice de l'esprit lorsque la pensée se représente l'Univers comme un domaine illimité. Par le seul désir de changer de conviction, l'humanité progresse déjà. Désirer de nouvelles images.  
Par le raffinement des concepts les plus subtils se constitue cette force confirmée du Cosmos.
Les sphères de l’Infini ne seront plus seulement les porteuses de poussières cosmiques,
mais deviendront, pour la compréhension humaine, un royaume d’aspiration.


Désirer de nouvelles voies. Lorsque le désir de beauté infinie sera ravivé en toutes choses, l'humanité avancera sans se retourner. Seule la grandeur majestueuse du Cosmos lancera l'esprit vers les hauteurs inaccessibles.
Prenez donc conscience et formez en vous la pensée des Mondes lointains.


== 47 ==
Comme un rayon lointain réfléchi, comme l’écho du cœur,
cherchez dans l’Infini une expression inaccessible à la Terre
mais accessible à l’esprit qui comprend et s’élève vers les sphères supérieures.


Si l'idée de l'Infini pouvait être transmise dans toute l'essence de la compréhension universelle, l'humanité s'élèverait à de grandes hauteurs. Mais cela n'est possible qu'en dilatant la conscience. Certains seront repoussés par l'Infini par peur, d'autres par ignorance ; les savants de la science contemporaine diront avec snobisme : "Qu'avons-nous à faire avec cela ? Que sont les manuels ? Vérifions cette prétention à l'Infini. Celui qui porte notre parole dira au contraire : "Tout naît et vient de l'espace cosmique. Nos vies s'étendent des abîmes aux hauteurs de l'Infini. La puissance invincible de l'Univers est la même et identique puissance avec Nous. Et l'esprit qui est en nous est aussi indestructible que le feu lui-même.


L'esprit qui regarde dans l'Infini dit : "Notre tâche ne concerne que cette heure urgente, elle ne concerne que la réalité, mais tous les mondes, avec et sans forme, nous attirent. Et la tâche qui attend le Nouveau Monde n'est pas impossible, car nous implantons une nouvelle pensée spatiale.


La Mère du Monde vit et construit. Et Nous ne proclamons pas une utopie du genre humain, mais un engagement sincère à construire sans fin.  
Lorsque Nous affirmons que la création du Cosmos est diffusée en nous,
c’est que seul notre propre élan conscient
peut nous diriger vers cette réalisation
que la Mère du Monde et Nous, les Arhats,
exaltons comme le plus haut Mystère.


== 48 ==
La conscience de l’énergie ignée oriente le principe spatial,
mais les différents niveaux de tension des consciences
entravent souvent l’union.


Le fait même d'être plein de colère et aveugle à la réalité cosmique expulse de la chaîne. Il n'est pas facile de prévoir où et comment cette contagion se répand. Celui qui la transmet est responsable devant l'humanité. L'idée de responsabilité doit être de mieux en mieux comprise, sans fin. L'esprit humain, en tant que créateur, est responsable de toutes ses actions. N'ayez pas peur de prendre vos responsabilités. L'homme ne répond pas seulement de lui-même, mais du Cosmos tout entier. Certes, le Cosmos l'aide, mais l'homme s'efforce de modifier l'aide pour l'adapter à sa propre compréhension.  
Le triomphe du Cosmos, c’est l’harmonisation des deux Principes.


La chaîne ne peut être brisée, mais ses maillons de fer peuvent être remplacés par d'autres d'un meilleur métal. Tout ce qui tend vers un développement illimité avance à l'unisson du Cosmos. La bataille spatiale, tel un fil conducteur, traverse tout ce qui existe. Dans la bataille, de nouvelles opportunités naissent et les forces se tempèrent. Manifestons notre compréhension de la responsabilité et de la beauté de l'Infini !
Je dis, Je proclame solennellement :
lorsque Nous offrons au monde un acte de don — un exploit —
Nous envoyons les plus proches pour l’accomplir.


== 49 ==
Je puis affirmer que le chemin du monde est celui du Feu spatial.


A l'heure de la distinction entre l'esprit et la matière, celui qui fonde son monde sur l'incompréhension doit être considéré comme condamné. Pourquoi construire dans la précipitation et le désordre ? Que valent les rêves et les privations, si les structures se ruinent et si la marée de la propriété humaine ne peut se poursuivre ? Parce que le condamné a tracé un petit cercle pour lui-même, l'espace sera mesuré pour lui avec le même rayon. Lorsque la conscience clarifiée reconnaît que l'on peut tirer un bénéfice éternel des fruits de son travail, alors l'épée de l'esprit jaillit vraiment, pointant vers l'Infini.


C'est l'esprit lui-même, le Seigneur, qui choisira le chemin. Et pourquoi obscurcir le chemin, si l'on peut construire le pont prédestiné entre la citadelle et l'Infini !
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Ô condamné, ton cœur ne te murmure-t-il pas où se trouve la vérité ? Dans chaque acte est contenue une énergie identique en substance à l'énergie universelle. Chaque atome bouge selon un calcul exact et l'énergie est accumulée pour chaque douleur de l'esprit. Que chacun comprenne que la condamnation n'est pas infligée par la cruauté karmique mais par l'auto-imputation. La Justice cosmique prend en compte le plan de l'évolution, qui s'exécute selon les desseins de la seule et même loi du Feu et de la Mère du Monde.
== 68 ==


Que la flamme éclaire l'humanité !


== 50 ==
L’action cosmique de la continuité règne en tout.


La force vitale palpite dans l'homme et dans tout ce qui l'entoure. L'essence vitale du Cosmos relie tout. Et toutes les subdivisions entre conscient et inconscient doivent être révisées. Jusqu'à présent, la notion de conscience n'est comprise que de manière relative, et il est d'usage d'attribuer à l'inconscient ou au subconscient toutes les manifestations des feux cosmiques que l'homme ne comprend tout simplement pas.  
On peut parler de changements de processus,
mais le principe de continuité prépare l’évolution.


Lorsque les éléments qui se manifestent sont saisis par le rugissement du Cosmos et qu'aucune autre solution ne peut être trouvée, cet aveuglement doit être levé, car l'enfermement mental empêche la réalisation de l'Infini. Les débuts sont toujours accompagnés par les effets de la pulsion de vie qui anime la main du créateur, ou par le souffle du vent qui porte les graines de vie qui, sur un sol approprié, révèlent ensuite les germes de la faculté créatrice.
La continuité des processus cosmiques est comme une flamme
Celui qui est accablé par les difficultés à construire l'existence, accepte en esprit l'Infinité de la pulsion de vie.  
réfléchie dans toute l’activité de la vie manifestée.


== 51 ==
La tension de la vie manifeste emporte avec elle le fil de la continuité.


Le désir intense de communion avec les mondes lointains permet d'adhérer au cours du Cosmos. La date fixée pour que l'humanité réalise l'Infini touche déjà les strates des feux cosmiques. La vérité a été recherchée de bien des manières. Certains phénomènes ont conduit à des jeûnes, à des flagellations, à des macérations du corps et à des engourdissements de l'esprit. Les quêtes les plus diverses sont inscrites dans le livre des luttes. Mais l'esprit ne progresse pas s'il ne réalise pas l'éternité de la lutte. L'esprit s'améliore lorsqu'il construit un filet protecteur par une lutte incessante. Mais celui qui pense le trouver dans l'oisiveté, erre dans le brouillard de l'incompréhension.  
Le principe de tension et de dissociation est une même combinaison du fondement cosmique.


Que la flamme éclaire le peuple !
Lorsque Je dis que la continuité cosmique affirme aussi notre karma,
c’est pour faire sortir la conscience humaine de l’erreur,
et pour enfiler à l’esprit humain le fil de la compréhension
le conduisant à la continuité.


== 52 ==
J’affirme que la compréhension claire montrera la continuité de toutes nos actions.


Ce qui est créé par la loi unique et universelle de l'Univers n'est pas divisé en morceaux par l'ordonnance de l'énergie cosmique. L'unité se manifeste dans tout l'espace, et cette loi se répète dans toutes les manifestations de la vie. Les multiples formes de l'Infini reflètent tous les feux cosmiques. Seul l'homme, en se séparant de l'énergie cosmique infinie, se soustrait à la Vérité. Cosmos pourrait-il décréter l'anéantissement de ce qui est maintenu ensemble par une impulsion créatrice vivifiante ?
Le Feu cosmique est ininterrompu et inextinguible.
Il faut comprendre que l’Infini s’accumule par les manifestations des processus de vie.


Un développement médiocre obscurcit la compréhension du feu spatial. La conscience de groupe est brisée lorsque la vénération des Origines fait défaut. La destruction causée par l'humanité est grave et constitue la cause de la régression. L'incompréhension du but et le gaspillage d'énergie dans la construction d'un mirage, tout cela par ignorance, sont les plus grandes preuves de l'incommensurabilité spirituelle.  
Cause et effet, pensée et action sont les prédéterminations karmiques du principe vital.


Le cosmos crée pour l'Infini et construit en fonction de la comesure. La communion est un impératif, et Materia Lucida est la conscience des rayons cosmiques. Il est juste d'affirmer que Materia Lucida est la grande Mère du Monde, il est juste de dire qu'elle est l'Amour Cosmique. En vérité, l'Univers est tissé par son fil et par le levier de l'Amour. La pauvre humanité s'est isolée sous le sombre manteau du rejet.  
Où dévierait la chaîne ininterrompue ?
Le chemin de la continuité est ouvert devant l’esprit
et devient un symbole de la Mère du Monde
pour celui qui a choisi le Symbole de la Lumière.


== 53 ==
Mais celui qui erre et cherche l’obscurité ne touchera pas au Feu spatial.


Les feux spatiaux du Cosmos et les éléments de la nature font vibrer les sphères, appelant à la vie tout ce qui existe. Le feu cosmique allume une seule expression de la vie et la combine avec les autres dans la chaîne des processus. Celui qui ne peut s'entourer de la compréhension de l'Infini, du fonctionnement éternel de l'Univers, se prive de la meilleure compréhension de la vie. Celui qui sait accéder aux possibilités spatiales voit combien est limitée la planète, qui n'est qu'un abri pour ceux qui considèrent que toute la réalité se trouve sur le court chemin de la vie terrestre. Lorsque l'esprit est capable de s'élever dans les hauteurs des sphères et qu'il contemple la vie de la planète comme un paysage merveilleux, non circonscrit par une surface courbe, on peut être certain qu'il pourra s'engager sur le chemin de l'évolution ardente.
Affirmez votre connaissance du Symbole de la Mère du Monde !


En effet, il est possible de trouver dans le rayon de l'Espace la véritable expression des énergies cosmiques, et d'enrichir ainsi la vie de l'humanité.
L'affirmation de l'Infini approche !


== 54 ==


La théorie selon laquelle la vie n'est pas mue par une impulsion consciente et n'est rien d'autre qu'une certaine combinaison est un signe clair que son sens le plus précieux a été perdu. Sans signification, dépourvu de conscience, le processus de vie reste dépourvu d'esprit et de capacité créatrice. Puisque ce qui crée est un processus d'énergie croissante, il ne suffit pas d'affirmer que la vie n'est qu'une expression de la faculté créatrice de l'Infini pour symboliser cela. L'étincelle peut brûler n'importe où dans tout l'espace cosmique. Comment expliquer alors la Raison, qui vit dans cette immensité incommensurable, dans toutes les manifestations universelles ? En refusant l'élan conscient et vital vers l'Être, l'humanité détruit le germe même de l'existence. Le mouvement et le souffle du Cosmos ne doivent pas être entravés par son esprit ! Sinon, l'Être resterait figé dans les limites de l'annihilable.


Disons que la Vie et l'Infini tissent une vie infinie.


== 55 ==
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Une conscience limitée n'attire que des courants imparfaits. Le pouvoir créateur réagit à l'appel de l'esprit et la capacité de la conscience correspond aux circonstances créées par l'esprit. La loi de réaction est la plus rectiligne de toutes. L'énergie cosmique, en tant qu'impulsion créatrice, dispose une vie culminante là où il y a un effort. Si l'homme se rendait compte de la grande attraction mutuelle, il dirigerait plus souvent son énergie vers l'activité créatrice universelle. Un appel est un puissant aimant. Croire que l'évocation "AUM" est efficace si elle est faite à dessein, repose sur une base de sagesse. Mais l'esprit invoqué par une personne irresponsable ne peut que frapper. Toutes les causes et tous les effets sont déjà contenus dans l'invocation. L'esprit qui invoque s'élève et convoque la puissance cosmique.
== 69 ==


L'esprit qui appelle l'Infini à l'aide de l'humanité favorise l'évolution. Mais celui qui ne connaît pas cet appel n'utilise pas les forces de l'Infini.


== 56 ==
Le fondement de la vie sera inscrit dans le Livre de Vie,
et lorsque la conscience atteindra le niveau de l’union éternelle manifestée,
alors il sera possible de dire à l’humanité :


En réussissant à attirer les manifestations ardentes, l'humanité se rapproche de l'Infini. Parce que l'Être est flamme, tout se dissout en elle. Parce que la Béité est Feu, tout pénètre. Parce que la Béité est Espace ardent, notre vie est remplie d'énergie cosmique.  
« Bâtissez la vie sur le principe de l’union. »


Dans les énergies ignées de l'univers sont prévues toutes les manifestations qui donnent la vie, initiant de nouvelles combinaisons dans chaque atome et guidant la vie planétaire pour produire des structures plus développées.
Combien d’esprits pourront manifester leurs expressions par une voie supérieure !


L'observation des formes primitives de la période glaciaire et des époques ultérieures montre à quel point la forme d'un corps solide rendait évidente la densité de l'esprit. Ainsi, le feu peut être reconnu comme le créateur des formes supérieures. Le Feu de l'Espace garantit l'évolution future du Feu. En effet, l'évolution ne peut se développer par densification ; seules l'intelligence subtile et la connaissance raffinée de l'Infini ouvrent la voie à l'homme.  
J’affirme aujourd’hui une fête — les Liens indissolubles.


== 57 ==
C’est inscrit dans le Livre de Vie par un courant de feu,
visible pour les Maîtres manifestés.


Lorsque l'on est convaincu que le chemin de l'Infini mène à ces rivages où l'énergie spatiale suprême se précipite pour fusionner avec l'essence de tout ce qui existe, on peut affirmer que le Cosmos crée la conscience de l'Être.  
C’était inscrit depuis longtemps,
mais aujourd’hui c’est inscrit par le Feu.


Les particules de substance nécessaires à la respiration vitale sont rassemblées dans des sphères supra-mondaines. Lorsque l'on saura que dans l'Espace une multitude de particules attendent d'être éveillées, on s'efforcera avec ferveur d'offrir à chacune d'elles la possibilité de manifester la vie. Où qu'il se tourne, l'esprit rencontre le bouclier immuable de la Vérité de l'Infini.  
Le calme est envoyé,
et les sphères résonnent de joie.


Comment annuler le pouvoir du mouvement, et comment ne pas reconnaître cette cause sage et pérenne de tout le feu cosmique ! Ce feu est évident dans tous les coins de la demeure humaine, mais il reste comme un étranger. L'homme s'est déconnecté de la meilleure partie de l'impulsion créatrice. Sur Terre, on ne peut découvrir la Materia Lucida que dans la conscience spirituelle. Des mains grossières n'ont jamais pu toucher le voile de la Mère du Monde. Une conscience immature ne pourrait jamais exprimer la formule de l'énergie cosmique. Seul le désir intense de la percevoir donne accès à la matière supérieure.
Les sphères supérieures reçoivent les mystères ignés.
Nous disons : "Avancez irrésistiblement de la sphère la plus basse vers les mondes lointains. Efforcez-vous de gravir l'Infini sans jamais abandonner. Et Nous ajoutons : "S'efforcer sans cesse.  
Et la nouvelle de ce mystère ne pénètre que les sphères les plus élevées.


== 58 ==
Le Feu pur est la garantie de la Vie.
Le cycle de l’existence terrestre s’achève.
Grande est la clôture finale !
Je dis — la radiance de la joie nous attend !


L'espace contient les fils qui relient les âmes et provoquent l'attraction. Mais les hommes, trop limités et endurcis, les perdent facilement dans le tourbillon de la vie. L'âme endurcie, confinée dans la matière, ne répond pas à l'appel de l'Espace. La joie créatrice vit et s'exprime dans la conscience des sphères supérieures et dans l'esprit de tension supérieure sur cette planète.


== 59 ==
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


L'évolution doit être guidée par notre conscience, et il faut des forces plus intenses, une plus grande disponibilité et une activité plus ardente. Le simple fait de tendre vers l'extinction est déjà un détachement de l'Infini. Urusvati a raison de dire que l'enseignement du Bienheureux est un torrent de feu. En effet, il en est ainsi et il emporte tous ceux qui s'efforcent d'atteindre l'Infini. Regardons un cratère éteint, obstrué par une lave grise et pétrifiée. Qu'est-ce qui pourra jamais redonner vie à l'extinction, alors qu'à l'homme se révèle un Feu torrentiel ! Nous ne devons pas dissiper le pouvoir qui nous est donné de créer.
== 70 ==


Toute la loi cosmique et les enseignements du Bienheureux et des Grands doivent être compris comme un appel impérieux à l'Infini.  
Comme un destin accablant, la pensée de la mort pèse sur la conscience humaine.
Tel un calice inévitable, le spectre de la mort se dresse,
et, ayant parcouru tout le chemin de la vie,
l’esprit conclut qu’ici doit prendre fin la manifestation de la vie.
Telle est la marche de l’esprit, lorsqu’il est séparé du Cosmos.


== 60 ==
Ne connaissant pas le commencement et ne voyant que la fin,
l’esprit séparé du Cosmos traverse l’existence sans but.
Mais chacun peut mériter l’Immortalité,
s’il accepte dans sa conscience l’Infinitude.


Chacun doit trouver la clé de l'enseignement dans son propre cœur. La compréhension de l'enseignement universel développe la créativité de l'esprit. La figure de l'Enseignant indique un chemin lumineux dans l'espace cosmique.  
L’absence de peur face à la fin,
et l’aspiration vers l’Infinitude,
donneront à l’esprit cette direction vers les sphères de l’illimité cosmique.


Les Frères de l'Humanité sont une force motrice, mais il est difficile pour l'homme de reconnaître ce que l'œil ne voit pas. Lorsqu'il sera admis que la connaissance directe est plus puissante que l'œil, la conscience, l'intuition et la subtilité de l'esprit humain s'éveilleront.  
Affirmez-vous dans l’acceptation de l’Immortalité,
et placez dans chaque acte une étincelle de la création du feu cosmique.
Alors ce destin impitoyable se transformera en un appel à la vie cosmique.


Notre grande et juste Loi vous a choisis comme participants aux manifestations du monde !
Reconnaissez l’Immortalité et la Justice cosmique !
Pour chacun, un degré magnifique est préparé.
Trouvez la voie de la pensée vers l’Immortalité !


== 61 ==


Celui qui se considère comme condamné à un travail éternel bloque spirituellement sa progression dans l'Infini. Seul celui qui comprend la beauté de la voie qu'il a choisie peut acquérir le Feu Spatial. Suivre le Cosmos, avec un rythme accéléré, est la meilleure compréhension de la vie.


Le Cosmos et notre volonté symbolisent l'affirmation de l'Être. Et le libre arbitre n'est qu'une formidable occasion d'exprimer l'esprit humain. Lorsque le feu de l'espace tourne la conscience vers l'Infini, le courant impétueux de l'énergie augmente. Lorsque l'isolement sera abandonné, la fusion qui s'ensuivra se tournera vers l'Infini. Dans tout l'espace, l'impulsion est une, et une est la loi universelle pour tout ce qui existe. Toute vie et tout espace sont désignés pour créer.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Les mondes lointains sont notre chemin. Ils sont notre source de lumière. Ils sont les perspectives de la puissante vision de la Mère du Monde. L'esprit humain qui souhaite s'étendre les trouvera un jour. Disons que l'inaccessible peut être atteint et la pauvreté transmutée en richesse. Tournons donc notre volonté vers l'Infini, vers toute sa beauté.
== 71 ==


== 62 ==


Le monde des formes est illimité et l'imagination et la réceptivité bien développées peuvent ajouter de multiples expressions à l'Être. Si l'on accepte l'idée d'un arc complet d'ascension à travers toutes les directions de l'Espace, on arrivera à comprendre les mondes lointains. Pourquoi ne pas enrichir la vie en reconnaissant dans la conscience qu'au-delà de la demeure terrestre, l'esprit a des choses précieuses à conquérir ? Celui qui nie l'existence de ces mondes se prive de sa propre richesse. Pourquoi ne pas accepter l'idée que les mondes s'inscrivent dans une chaîne allant de la conception à l'évolution sans fin ? La création, se développant en arc ascendant, procède de la même manière que le feu cosmique. Pourquoi limiter le Cosmos à la seule Terre, pourquoi croire qu'il ne contient que ce seul refuge pour l'homme ? Élevons-nous sur l'arc ascendant, en coopérant avec les mondes lointains. L'esprit sait que la créativité doit être perfectionnée pour porter ses fruits dans l'étape suivante.  
Je vais expliquer la loi de l’union des atomes.
La loi de la séparation est aussi diverse que les formes de l’Existence ;
mais la loi de l’union est une et unique —
et en cela réside toute la puissance cosmique
et toute la beauté de l’Être.


Nous regardons cette planète depuis les mondes lointains. "Comme c'est étouffant !", gémit l'esprit qui se trouve dans la croûte terrestre. Mais nous voyons les mondes lointains depuis cette planète : "Voici la vision de l'Infini", s'exclame joyeusement l'esprit. Acceptez les chemins sacrés, établis et profonds !
La séparation attire les Principes vers les sphères les plus éloignées.
Lorsque l’esprit des Principes est dépourvu de quête,
l’aimant s’affaiblit et passe du magnétisme psychocosmique
à deux formes violemment opposées.


== 63 ==
La manifestation de la séparation et du retard temporaire
dépend de l’affaiblissement du psycho-aimant de l’esprit :
chez l’esprit fort, cela devient antagonisme,
chez le faible, cela devient soumission.
Mais la loi unificatrice reste une.


La création et le créateur sont une seule et même grande force spatiale, et l'impulsion créatrice les attire l'un vers l'autre. L'esprit qui enrichit l'espace de ses créatures se prépare des compagnons qui marquent la limite de la vie au-delà de laquelle un nouveau chemin peut commencer. L'activité est notre compagne éternelle et la plus fidèle, et nous ne pouvons pas nous en passer, car elle est prescrite par le karma. Le créateur et ses créatures sont des conquérants perpétuels dans l'univers.
Mais la conscience en quête et l’aspiration des Principes
renforcent le psycho-aimant cosmique,
et à travers les siècles et les millénaires,
l’attraction croît jusqu’à l’union ultime.
Loi éternelle et grandiose !


Il est malheureux que l'Esprit, après avoir accompli son cycle de vie, se retrouve au même point que celui d'où il est parti. Il est regrettable qu'il s'impose une destination répétée, car son inséparable compagnon l'attend sur le seuil : une ligne droite les unit. Mais le créateur qui conforme son pas au courant cosmique, se déplace consciemment avec lui, et non pas jusqu'au seuil d'une habitation, mais jusqu'aux mondes lointains.  
Urusvati a bien compris la manifestation de l’Intelligence.
Ainsi, le monde est façonné par la beauté de l’union cosmique.


Brisez la chaîne et rejetez le karma d'être de simples produits. Décidez de répondre à l'appel de l'Infini.


== 64 ==


Le Cosmos proclame que la vie palpite dans tous les atomes et se déplace dans les manifestations évolutives, non seulement dans les phénomènes organiques, mais dans toutes les manifestations. Il proclame la psyché. La psychodynamique de l'esprit est la base de l'être. La psychovision est la base de la vue. La conception psycho-spirituelle de l'Univers garantit la faculté créatrice dans la vie cosmique infinie. Dans chaque manifestation des organismes spatiaux, cherchez non seulement l'impulsion mais aussi l'attraction de la psyché de l'atome. Vous serez alors en mesure de voir non pas un seul monde, mais tous les innombrables mondes de l'univers. Vous comprendrez la signification de tous les mondes qui vous entourent et de l'Intelligence suprême.  
On peut affirmer que le niveau de conscience de l’humanité
est proportionnel à la manifestation planétaire.
Mais on ne peut pas affirmer que le "niveau du Cosmos"
soit comparable à celui de la planète.


Les cellules illustrent non seulement le processus de croissance, mais aussi la psychodynamique répandue dans l'univers. L'homme et sa progéniture le démontrent également. Lorsque ceux qui reconnaissent le principe comprendront que, pour continuer à se reproduire et à engendrer la sixième race, l'humanité doit nécessairement apprendre la psychodynamique, l'accès à l'énergie cosmique sera libre. La vie et le mouvement, en tant que principes affirmés, impliquent l'idée de renouvellement et de succession, menant à l'Infini.
Comment concevoir une telle mesure,
lorsque tout le Cosmos est infini
et pulse comme un jet de feu,
projetant ses étincelles pour engendrer la vie dans tout l’Espace ?


La mort de l'organisme apparaît comme une sorte de réaction chimique, mais l'homme qui tue sa propre vie psychique, spirituelle et de conscience se range du côté des destructeurs manifestes du processus créatif universel. Les ailes de l'existence dans la psyché sont incommensurables et portent les feux manifestés directement au cœur du soleil.  
Le flux est un, les étincelles innombrables.
Le Cosmos est un, ses formes infinies.


== 65 ==
Nous, vos Frères, connaissons cette page de la vie
où est inscrite l’unité du Cosmos.
Nous affirmons que l’évolution manifestée ne se crée pas par séparation,
mais par l’aspiration infinie à l’harmonie.


Il existe une analogie entre la différenciation dans le cosmos et la fusion des origines d'un seul atome avec une charge d'énergie cosmique, qui détermine la plus haute harmonie de la vie. Qu'elle apparaisse dans les substances saturées, dans l'électromagnétisme de l'atome ou dans les quêtes incessantes de l'esprit humain, dans tous les phénomènes cosmiques on perçoit la psyché. Il opère dans l'atome, et l'énergie atomique est son levier ; et le principe même de la vie humaine jaillit de la psycho-activité de l'atome.  
Plus c’est beau, plus c’est élevé ;
plus c’est puissant, plus c’est élevé.


Il serait difficile d'interpréter la limitation de la conscience comme une victoire. Mais apprenez à discerner de manière psycho-spirituelle, et la planète sera comprise comme porteuse du Feu de l'Espace.
Pourquoi insister sur le conflit de l’esprit et de la matière,
alors qu’ils proviennent d’une même source ?


La force psycho-dynamique assure la vie des feux cosmiques ; elle fait avancer l'Être et coordonne toutes les combinaisons ; elle unit les atomes dissociés et garantit les manifestations les plus parfaites du Cosmos, sous la forme des éléments de la nature et de l'esprit humain. Nous parlons d'éléments dans un sens différent de celui de l'homme.
Pourquoi ne pas concentrer ses forces et ressentir en soi la vie psychique du Cosmos ?


La force psychodynamique et la vie de la psyché sont les véritables promoteurs de l'énergie universelle : et innombrables sont les expressions de ces affirmations suprêmes de l'esprit cosmique.  
Nous appelons à la Source première de la genèse.
Depuis des siècles, Nous consacrons Notre aspiration
à offrir à l’humanité la joie de l’existence,
mais les participants au Cosmos manquent de clairvoyance,
et rêvent de paix et d’achèvement dans une seule enveloppe.


== 66 ==
Il faut comprendre que la trame du fil est composée de nombreux fils,
et que cette trame est reproduite maintes fois.


Le Cosmos est constitué de différents fondements psychospatiaux de la Matière Matricielle. Le macrocosme et le microcosme ont pour base, ou plutôt pour base commune, l'Atome cosmique. Les énergies séparatrices et unificatrices sont une seule et même énergie, et c'est la force psychodynamique qui les relie matériellement. C'est la loi éternelle de l'Infini : la différenciation, la réactivité mutuelle et l'éternelle réunion des atomes disjoints, manifestant les Origines. Le Cosmos est désigné comme le grand bâtisseur et le cœur de l'énergie primaire. La force harmonisatrice et créatrice de l'Espace, qui trouve les particules qui s'appartiennent, est soumise à la grande psychodynamique de l'évolution cosmique. Le Cosmos, le Bâtisseur, et son reflet, le microcosme, vivent selon la même loi. Un processus d'harmonisation Infini se perpétue dans l'Univers. Celui qui cherche la Vérité découvre la beauté de l'Être incessant.  
Le tissu cosmique est fait de toutes les manifestations de l’énergie psychique
et est orné par la Matière Lucide.
Le chemin est orné de l’aspiration à l’Infinitude.


== 67 ==


L'humanité n'a pas encore réalisé le concept des mondes lointains qui remplissent l'espace. Le feu spatial et ces mondes, compris dans un sens cosmique, doivent vivre dans la conscience humaine comme des objectifs lointains. Même les habitants de la Terre admettent qu'un rêve peut être réalisé. Le fait même de proposer ce but lointain peut rapprocher la compréhension des mondes éloignés. L'amélioration et l'effort constant vers le Feu Spatial ouvrent les chemins qui y mènent. Toutes les manifestations des mondes peuvent s'affirmer dans une extase de la plus haute harmonie.


Pourquoi imaginer que les formes des mondes lointains ont des particularités telles qu'elles les rendent impropres à la Terre ? La puissance cosmique s'affirmera avec le progrès des concepts les plus subtils, et les sphères de l'Infini, de simples objets chargés de poussière cosmique, seront comprises comme un royaume pour les aspirations de l'esprit humain. C'est ainsi que l'on connaît et que l'on conçoit les mondes lointains. Comme un rayon réfléchi au loin, comme une réponse du cœur, cherchez dans l'Infini son expression, inaccessible sur Terre, mais accessible à l'esprit qui comprend et s'élève puissamment dans les sphères.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Lorsque Nous affirmons que la faculté créatrice du Cosmos est également présente dans l'humanité, cela signifie que seul l'effort individuel conduit à l'accomplissement que la Mère du Monde et Nous, Arhat, proclamons comme le Sacrement suprême.
== 72 ==


La connaissance de l'énergie ardente donne une direction au principe spatial, mais les différents niveaux de tension des consciences empêchent souvent son unification. Le triomphe de l'univers réside dans l'harmonisation des deux origines.


Je dis, j'affirme solennellement que lorsque Nous proposons au monde une réalisation, Nous envoyons ceux qui Nous sont les plus chers pour qu'ils l'accomplissent.  
Nous apportons à l’humanité les possibilités les plus créatrices.
Nous guidons l’humanité vers la prise de conscience de la Vérité.
Nous affirmons la cosmicité de la vie comme un principe continu.


J'affirme que la voie du monde est celle du Feu Spatial.  
La manifestation de l’énergie cosmique
doit être acceptée comme un fait dans la vie commune,
comme l’annonce d’une nouvelle existence.


== 68 ==
Nous manifestons la Fraternité comme affirmation de la force cosmique,
et Notre Symbole est sa conséquence matérielle.


La continuité de l'action cosmique est partout évidente. On peut parler de changements dans les processus, mais l'évolution est créée par le principe de continuité, qui est comme une flamme reflétée dans toutes les activités de la vie manifestée. La tension vitale, une fois découverte, porte en elle le fil de la continuité. Les principes de tension et de dissociation sont réunis dans la fondation du cosmos.


Si je dis que la continuité universelle établit aussi notre karma, c'est parce que je veux libérer la conscience de l'illusion et instiller dans l'esprit humain ce fil de compréhension qui révèle la continuité. J'affirme que toutes nos actions sont continues. Le feu cosmique est incessant et inépuisable. Il faut comprendre l'Infini comme un ensemble de processus vitaux. La cause et l'effet, la pensée et l'action établissent le karma du principe vital. Où la chaîne ininterrompue pourrait-elle dévier ? Un chemin sans faille attend l'esprit, révélant le symbole de la Mère du Monde à celui qui a choisi le symbole de la Lumière. Mais celui qui erre à la recherche des ténèbres ne touche pas le Feu de l'Espace.


Comprenez donc le symbole de la Mère du Monde !
Les livres d’Agni Yoga sont un don à l’humanité.
J’affirme : le don de l’esprit et le rapprochement du Feu
donnent à l’humanité une nouvelle ligne tracée,
menant aux plus hautes manifestations de l’esprit.


== 69 ==
Ce que Nous considérons comme le plus important et le plus précieux,
c’est la manifestation élevée de l’esprit,
liée à la manifestation des feux.


Les fondements de l'être seront inscrits dans le Livre de la Vie, et lorsque la conscience ascendante aura réalisé l'unité éternelle, il sera possible d'enjoindre à l'humanité : "Bâtissez la vie sur le principe de l'unité". Combien d'esprits pourront s'exprimer dans la voie supérieure ?
Nous honorons la plus haute sensibilité intérieure
et ne pouvons transmettre Nos trésors
qu’aux esprits les plus proches.


== 70 ==
Si seulement les hommes comprenaient l’appel de l’Espace
et la véritable apparence de l’Arhat !
Mais les meilleurs ne connaissent pas le feu de l’esprit !
Leur compréhension de l’Arhat brille faiblement.


L'idée de la mort plane sur la conscience humaine comme une fatalité. Le spectre de la mort est présent comme un manteau inévitable et, au terme de l'existence, l'esprit conclut que sa vie doit prendre fin. Tel est le chemin douloureux de l'esprit dissocié du Cosmos.


Ne connaissant pas le début et ne voyant que la fin, il passe son existence sans but. Pourtant, chacun peut accéder à l'immortalité, si seulement il admet l'Infini dans sa conscience. S'il ne craint pas la mort, s'il tend de toutes ses forces vers l'Infini, l'esprit découvre la direction des sphères de l'immensité cosmique. Affirme-toi dans la reconnaissance de l'immortalité, insuffle dans toutes tes actions une étincelle de créativité du Feu cosmique, et l'inexorable destin se transformera en un appel continu à la vie cosmique. Notre grande et juste loi vous a élus pour participer aux manifestations cosmiques ! Prenez conscience de l'immortalité et de la justice cosmique ! Un progrès magnifique vous attend. Apprenez à vous croire immortels !
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 73 ==
 
 
En se débarrassant de sa responsabilité,
l’homme se prive du sentiment le plus noble
et de sa force créatrice personnelle et affirmée.
 
L’homme, transformant les feux de l’espace en formes,
ne peut se décharger de sa responsabilité.
 
Chaque forme du Cosmos correspondra à la forme de l’esprit.
Et toutes les formes engendrées répondront aux formes
que l’esprit aura créées dans sa aspiration infinie au perfectionnement.
 
Le sentiment de responsabilité doit élever la création cosmique.


== 71 ==
Quand l’esprit se développe dans la direction de l’Infinitude,
le sentiment de responsabilité acquiert la force
manifestée par les Créateurs du Cosmos.


Je vais tenter de clarifier la loi selon laquelle les atomes fusionnent. Les règles de différenciation sont aussi variées que les formes de l'être, mais la loi de fusion est une, et c'est là que réside la beauté du cosmos.  
Commencez à prendre conscience de votre responsabilité
et aspirez à la responsabilité cosmique.


La diversification attire les Origines dans les sphères les plus éloignées. Lorsque la recherche des Origines s'éteint dans l'esprit, la force magnétique diminue et passe de l'aimant psycho-cosmique à deux formes fortement contrastées. La séparation et le retard temporaire sont dus précisément à l'affaiblissement de l'aimant psycho-cosmique de l'esprit ; s'il est fort, il devient antagonisme, s'il est faible, soumission. Mais la loi qui réunit est une.  
Le degré de responsabilité personnelle,
le degré de responsabilité envers la pensée humaine,
le degré de responsabilité envers l’évolution humaine,
le degré de responsabilité envers un avenir meilleur.


La recherche et l'impulsion pour faire avancer les Origines renforcent l'aimant psychocosmique, et pendant des centaines et des milliers d'années l'attraction augmente, jusqu'à l'union finale. Quelle grande, très grande loi ! C'est ainsi que l'Univers est créé par la beauté de l'Union Cosmique.
Lorsque la pensée sera perfectionnée,
On peut dire que le niveau de la conscience humaine est proportionnel à la manifestation planétaire, mais on ne peut pas aller jusqu'à comparer "le niveau cosmique" au niveau planétaire. Comment l'admettre, si l'Univers est Infini et jaillit comme un torrent ardent, faisant jaillir partout des étincelles pour engendrer la vie dans tout l'Espace ! Le torrent est un et les étincelles sont innombrables. L'Univers est un et les formes sont infinies.  
on pourra dire que le temps de bâtir un avenir meilleur est proche.


Nous, vos Frères, connaissons cette page de vie sur laquelle est écrite l'unité du Cosmos. Nous affirmons que l'évolution ne se produit pas par la dissociation, mais par la recherche incessante de l'harmonie. Plus c'est beau, plus c'est haut. Plus c'est puissant, plus c'est élevé. Pourquoi voir une lutte entre l'esprit et la matière alors que tous deux proviennent d'une seule et même Source ? Pourquoi ne pas accroître son propre pouvoir et ressentir en soi la vie psychique du Cosmos ?
Dans le Cosmos vit cette force consciente
que l’on appelle le rythme cosmique,
et toute la vie humaine dépend du cercle du rythme.


Nous vous appelons à la source originelle de la conception. Pendant des siècles, Nous avons lutté pour donner à l'humanité la joie d'être. Mais les hommes, qui font aussi partie de l'Univers, manquent de discernement et rêvent de se reposer et de s'achever dans une seule coquille. Or, il faut savoir que la toile de la vie est constituée de nombreux fils et que l'acte de tisser se répète de nombreuses fois. La toile cosmique est constituée de toutes les expressions de l'énergie psychique, et la Materia Lucida l'orne. Le chemin est orné par la recherche de l'Infini.  
Mais imaginons qu’un cercle s’établisse
et engendre mutuellement avec le Cosmos,
et que l’énergie psychique définisse le cours de l’évolution.


== 72 ==
La relation de responsabilité est infinie.


Nous offrons à l'humanité les meilleures possibilités créatives et la guidons vers la réalisation de la Vérité. Nous proclamons que la vie cosmique incarne le principe d'éternité. L'énergie cosmique doit être reconnue comme un fait de la vie quotidienne, comme l'annonce d'une vie nouvelle.


Nous présentons la Fraternité comme l'expression du pouvoir universel et nous avons le résultat matériel comme symbole.


Les textes de l'Agni Yoga sont un don à l'humanité. J'affirme le don de l'esprit ; l'approche du Feu donnera à l'homme un nouveau chemin, qui le conduira aux manifestations les plus élevées. La haute manifestation de l'esprit liée à l'apparition des feux est pour Nous la plus importante et la plus précieuse. Nous respectons la vraie connaissance droite et Nous ouvrons nos trésors aux esprits les plus proches de Nous.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Si seulement les gens comprenaient l'appel de l'espace et la véritable image de l'Arhat ! Mais même les meilleurs ne reconnaissent pas le feu de l'esprit, et la figure de l'Arhat s'estompe en eux.
== 74 ==


== 73 ==


L'homme, en refusant d'assumer sa responsabilité, se prive d'un sentiment merveilleux et d'un pouvoir créateur personnel. Pourtant, il transmute en formes les feux de l'Espace, et il ne peut s'en défaire. Toute forme créée dans le Cosmos correspond à celle de l'esprit ; toute forme engendrée correspond à celle créée par l'esprit dans sa recherche incessante de la perfection. Le sens de la responsabilité doit accroître la faculté créatrice universelle.  
Les gens, en se limitant à ce qui est seulement visible
et à ce que leur indique leur perception sensorielle,
restreignent leur monde.


Lorsque l'esprit s'étend vers l'Infini, le sens de la responsabilité acquiert la même puissance que celle exprimée par les créateurs du cosmos. Commencez par la responsabilité personnelle et tendez vers la responsabilité universelle. Elle procède par étapes, du niveau de l'individu au niveau de l'esprit, puis vers le haut, au niveau de l'évolution humaine, à la préparation d'un avenir meilleur. Lorsque l'on prend soin de perfectionner la pensée, on peut dire que l'heure de la construction d'un avenir meilleur a sonné.  
L’apparence n’attire pas vers l’Infinitude,
et c’est pourquoi les complexités créatrices
sont résolues par un raisonnement limité.


Dans le Cosmos vit ce pouvoir de raisonnement que l'on appelle le rythme cosmique, dont la vie humaine est entièrement dépendante. Mais supposons que le cycle, généré mutuellement avec Cosmos, soit déjà affirmé, et que l'énergie psychique définisse le cours de l'évolution. Les échanges mutuels de responsabilité sont illimités.  
L’Infinitude peut être connue.
La plus haute compréhension ne peut être atteinte
que par la plus haute connaissance.
La perception supérieure n’est accessible qu’à celui
qui connaît le monde spirituel.


== 74 ==
L’énergie psychique ouvre toutes les portes.
Et la meilleure réalisation de l’esprit humain
sera la connaissance de l’Infinitude.


Celui qui se limite à l'évidence et se satisfait de l'évidence, rétrécit son monde. Le visible ne mène pas à l'Infini, et c'est pourquoi un esprit limité est toujours aux prises avec les complexités de l'acte créatif. Mais l'Infini peut être connu. L'intelligence suprême ne peut être atteinte que par la connaissance suprême. La perception la plus fine n'est accessible qu'à ceux qui connaissent le monde spirituel. L'énergie psychique ouvre toutes les portes, et la plus haute réalisation de l'esprit humain sera la réalisation de l'Infini. Le symbole de l'énergie révélera à l'homme la continuité des processus de tout être. Qui peut arrêter le flux incessant de la vie qui se dirige vers l'Infini ?
Le symbole de l’énergie révélera à l’humanité
le caractère inarrêtable des processus de tout l’Être.


Oui, Urusvati, le pouvoir de la vie future indique que les étendues planétaires sont insuffisantes pour la synthèse de ta faculté créatrice. La synthèse du Calice est si condensée qu'elle ne peut s'exprimer sur un seul niveau.
Peut-on arrêter le flot infini des vies
qui s’avance vers l’Infinitude ?


Dans votre vie maîtrisée se trouve, comme pierre angulaire, l'obtention de la Mère du Monde. Vous construirez la vie psychique en créant autour des sphères révélées.  
Bien sûr, les actions des pusillanimes sont motivées par la peur,
mais qu’ils aient peur — c’est la lutte comme toujours.


Il était nécessaire que vous restiez, car ce siècle a besoin de vos compétences, mais personne ne pouvait vous remplacer. C'est conforme au signe cosmique le plus élevé. J'ai dit.
 
 
Oui, la puissance de la vie future
rend les espaces planétaires trop étroits
pour le synthèse créatrice d’Urusvati.
 
Le synthèse du Calice y est si condensé
qu’il ne peut se manifester en un seul domaine.
 
Dans la vie qui s’achève,
le sacrifice de la Mère du Monde
gît comme pierre angulaire.
 
Une vie psychique nouvelle sera créée
dans la création autour des sphères manifestées.
 
Urusvati devait rester —
ce siècle a besoin de l’exploit de la Mère d’Agni Yoga.
Nul ne pouvait la remplacer.
 
Un signe cosmique suprême !
C’est dit.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


== 75 ==
== 75 ==


Si le cosmos prévoit le développement d'une grande variété de formes, pourquoi ne pas appliquer cette loi aux sphères supérieures ? La beauté de la vie réside précisément dans la variété des formes. Le cosmos ne favorise pas l'uniformité ; il se diffuse dans la conscience de milliards de formes. Ne soyez pas effrayés par le contact avec de nombreux courants différents. La loi de la multiformité fournit toutes les images de l'Être. N'accumulez pas un grave karma en chassant de votre vie la joie de la multiformité. Si vous acceptez ce principe dans votre conscience, l'humanité sera capable d'accepter de nouvelles formes dans la compréhension des mondes lointains. Les nouveaux mondes sont créés avec de nouvelles formes. Rafraîchissez en vous l'idée d'un nouveau monde, et réalisez qu'il ne sera pas comme vous, ni comme vos produits. Bâtissez-vous une nouvelle forteresse sur de meilleurs principes.  
Lorsque le développement des variétés est destiné par le Cosmos,
comment alors ne pas appliquer cette loi aux sphères supérieures ?
La beauté de la vie réside dans l’affirmation de la diversité.
Le Cosmos n’aime pas l’uniformité.
Le Cosmos est diffusé dans la conscience de milliards de formes.
 
Écartez de la vie toute crainte d’acquérir des courants diversifiés.
La Loi de la multiplicité se souvient de toutes les formes de l’Être.
Et ne créez pas un karma dérisoire en chassant la joie de la diversité hors de l’existence.
 
En acceptant le principe de diversité dans la conscience,
l’humanité pourra appliquer de nouvelles formes à sa compréhension des mondes lointains.
Les mondes nouveaux se forment par de nouvelles structures.
Renouvelez la compréhension de ces mondes nouveaux,
non pas identiques à vous-mêmes ni à vos créations,
mais bâtissez une nouvelle forteresse sur des fondements meilleurs.
 
La science étudie l’histoire mondiale,
et les périodes de manifestations inférieures ont été établies,
ainsi que le développement progressif.
Mais une progression parallèle ne donnera pas l’image de l’avenir.
Que chacun donc trace pour soi une ligne ascendante,
menant à l’un des mondes supérieurs.
 
La science de l’approche des nouvelles formes de l’Être
donnera à l’humanité la finesse de la compréhension de l’Infinitude.


La science étudie l'histoire du monde et détermine les époques des manifestations inférieures et leur développement progressif. Mais les lignes parallèles de progrès ne décrivent pas l'avenir. Que chacun détermine donc pour lui-même un chemin progressif vers l'un des mondes lointains. La science qui enseignera l'approche de nouvelles formes d'être permettra à l'homme d'appréhender subtilement l'Infini.
En vérité, pourquoi choisir la parallélité
quand à chacun est donnée l’envergure d’un pas de géant ?


En vérité, pourquoi faire des parallèles si tout le monde peut avancer à pas de géant !


== 76 ==


Nous, Frères de l'Humanité, n'admettons pas le parallélisme là où une spirale de tension est active ; mais si elle s'exprime dans l'action, et si elle contient de la beauté, elle s'avère adéquate à la fin. L'extase créatrice ne doit pas s'éteindre parce qu'elle est prématurée. A chaque exaltation créatrice d'un bâtisseur sont accordées liberté et protection.


Nous, Frères de l'Humanité, voulons vous aider à créer votre propre place dans l'Infini éternel manifesté.


Notez, comme un souvenir vivant, l'expérience des feux spatiaux telle qu'elle a été vécue par la Mère de l'Agni Yoga. Transmettez-la comme une grande leçon spirituelle.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


De même que la vérité dépasse toute fantaisie, de même l'avenir est meilleur que tout rêve. Origène disait : "Les yeux du cœur voient l'Être". Seul le cœur discerne la beauté du monde créé par le cœur de l'univers. L'amour du cosmos fait naître la connaissance directe. Que l'on aime les lys ou les mondes lointains, la base est toujours le même principe universel. Oui, oui ! Nous mesurerons à l'aune de l'amour cosmique !
== 76 ==


== 77 ==


Comment peut-on dire que l'atome est dépourvu de psychisme ? Un organisme vivant pourrait-il contenir la mort, alors que la vie n'est conditionnée que par son propre principe ? Le psychisme est affirmé par l'Univers tout entier. Nous affirmons que le psychisme vit dans chaque atome et dans chaque manifestation. Nous affirmons que même la conscience créatrice est une activité psychique ou, en d'autres termes, qu'elle est un feu spatial. Des réserves illimitées de vie psychique se trouvent dans les mondes supérieurs.  
Nous, Frères de l’humanité,
n’acceptons pas la parallélité là où vibre une spirale tendue.
Mais la parallélité, lorsqu’elle naît de l’action
et de la réceptivité à la beauté, est une finalité en soi.


La vie de l'atome présente de nombreux aspects, et ses trajectoires sont tout aussi nombreuses. Les orbites sont parfois circulaires et expriment des combinaisons conscientes ; mais parfois, par désunion, elles témoignent d'une lutte spatiale, et l'angle devient de plus en plus divergent à chaque manifestation.  
L’élan créateur ne doit pas être éteint par un décalage temporel.
À chaque élan du créateur est donnée liberté et citadelle propre.


Mais le chemin le plus élevé vers l'unification est appelé la Couronne du Cosmos, lorsqu'un cercle de vies interconnectées est enfermé. Le chemin le plus élevé et le plus ardent !  
Nous, Frères de l’humanité, voulons aider l’humanité à créer
un lieu sur l’Infinitude manifestée éternellement !


== 78 ==
Inscrivez, comme héritage de vie,
l’expérience des feux de l’espace vécue par la Mère d’Agni-Yoga.
Inscrivez cela comme une grande école de l’esprit.


Le processus de perfectionnement peut conduire l'homme vers les mondes supérieurs. Pour cela, il est essentiel de comprendre le non-transitoire. Lorsque la zone focale de la connaissance a été étendue dans de nouvelles directions et que l'on a appris à transformer les réseaux en feux spatiaux, on dispose d'un monde illimité de nouvelles formes.  
La vérité dépasse la fantaisie,
comme l’avenir dépasse le rêve.
Origène disait : « Par les yeux du cœur, nous voyons l’Être. »


La notion de transitoire règne dans la conscience planétaire et l'humanité soutient la fin de tout ce qui existe. Mais pourquoi raccourcir l'activité universelle alors que le Cosmos s'étend jusqu'à l'Infini ? Les feux cosmiques brillent de mille feux. L'appel de l'Espace résonne clairement ; il suffit de vouloir l'entendre. L'insatisfaction et l'angoisse sont souvent des réactions à cet appel. Un effort pertinent permet alors d'établir le bon pas vers l'Infini.  
Seul le cœur peut percevoir la beauté du monde,
manifeste par le Cœur du Cosmos.


== 79 ==
L’amour du Cosmos anime la sensibilité intérieure.
L’amour des lys ou des mondes lointains
a la même essence cosmique.


Comment devient-on conscient de l'effort d'amélioration ? Certainement pas en affirmant la fin de toute la structure du Cosmos ; certainement pas en niant l'interdépendance des mondes supérieurs et de cette planète ; certainement pas en professant que les forces sont mortelles. L'esprit s'affirme comme le feu, et la flamme cosmique ne s'éteint jamais. C'est en suivant la loi du feu que l'on peut trouver le chemin de la perfection. Le feu du soleil et le feu de l'esprit sont nos forces créatrices. La chaleur du soleil et du cœur nous imprègne de vie.
Oui, oui, oui !
C’est avec l’amour cosmique que nous devons tout mesurer !


La diversification des éléments prédit la variété des formes, et non l'augmentation de l'antagonisme. Lorsqu'elles sont en contact mutuel, la lumière et l'ombre peuvent travailler ensemble. La pensée humaine a tendance à placer des démarcations nettes dans la vie, mais dans les mondes supérieurs, la lumière et l'obscurité travaillent ensemble. La puissance de l'univers se répand sans limite.


L'humanité a violé la loi de la coopération et expie aujourd'hui sa transgression. Chacun des Grands a rétabli l'équilibre perdu sur la planète, mais l'homme est tellement imprégné d'antagonisme qu'il est incapable d'atteindre les buts désignés par le Seigneur. Ainsi, l'homme se débat dans de terribles controverses, et de grandes marées balaient la pensée, viciée par le rejet de la Lumière en tant que Mère du Monde.


L'atteinte du Feu intérieur par la Mère de l'Agni Yoga est l'accomplissement le plus rare. C'est le degré du Feu propre à l'Arhat réalisé. Ce feu vivant était connu des anciens ; les alchimistes le connaissaient. C'est un degré supérieur de puissance ardente qui ne peut être atteint que par l'esprit qui connaît la vie psychique du cœur tout entier. Le cœur est le levier le plus puissant et le plus sacré du Cosmos. Sa conscience sature l'Espace, sa lumière illumine l'Univers.


== 80 ==
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Le silence peut grouiller de voix et l'obscurité s'imprégner de lumière. Par conséquent, celui qui considère l'espace comme vide ne peut pas connaître la vie puissante qui s'exprime dans le silence comme le Verbe cosmique suprême, ni l'invisible comme l'Œil universel. La loi du Cosmos est inviolable et même l'homme a reconnu la Voix du Silence. Là où les mots sont insuffisants, la voix du cœur affirme le silence. Dans le silence, Cosmos exprime le langage du cœur, et l'on peut entendre sa Voix.
== 77 ==


La sensibilité et la vigilance favorisent l'écoute de la Voix du Silence. La beauté du cosmos apparaît dans le silence. La beauté du silence se manifeste dans toutes les meilleures manifestations de la vie.


Apprenez à écouter le silence ! C'est l'Infini du Cosmos qui le crée.
Comment affirmer que l’atome est dépourvu de vie psychique ?
Un organisme vivant peut-il être formé de matière morte,
alors que la vie ne peut être conditionnée que par la vitalité même ?


== 81 ==
Le principe de la vie psychique est affirmé par tout le Cosmos.
Nous affirmons que la pensée de vie psychique dans chaque atome
est présente dans toutes les manifestations du Cosmos.
Nous affirmons même que la conscience créatrice
est une forme de vie psychique,
ou, en d’autres termes, un feu spatial.


La transmission de la pensée se fait aussi dans le Silence. Nous y avons souvent recours. Avant de formuler et d'exécuter la pensée, Nous envoyons un rayon de Silence. Ces rayons provoquent ces douleurs sacrées dans le Calice.  
La vie psychique est inscrite sans limites dans les mondes supérieurs.


Il y a des rayons envoyés dans le cœur, invisibles et imperceptibles. Ce sont les plus pénétrants, et l'organisme doit les assimiler. Au début, ils provoquent de l'angoisse, mais ils sont comme du feu pur. Celui qui transmet éprouve une joie suprême, et pour celui qui reçoit, il en va de même après l'assimilation. Dans les Mystères les plus sacrés, on les appelait "Agni Invisibilae". N'oubliez pas !
—


== 82 ==
Maitreya parle, s’inclinant devant la Mère du Monde.
Nous, Archats, vénérons le sacrifice du Principe féminin.
Pour nous, le visage de la femme resplendit de beauté.
Pour nous, la femme est le symbole du grand sacrifice.
Pour nous, elle est la beauté de l’Être,
la joie de l’esprit et la force vivifiante de l’essor cosmique.


Le feu cosmique et ses énergies, qui imprègnent tout, manifestent l'affinité en tout, et pas seulement dans les éléments et leurs combinaisons. En vérité, l'affinité des vies prédestinées est grande, et l'Être et l'Infini sont à l'origine des fonctions de chaque élément et des fonctions vitales de toute combinaison. L'impulsion de l'énergie cosmique dans les différents éléments assure leur participation au processus créatif éternel. L'affinité des éléments permet de concevoir des possibilités illimitées.
La création de l’atome est manifestée par l’Intelligence Cosmique.
La Grande Mère du Monde est le prototype de la Beauté Cosmique !


La connaissance du fonctionnement des affinités et des éléments universels en relation avec l'organisme humain fera de l'homme un collaborateur du Cosmos. L'existence d'une affinité cosmique est la plus belle page de la vie. L'étude des propriétés des éléments en relation avec l'humanité conduit à la noble science de l'harmonie, que connaissent les mondes supérieurs.  
L’Archat voit dans la femme le commencement de tout ce qui est élevé,
et son cœur s’attriste devant l’avilissement du Principe féminin.


Si l'on accordait aux éléments la même attention qu'à de nombreux autres phénomènes de la vie, avant même la spiritualité, on pourrait définir le principe de la vie pure. L'effort pour comprendre l'affinité des éléments apportera de la joie à l'existence. Alors, faites-le !
Mais il existe une Loi supérieure et des sphères plus hautes,
où la vie est bâtie sur le principe de Justice.


== 83 ==
Nous sommes prêts à reconnaître devant l’humanité
la beauté du Principe uni dans l’atome,
mais l’esprit doit être prêt à percevoir la beauté suprême.


Par affinité, l'esprit porte en lui toute la joie et reflète tout l'arc-en-ciel. L'affinité cosmique organise une fusion pour chaque atome. Mais la loi la plus élevée, la loi sacrée, n'est pas pour le plus grand nombre. Dans les mondes lointains, la loi du cosmos affirme ce sacrement dans les fonctions supérieures des organismes raffinés.
Le Grand Mystère est revêtu de la lueur de la Matière Lucide.


La vibration de la semence de l'esprit guide son affirmation et, j'ajouterais, de manière infaillible. La beauté de l'union ouvre la voie à la pensée. Dans le germe de l'esprit vivent la beauté et la connaissance. La nature de l'union supérieure témoigne de l'existence de mondes meilleurs. La plus brillante figuration du bien-être terrestre n'est qu'une pâle ombre devant la joie de l'union cosmique.  
Nous, Archats, honorons la femme manifestée.
Nous savons qui pourra arrêter la destruction planétaire,
et comment la vie des mondes nouveaux est engendrée.


Le summum du pouvoir créatif est atteint lorsque le son rayonne et que la couleur résonne. Les sphères vibrent alors dans une harmonie supérieure. Ce sacrement manifestera le principe le plus élevé. Mais l'esprit aspire, et le principe ne sera qu'une meilleure connaissance.
La vie est, en vérité, magnifique !


== 84 ==


L'existence peut-elle être sans but si la nature en a un ? La désintégration peut-elle être le destin de l'homme, si même les éléments inférieurs ont leur propre succession ?
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


L'existence d'un objet créé par la main de l'homme peut avoir une fin, mais une création de l'Esprit universel, en raison de sa parfaite adéquation, ne peut trouver de limites. Les degrés sur lesquels l'homme peut se tenir dans l'Infini brillent de reflets cosmiques. L'homme lui-même est appelé à refléter l'Univers. L'homme est appelé à affirmer les hauteurs du Cosmos et à en exprimer les feux. Des étapes graduelles l'attendent sur le chemin des mondes supérieurs, mais l'existence est comprise comme un passage sans but. L'évidence visible peut être un reflet illusoire, mais la vigilance cosmique murmure au cœur de l'homme : "Nous sommes créés, et créer est notre destin !
== 78 ==


La succession des actions et l'enchaînement des phénomènes des feux universels créateurs témoignent du symbole de l'Infini.


== 85 ==
Le processus de perfectionnement peut guider l’humanité vers les mondes supérieurs.
Pour cela, il faut affirmer la compréhension du Non-Périssable.


Lorsqu'un homme achève son chemin en réalisant que l'existence a un but prédestiné, c'est que la Raison cosmique lui a transmis son Rayon. Celui qui se rend compte qu'il a passé de nombreuses vies sur Terre et qui garde en esprit ce qui lui a été confié, avance de plusieurs millénaires. Le flux du karma est universellement beau. L'essence cosmique met de la joie dans le cœur de l'homme, dans le cœur de l'Univers, dans le cœur de l'Arhat.  
Lorsque le foyer de la connaissance s’oriente vers de nouveaux angles,
et trouve le chemin pour transformer les filets en feu spatial,
alors le monde des formes nouvelles devient sans limites.


Au porteur de l'engagement sacré de l'avenir, nous envoyons notre puissance pour couronner le chemin terrestre.
La conscience planétaire est dominée par la notion de fugacité,
et l’humanité pense la fin de toute chose manifestée.
Pourquoi raccourcir l’activité du Cosmos,
alors que l’Univers se prolonge dans l’Infinitude ?


== 86 ==
Les feux cosmiques flambent avec éclat,
l’appel de l’Espace est limpide —
il suffit de vouloir pour l’entendre.


L'homme détermine son propre destin dans l'univers. Dire que le destin n'est que le flux de l'évolution, c'est faire de l'homme la risée du Destin. Cosmos, Infini, Destin, appelez cela comme vous voulez, mais affirmer que l'homme est emporté par le flot de l'évolution sans le concours de sa volonté, c'est le séparer de l'Univers.  
L’insatisfaction et souvent la mélancolie
sont les réponses à l’appel de l’Espace.
L’insatisfaction indique une conscience en quête de perfectionnement.
L’aspiration affirme le pas juste vers l’Infinitude.


J'affirme que l'esprit, dans son essence, a son chemin Infini et prédéterminé dans le Cosmos. La tendance à quitter le chemin habituel finit par entraîner l'esprit dans l'espace. Au cœur de l'esprit se trouve le chemin de l'Infini.
—


Recherchez le cœur de l'esprit !
La vie de l’atome est multiple,
et les voies du parcours sont tout aussi variées.


== 87 ==
Parfois, les chemins décrivent un cercle,
formant des combinaisons conscientes ;
parfois, ils se dispersent, cherchant l’espace,
et l’angle obtus s’accroît à chaque manifestation.


Au cœur de l'esprit, un atome dissocié connaît son destin. Seul celui qui garde le noyau dans le Feu pur peut établir son véritable destin. La fusion suprême n'est possible que dans ce Feu pur. Lorsque le seuil est franchi, une existence se termine et une autre, plus élevée, commence. Ainsi, la joie cosmique parfaite est atteinte dans la fusion. La vigilance exercée sur le noyau de l'esprit, gardé depuis des millénaires, est le sacrement de la plus haute tension du Cosmos. La dissociation, par contre, provoque un désavantage mutuel par réaction cosmique.  
Mais la voie la plus haute d’unification
est appelée la Couronne du Cosmos,
lorsque les cercles de vies s’enlacent.


Nous avons la mission d'harmoniser les atomes et les éléments dans les mondes supérieurs. Découvrir les vibrations, c'est notre tâche, une tâche immense ! Quelle immense joie de travailler avec l'Univers !  
La voie la plus haute et la plus ardente !


== 88 ==


L'ignorance de l'humanité attire une formation cosmique similaire. L'ignorance l'incite à croire qu'un horizon cosmique est possible dans les limites d'une planète. L'ignorance, véritable maître de l'humanité, voit dans la planète à la fois un début et une fin ; mais l'intelligence suggère que de telles formules, qui réduisent l'Univers à des limites étroites, conduisent à la catastrophe. Puisqu'une fin est attendue, la conscience humaine reçoit d'innombrables confirmations de son karma, et ces calamités la laissent perplexe. Mais, après avoir pénétré dans la marée cosmique, ne vaut-il pas mieux se rendre compte que ces malheurs récurrents ont leur antithèse dans l'Infini ? J'affirme que l'Infini reçoit les courants du flux cosmique qui ont consciemment dépassé la conscience humaine. Il dépend de l'homme que l'arc de sa conscience suive le rythme du courant cosmique ou qu'il soit à la traîne. L'Infini prévoit pour chacun une ascension progressive.


== 89 ==


Affirmer que la créativité est active dans les mondes lointains est une tâche mondiale appropriée. De telles entreprises sont comme des feux de joie, et c'est ainsi que la créativité se développe. Une autre de Nos tâches est de modeler l'esprit humain avec des rayons bienfaisants de l'humanité, qui donneront forme et développement à des capacités spirituelles merveilleuses. Les tâches mondiales sont rendues possibles par la tension des feux cosmiques, et la joie des réalisations spatiales résonne comme la musique des sphères. Nous dirons : "Ce qui est impossible ici est réalisable là-bas. Ce qui est rejeté ici est accepté là-bas.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


Les hommes ne comprennent pas ces grandes entreprises. La construction du monde est dans leur conscience une image sans commesure. Oui, oui ! Nombreuses sont les formes nouvelles ! Notre créativité produira de nombreuses combinaisons nouvelles. La puissance du Cosmos et les capacités d'un Arhat peuvent donner naissance à des formes inimaginables.
== 79 ==


== 90 ==


Alors que le cosmos tout entier œuvre à l'unification, pourquoi l'humanité s'oppose-t-elle à ce qui l'attend ? Dans tout l'Univers, il y a une corrélation directe. L'humanité se contredit et contredit son destin. Lorsque l'on peut unir les manifestations cosmiques les plus diverses, on peut développer en soi le sens du travail pour le Bien Commun.  
Comment atteindre une conscience du perfectionnement ?
Pas par l’affirmation de la fin de toute construction cosmique ;
pas par la négation des relations entre les mondes supérieurs et la planète ;
pas par la reconnaissance de l’engourdissement des forces spatiales.


Nous avons la tâche d'établir l'harmonie de l'existence et la puissance créatrice de l'Univers infini. Le monde, dans toutes ses dimensions, se développe selon la pensée humaine conditionnée. Le cosmos pointe dans une autre direction. La création humaine ne ressemble guère à la création universelle. Nous enseignons à l'homme qu'il peut au contraire accomplir sa tâche en parfait accord rythmique avec la création cosmique.  
L’esprit est affirmé comme feu,
et il n’y a pas d’arrêt dans la flamme cosmique.


La créativité des mondes lointains rassemble tous les courants et énergies des éléments et les transmute dans le grand laboratoire ardent du Cosmos. Pour la conscience la plus évoluée, la création de formes supérieures se révèle, mais si l'on veut appliquer la formule en sens inverse, il en résulte une antithèse, comme dans les sphères inférieures. Personne n'accepte cette seule page de notre existence comme infinie !
En suivant la loi du feu, nous pouvons établir la voie du perfectionnement.
Le feu du soleil et le feu de l’esprit — ce sont nos forces créatrices.
La chaleur du soleil et la chaleur du cœur — ce sont nos donneurs de vie.


Les mondes lointains appellent à travailler dans la grande ronde de la vie. La page de l'avenir est aussi réelle que le jour présent. L'homme doit vivre dans une réalité marquée par l'éternel, et cette réalisation lui permettra de prévoir ses actions.  
La séparation des éléments donne lieu à des formes diverses,
mais elle ne suppose pas une croissance de l’antagonisme.
Lumière et ténèbres peuvent devenir, en se rencontrant,
des collaborateurs.


== 91 ==
Les frontières tranchées ont été engendrées par la pensée.
Et dans les mondes supérieurs, lumière et ténèbres coopèrent.


J'affirme que l'irrationalité humaine est en train de former un amas d'antagonismes qui l'affectera comme une explosion. C'est à juste titre que vous avez pressenti l'approche de ce temps sinistre. Un grand bouleversement est imminent ! En ce moment même, la balance s'équilibre. Un immense équilibre est à l'oeuvre dans l'Univers, dont la puissance est préservée par l'harmonie de la vie psychique. Plus d'erreur d'un côté, plus de lumière de l'autre. Et l'impulsion ascendante des esprits éveillés augmente autant que la tendance générale de la pensée diminue. Merveilleuse loi de l'équilibre !
La force du Cosmos s’étend sans limites.


== 92 ==
L’humanité a violé la loi de coopération,
et elle en paie le prix.
Chaque Maître a apporté à la planète un équilibre perdu,
mais l’esprit humain est tellement pénétré du sentiment d’antagonisme,
qu’il ne peut atteindre la destination indiquée par les Maîtres.


La transmutation des éléments peut atteindre des amplitudes imprévues. Lorsque l'intelligence humaine aura accepté l'Infini, il lui sera possible d'embrasser tous les processus en cours. La même pensée induira le développement de nouvelles formes. De nouveaux chemins apparaissent à ceux qui se dirigent vers de nouvelles sphères, mais si l'esprit ne cherche que des chemins déjà battus, la stagnation s'ensuit. Dans le Cosmos, la répétition est synonyme de destruction. Dans la pensée humaine, elle se manifeste par une réticence à emprunter de nouvelles voies. Le développement des feux spatiaux ouvre à l'homme un débouché créatif. La corrélation entre la pensée et la croissance des feux spatiaux est une grande formule cosmique, qui peut révéler le domaine prescrit des sphères supérieures. Lorsque l'homme apprendra à comprendre l'Infini, il écoutera les mondes supérieurs. En vérité, le temps des mondes lointains sera alors proche.  
Ainsi, c’est dans une effroyable contradiction que l’humanité se développe ;
et les vagues engloutiront les pensées perturbées par le refus de la Lumière
en tant que Mère du Monde.


== 93 ==
—


La concordance des actions est déjà une véritable union. Dans l'avenir, c'est l'union cosmique qui dirigera toutes les forces créatrices ; c'est sur ce principe que reposera le monde nouveau.  
L’atteinte du feu intérieur au degré atteint par la Mère d’Agni-Yoga
est une réalisation rarissime.
Ce degré de feu est appelé le degré de l’Arhat en marche manifeste.
Dans l’Antiquité, on connaissait ce feu vivant ;
les alchimistes connaissaient ce feu vivant.


L'harmonie entre les nouvelles planètes est garante de l'avenir. Ce principe de base de la structure sera également le principe de toute activité créatrice. La concordance spirituelle s'exprimera dans tous les domaines de l'existence. Lorsque les mondes lointains prendront vie, les principes universels les plus élevés seront appliqués. Même sur Terre, il est possible de trouver un accord d'affinité, même faible, et d'engager toutes les forces pour obtenir des résultats fructueux. La concordance spirituelle apporte l'harmonie nécessaire. Elle est la mère de l'activité créatrice et est aussi indispensable que l'affinité entre les éléments.  
L’atteinte du plus haut degré de flamme puissante
n’est possible que pour un esprit vivant la vie psychique de tout le cœur.


Grande loi de l'Univers, concordance spirituelle !  
Le levier le plus puissant du Cosmos,
et le plus sacré,
est le cœur !


== 94 ==
Sa conscience remplit l’Espace
et éclaire le Cosmos par son rayonnement.


La concordance des processus universels se révèle dans les sphères inférieures comme dans les sphères supérieures. Le pouvoir cosmique peut se refléter dans la vie planétaire, et celle-ci peut être transmutée en un processus de tension supérieure. Lorsque les hommes comprendront que la continuité de la création est faite de changements d'existence, le principe de concordance leur apparaîtra plus clairement. Les lois de la transmutation et de la dispensation cosmique se fondront en une seule. La compréhension de ce principe apportera de grands bénéfices.


Si l'humanité s'efforçait d'atteindre la concordance, elle disposerait de toutes les meilleures possibilités. Si l'on oriente la volonté vers l'Infini, on peut atteindre la concordance à tous les niveaux. Car la volonté est le principe unificateur qui établit les relations mutuelles sacrées entre l'esprit et l'esprit, entre l'esprit et la planète, entre l'esprit et le Cosmos, et entre ce dernier et la puissance de l'Infini.
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>


== 95 ==  
== 80 ==


"Sacré" est un mot obsolète. Le sacrilège a remplacé le sacré. Nombreuses sont les applications possibles du "sacré" sur Terre, mais les hommes ont expulsé les plus belles. Lorsque la pensée a commencé à s'éloigner du but sacré de l'Être, le véritable sens de l'Être s'est effiloché. La concordance suprême est un sacrement de l'esprit. L'union sacrée est le fondement de l'Être ; c'est ainsi que les sphères supérieures révèlent les formes les plus exaltées de la Materia Lucida. Si, même sur la Terre, la concordance donne des formes merveilleuses aux couleurs, aux sons et à l'homme lui-même, qu'est-ce que l'harmonie supérieure ne peut pas réaliser ?
Le silence peut être rempli de voix,
et les ténèbres peuvent être pleines de lumière.
Ainsi, celui qui considère l’Espace comme vide
ne peut concevoir la puissante vie du Silence manifesté,
comme la Parole suprême du Cosmos,
ni l’invisible comme l’Œil révélé du Cosmos.


Maitreya voit le nouveau monde de la concordance !
La loi du Cosmos est inébranlable,
et même les hommes ont reconnu la Voix du Silence.
Là où la parole visible est pauvre,
la voix du cœur affirme le Silence.


== 96 ==
Le Cosmos, dans son silence, exprime la parole du cœur,
et la Voix Cosmique peut être perçue.


L'homme tire des conclusions des faits de la vie, mais compare les preuves avec des manifestations déjà passées. Ce conditionnement de la vie à ce qui a déjà été vécu détermine la lenteur du progrès à laquelle l'homme s'adapte. Le détachement des idées du cours de la vie l'arrête, et rend son avancement problématique.  
La réceptivité et la vigilance intérieure
peuvent aider l’ouïe à entendre la Voix du Silence.
La beauté du Cosmos s’exprime dans le silence.
La beauté du Silence se manifeste dans toutes les expressions supérieures de la vie.


La vie est faite d'une succession éternelle d'idées et d'énergies cosmiques. Comment l'esprit pourrait-il adopter le concept d'Infini s'il ne projette pas la pensée dans le domaine des idées ? Lorsque la pensée aura le sens de quelque chose de vivant et de réalisable, l'homme saura où se trouvent la joie et la vérité. Les quêtes de l'esprit ont conduit à l'union avec le Feu de l'Espace, à la reconnaissance des archives du passé. Les quêtes de l'esprit conduiront aux mondes supérieurs et à la découverte du rayonnement de la Mère du Monde. L'effort mène à la beauté sans limites !
Apprenons à entendre le Silence !
L’Infinitude du Cosmos engendre la manifestation du Silence.


== 97 ==


En vérité, illimitée est la beauté du Cosmos lorsque, par le cœur, on pénètre dans la conscience du Souffle cosmique. Cette ascension est prédestinée par toutes les formations, sous le signe pur de l'unité cosmique. En observant les événements de la planète, Nous disons seulement : "Vous avez un grand destin, affirmez-vous en montant ! Le cœur a toujours été considéré comme le symbole du guide, et c'est à travers lui que la vie se développe. Le guide et celui qui est guidé témoignent de la signification de la Conscience cosmique. L'attendu et l'attendu expriment la raison cosmique. Celui qui appelle et celui qui répond manifestent l'Accord cosmique. Tous les sens du Bâtisseur de l'Univers orientent les mouvements vers la vie supérieure. Oui, oui !


== 98 ==  
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 81 ==
 
La communication par la pensée est elle aussi une manifestation du Silence.
Nous y avons souvent recours.


Lorsque l'esprit est certain de l'existence des mondes lointains, il crée un concept universel. De même, l'homme se convainc qu'il faut réaliser la chaîne des existences. D'ailleurs, quand on a absorbé tout ce que l'existence planétaire a à offrir, où aller ?
Avant de conclure une transmission mentale,
Nous envoyons un rayon de Silence.
Les rayons du Silence provoquent ces douleurs secrètes dans la « coupe » (la Chakra-Chalice).


Les formes de vie se répètent, avec de grandes différences. Mais l'existence ne peut être achevée ou limitée à une vie planétaire. En tant que demeure de l'esprit, en tant que nouveau monde, en tant que beauté indescriptible, l'Infini appelle. Lorsque son appel est compris, l'espace prend une beauté infinie.
Il existe des rayons envoyés invisiblement et imperceptiblement,
Même la vie planétaire pourra exprimer un prodigieux Sacrement lorsque le progrès la rapprochera de la compréhension du principe supérieur de l'Harmonie. Lorsque la beauté l'illuminera, le psychisme de tout ce qui y existe sera rempli d'une grâce illimitée. L'existence merveilleuse et illimitée dans les mondes lointains dépend de la conquête de la beauté. Le principe de relativité, une fois compris, montre à quel point les sphères supérieures sont plus élevées que l'existence planétaire.  
les plus pénétrants dans le cœur ;
le corps doit s’assimiler à eux.
Ils provoquent d’abord de la mélancolie,
mais ils sont égaux au feu purificateur.


== 99 ==
L’émetteur ressent la plus haute joie,
le récepteur éprouvera la même joie après l’assimilation.


Le pouvoir créateur de l'Infini sur les mondes lointains exprime les combinaisons les plus variées. Chaque élément, associé à un autre, dispose de tous les facteurs nécessaires à la combinaison la plus parfaite. Au lieu de servir de simple explosion de laboratoire, les rayons transformeront un jour tout.  
Dans les Mystères les plus sacrés,
ces rayons étaient appelés Agni Invisibilis.


Les feux allumés par la Mère de l'Agni Yoga ne manifestent pas seulement cela, mais ont une portée universelle. Les feux et leurs rayons fournissent la puissance nécessaire à une existence sans limite. Chaque feu est un rayon de la future création. Sa signification transcende tous les termes.  
Retenez bien cela.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 82 ==
 
Le Feu Cosmique et ses énergies,
répandus dans tout ce qui existe,
témoignent d’une parenté universelle.
 
Mais cette parenté ne réside pas uniquement dans les éléments
et leurs combinaisons.
 
La parenté des vies destinées est grande, en effet.
Les fonctions de chaque élément
et les fonctions vitales de chaque combinaison
représentent les causes de l’Être et de l’Infinitude.
 
L’orientation de l’énergie cosmique dans chaque élément
est prévue pour entrer dans le processus créateur éternel.
La parenté des éléments peut donner une idée des possibilités infinies.
 
La connaissance des fonctions de parenté
et des fonctions des éléments de l’Univers,
en relation avec le corps humain,
fera de nous des collaborateurs cosmiques.
 
L’existence d’une parenté cosmique
est l’une des plus belles pages de la vie.
 
L’étude des propriétés des éléments,
dans leur application à l’homme,
donnera une science de l’harmonisation.
Les mondes supérieurs connaissent cette science suprême.
 
Si l’on observait les éléments révélés
comme de nombreux phénomènes de la vie,
alors, en précédant la spiritualité,
on pourrait trouver une définition du principe pur de la vie.
 
L’élan vers la compréhension de la parenté des éléments
donnera la joie de l’existence.
 
Aspirez à cette connaissance !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 83 ==
 
La parenté des esprits absorbe toute la joie
et reflète en soi tout l’arc-en-ciel.
 
La parenté cosmique destine chaque atome à une fusion.
 
Mais cette loi suprême et sacrée
n’est donnée qu’à quelques-uns.
 
Dans les fonctions supérieures des organismes subtils des mondes lointains,
ce Mystère est affirmé par la loi du Cosmos.
 
La vibration du germe spirituel gouverne l’affirmation —
j’ajouterai : infailliblement.
 
La beauté de l’union pense.
Dans le germe de l’esprit vivent la conscience de la beauté
et la connaissance.
 
La nature de la liaison supérieure garantit les mondes meilleurs.
 
La meilleure représentation du bonheur terrestre
n’est qu’une pâle ombre en comparaison de la joie de la fusion cosmique.
 
La plus haute création peut être manifestée
lorsque le son peut irradier et que la couleur peut résonner.
Alors, les sphères peuvent vibrer selon une harmonie suprême.
 
Ce Mystère sera le principe le plus élevé.
Mais l’esprit devra s’y efforcer,
et ce principe sera la connaissance la plus élevée.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 84 ==
 
Une existence sans but est-elle possible,
alors que même la nature a sa destinée ?
Le destin de l’homme peut-il être la dissolution,
alors que même les éléments les plus simples
ont leur ordre et leur séquence ?
 
On peut mettre fin à l’existence d’un objet fabriqué par l’homme,
mais la création de la Raison Cosmique
est infinie dans sa finalité.
 
Les degrés que l’humanité peut occuper dans l’Infinitude
sont emplis de résonances cosmiques.
 
L’homme est appelé à être le reflet de l’Univers.
L’homme est appelé à affirmer les hauteurs cosmiques
et à exprimer les feux cosmiques.
 
Le perfectionnement est donné pour les mondes supérieurs,
et pourtant les hommes considèrent leur existence
comme un simple passage sans but !
 
Le monde visible peut être reflété dans une affirmation illusoire,
mais la vigilance cosmique souffle au cœur humain :
« Nous sommes créés et la création est notre destinée ! »
 
La séquence des actions,
la séquence des manifestations des feux cosmiques de la création —
voici le symbole même de l’Infinitude.
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 85 ==
 
Lorsque l’homme accomplit son chemin de vie en conscience que le but de l’existence est prédéterminé,
alors l’Esprit Cosmique lui transmet son rayon.
La conscience de marcher sur la Terre en préservant le dépôt confié dans l’âme
le rapproche de milliers d’années d’évolution.
 
Le courant de la karma cosmique est d’une beauté sublime.
La nature du Cosmos affirme la joie dans le cœur humain,
dans le cœur du Cosmos,
et dans le cœur de l’Arhat.
 
À la Porteuse du dépôt sacré de l’avenir,
Nous envoyons Notre Puissance
pour l’accomplissement de son chemin terrestre.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 86 ==
 
L’homme définit sa propre mission dans le Cosmos.
Dire que la destinée ne se manifeste qu’à travers le courant de l’évolution,
c’est faire de l’homme une balle entre les mains du destin.
 
Que vous l’appeliez Destin, Cosmos ou Infinitude,
peu importe —
mais affirmer que l’homme est emporté sans la participation de sa volonté,
c’est le dissocier du Cosmos.
 
Je dis :
l’esprit, dans son noyau, porte déjà le chemin tracé vers l’Infinitude.
La tendance à se détourner de ce chemin affirmé
est ce qui disperse l’esprit dans l’espace.
 
Dans le noyau de l’esprit,
nous trouverons le chemin qui mène à l’Infinitude.
 
Cherchez dans le noyau de l’esprit !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 87 ==
 
 
Dans le noyau de l’esprit,
l’atome isolé contient la connaissance de sa destinée.
Seul l’esprit gardant ce noyau en feu pur
peut affirmer sa véritable mission.
 
La fusion suprême ne peut survenir
que dans cette flamme pure.
 
Quand une existence touche à sa fin,
alors commence une étape d’existence supérieure.
Ainsi la joie cosmique s’accomplit dans l’union.
 
La veille du noyau de l’esprit,
au fil des millénaires,
fait du mystère une tension suprême dans le Cosmos.
La dissociation est éprouvée par l’influence cosmique.
 
Notre mission est d’établir, dans les mondes supérieurs,
l’harmonisation des atomes
et l’harmonisation des éléments.
 
La découverte des vibrations sera Notre grand défi —
un travail colossal !
 
Mais c’est aussi une joie directe que de travailler avec le Cosmos !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 88 ==
 
L’ignorance humaine attire à elle-même des correspondances dans les phénomènes cosmiques
qui résonnent sur la note de l’ignorance.
 
L’ignorance souffle à l’humanité
que l’horizon cosmique est contenu dans une planète étroite.
L’ignorance, maître de l’homme,
commence et finit avec la planète.
 
Mais la raison indique que limiter le Cosmos à de tels bornages
transforme la formule reçue en une catastrophe.
 
En attendant une fin,
la conscience humaine rencontre des manifestations de karma sans fin,
et elle s’étonne de ce malheur.
 
Or, en se plaçant dans le courant cosmique,
n’est-il pas plus raisonnable de comprendre
que ces châtiments incessants
trouvent dans l’Infinitude leur contrepartie lumineuse ?
 
Je dis :
l’Infinitude accueillera
les courants du flot cosmique
qui auront contourné la conscience humaine.
 
Il dépend de l’homme
de suivre le flux cosmique
ou de rester en dehors du cercle de la conscience.
 
L’Infinitude bâtit pour chacun l’échelle de l’ascension.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 89 ==
 
L’indication selon laquelle la création est affirmée dans les mondes lointains
est en accord avec les missions planétaires.
 
Les tâches universelles sont comme les feux de la joie,
et c’est alors qu’est accomplie la tâche créatrice.
 
Encore une autre mission pour Nous :
façonner l’esprit humain.
 
Nous devons aider l’humanité
à trouver les rayons qui façonneront et développeront
les facultés supérieures de l’esprit.
 
Les missions cosmiques sont affirmées par la tension des feux cosmiques,
et la joie des conquêtes spatiales
résonne comme la musique des sphères.
 
Disons-le :
« Ce qui est inaccessible ici, est accessible là-bas.
Ce qui est rejeté ici, est accueilli là-bas ! »
 
Les hommes ne comprennent pas les missions universelles.
La création universelle est perçue, dans la conscience humaine,
comme un degré de mesure inférieur.
 
Oui, oui, oui !
Beaucoup de formes nouvelles !
Beaucoup de combinaisons inédites —
Notre Création les rassemblera.
 
La Puissance Cosmique et la Puissance de l’Arhat
peuvent forger des formes inconcevables.
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 90 ==
 
 
Quand tout le Cosmos œuvre à l’unification,
pourquoi l’humanité s’engage-t-elle à contre-courant de sa propre vocation ?
 
Il existe une correspondance directe dans tout le Cosmos.
Mais l’humanité se contredit elle-même,
et renie sa destinée.
 
Lorsque même les manifestations les plus disjointes du Cosmos peuvent être réunies,
alors il devient possible de cultiver en soi
le sens du travail pour le Bien Commun.
 
Notre tâche est la formulation d’une existence nourrie par l’harmonie
et par la création de l’Infinitude cosmique.
Le monde, dans son volume, évolue sous la condition de la pensée humaine ;
le Cosmos, lui, indique une autre direction.
 
La création humaine ressemble peu à la création cosmique.
Nous apportons à l’humanité la compréhension
que la tâche peut suivre pleinement le rythme de la création cosmique.
 
La création des Mondes Lointains rassemble tous les courants
et toutes les manifestations des énergies élémentales,
et la transmutation y est affirmée comme la grande forge ardente du Cosmos.
 
À la conscience supérieure est donnée la formation des formes élevées,
mais cette formule, appliquée à rebours,
donne son reflet inversé dans les sphères inférieures.
 
Nul ne veut reconnaître cette page de notre existence
comme l’expression même de l’Infinitude.
 
Les Mondes Lointains appellent et participent à la grande roue de la vie.
La page de l’avenir est aussi réelle que le jour présent.
L’homme doit vivre par la réalité de la vie inscrite dans l’Éternité,
et cette reconnaissance lui donnera clairvoyance dans ses actions.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 91 ==
 
 
J’affirme que l’égarement de l’humanité l’amène à une accumulation d’antagonismes
qui s’effondrera sur elle comme un éclatement.
 
Vous avez bien perçu que s’ouvre une page redoutable.
Un grand bouleversement approche.
Les balances sont en train de basculer.
 
Dans le Cosmos existe l’équilibre le plus gigantesque.
La force d’équilibre s’affirme par la psycho-vie harmonisée.
 
Plus il y a de fausses voies,
plus surgissent les éclairs de lucidité ;
et l’élan des esprits éveillés croît
à mesure que la pensée humaine s’effondre.
 
Grand est le Loi de l’Équilibre !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 92 ==
 
La transmutation des éléments peut atteindre des proportions inconcevables.
Quand notre pensée acceptera l’Infinitude,
nous pourrons embrasser tous les processus aspirants.
 
L’acceptation de l’idée d’Infinitude
influencera la naissance de nouvelles formes.
De nouveaux chemins s’ouvrent à celui qui se tourne vers de nouvelles sphères.
 
Lorsque l’esprit cherche seulement à répéter,
c’est alors qu’apparaît la stagnation.
La répétition dans le Cosmos se manifeste par la destruction.
La répétition mentale humaine traduit un refus d’explorer de nouvelles voies.
 
L’intensification des feux de l’espace
offre à l’homme une issue créatrice.
L’harmonie de la pensée avec la montée des feux cosmiques
ouvrira une grande formule cosmique.
 
Cette formule révélera le monde affirmé des sphères supérieures.
 
Lorsque l’humanité saura comprendre l’Infinitude,
l’ouïe s’ouvrira vers les mondes supérieurs,
et, en vérité, le temps des Mondes Lointains s’approchera.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 93 ==
 
L’harmonisation des manifestations s’appelle l’union manifestée.
L’Union Cosmique orientera à l’avenir toutes les forces créatrices —
tel est le principe fondamental du monde nouveau annoncé.
 
Une harmonisation existe déjà entre les nouvelles planètes,
comme gage du futur.
Le principe fondateur de toute création
sera celui de la vie créatrice dans son intégralité.
 
L’harmonie de l’esprit se manifestera
dans tout le contenu de la vie.
Lorsque les Mondes Lointains seront réellement vivants,
les principes supérieurs du Cosmos trouveront leur application vivante.
 
Même sur Terre, on peut reconnaître un léger accord d’harmonie
et établir cet élan vers une réalisation réussie.
 
L’harmonie de l’esprit révèle cette grande résonance manifestée.
Tout comme l’harmonie des éléments est nécessaire,
l’harmonie de l’esprit est la mère de la création.
 
Grande est la page du Cosmos : l’Harmonie de l’Esprit !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 94 ==
 
 
L’harmonie des processus cosmiques s’affirme
tant dans les sphères inférieures que supérieures.
 
La puissance cosmique peut se refléter dans la vie planétaire,
et la vie planétaire peut être transmutée
dans un processus de tension suprême.
 
Lorsque les hommes comprendront
que l’infinité des manifestations repose sur la succession des existences,
alors le principe d’harmonisation deviendra proche d’eux.
 
La loi de la transmutation et la loi du don cosmique
se fondent ensemble.
 
Une aide immense entoure la conscience de ce principe.
 
Si l’humanité s’élance vers l’harmonie,
elle percevra alors toutes les meilleures potentialités.
 
En tendant la volonté vers l’Infinitude,
on peut réaliser l’harmonisation à chaque étape.
 
L’harmonie est ce principe de liaison
qui affirme l’acte sacré entre l’esprit et l’esprit,
entre l’esprit et la planète,
entre l’esprit et le Cosmos,
entre le Cosmos et la Puissance de l’Infinitude.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 95 ==
 
Le mot sacré est presque tombé dans l’oubli.
Du saint, on a fait un sacrilège.
Bien des usages du mot « sacré » existent sur Terre,
mais le plus magnifique de tous a été rejeté par les hommes.
 
Quand la pensée s’est écartée de la vocation sacrée de l’Être,
le sens même de l’existence s’est tari.
L’harmonie suprême est l’acte sacré de l’esprit.
La liaison sacrée est le fondement de toute existence.
 
C’est pourquoi, dans les sphères supérieures,
se manifestent les formes les plus élevées de la Matière Lucide.
 
Même sur Terre, l’harmonie donne aux fleurs leur beauté,
aux sons leur justesse, à l’homme son rayonnement…
Alors quels sommets pourraient être atteints dans l’harmonie suprême !
 
Maitreya contemple le Nouveau Monde de l’harmonie !
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 96 ==
 
L’homme se fonde sur les faits de la vie,
mais compare le visible à ce qui est déjà révolu.
 
Fonder la vie uniquement sur ce qui a déjà été éprouvé
entérine cette progression lente qui caractérise l’humanité.
 
La rupture entre les idées et le courant de la vie
freine l’humanité et l’immobilise dans l’incertitude.
 
Or, la vie réside dans le flux perpétuel des idées
et dans la manifestation vivante des énergies cosmiques.
 
Comment l’esprit pourrait-il accepter l’Infinitude,
s’il ne tend pas sa pensée vers le royaume des Idées ?
 
Quand la pensée est reconnue comme une essence vivante et réalisable,
elle montre à l’homme où se trouve la joie et la vérité.
 
Les recherches de la pensée ont conduit
à l’unité avec le feu de l’espace.
Elles ont aussi conduit à embrasser les grandes conquêtes du passé,
et elles mèneront à la conscience des mondes supérieurs,
à la lumière de la Mère du Monde.
 
L’élan mènera à la beauté infinie !
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 97 ==
 
Oui, infinie est la beauté du Cosmos,
lorsqu’on peut pénétrer de tout son cœur
dans la conscience du Souffle Cosmique.
 
Toutes les combinaisons cosmiques
ont pour finalité de s’élever dans la pureté
du signe de l’unité cosmique.
 
En regardant ce qui se produit sur la planète,
Nous disons :
« Votre destin est grand — affirmez-le dans l’ascension ! »
 
Le cœur a toujours été considéré comme le symbole du Guide.
Sur ce symbole repose toute la vie.
 
Le guide et le guidé affirment
la signification de la Conscience Cosmique.
 
Celui qui marche et celui qui attend
sont l’Esprit Cosmique.
 
Celui qui appelle et celui qui répond
sont l’Accord Cosmique.
 
Tous les élans du Bâtisseur du Cosmos
impulsent la vie supérieure.
 
Oui, oui, oui !
 
Notre spirale approche de son achèvement.
Oui, Maitreya parle —
Il dit que le Temps approche,
et que le Grand Mystère Cosmique est proche.
 
Nous chérissons les efforts du cœur d’Urusvati.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 98 ==
 
 
L’esprit convaincu que les Mondes Lointains sont réels
crée sa propre vision du monde.
 
Et par cela même,
l’homme reconnaît la nécessité d’une conscience des chaînes d’existence.
 
Quand tout a été tiré de la vie planétaire,
où se diriger ensuite ?
 
Les formes de l’existence se répètent,
et les variantes sont innombrables,
mais la vie ne peut s’achever dans une seule incarnation planétaire.
 
Alors, comme un refuge pour l’esprit,
comme un nouveau monde,
comme une inexprimable beauté cosmique,
l’Infinitude appelle.
 
Quand cet appel est compris,
l’espace peut révéler la beauté de l’Infini.
 
Même la vie terrestre peut manifester ce Mystère du Beau,
quand l’évolution conduit à la compréhension du plus haut principe d’harmonie.
 
Quand la vie sur Terre s’illumine de beauté,
alors la psycho-vie de tout l’Être se remplit de beauté infinie.
 
L’existence merveilleuse et infinie dans les Mondes Lointains
est conditionnée par la réalisation du Beau.
 
Le principe de relativité nous montre à quel point
les réalisations des sphères supérieures
diffèrent de l’existence terrestre.
 
 
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
== 99 ==
 
La création de l’Infinitude, dans les Mondes Lointains,
manifeste les combinations les plus variées.
 
Chaque élément, combiné avec son élément frère,
contient toutes les données pour les meilleures synergies.
 
À la place des explosions de laboratoire,
les rayons transformeront toute chose.
 
Les Feux allumés par la Mère de l’Agni-Yoga
ne révèlent pas seulement l’Agni-Yoga,
mais une échelle cosmique.
 
Ces feux donnent cette puissance des rayons
nécessaire à l’existence dans l’Infini.
 
C’est un travail significatif pour l’avenir.
 
Chaque feu est un rayon de la création future.
 
La signification de la manifestation des feux est infinie.
 
 
'''Commentaire'''
<blockquote></blockquote>
 
'''''NdT : les paragraphes suivants, traduits depuis le russe et croisés avec la version traduite en anglais, font l'objet d'une traduction en cours de révision, susceptible d'évoluer - les commentaires d'un disciple seront progressivement ajoutés.'''''


== 100 ==  
== 100 ==  
Urobore
Bureaucrates, Administrateurs
14 391

modifications

Récupérée de « https://esopedia.urobore.net/Spécial:MobileDiff/21750 »