« Xisouthros » : différence entre les versions

Dernière version du 9 avril 2009 à 20:02

Xisouthros, du grec. Le Noé chaldéen, d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte Alexandre Polyhistor, c'est ainsi qu'il est décrit par Bérose dans son histoire des dix rois

« Après la mort du neuvième Ardates, son fils Xisouthros régna dix-huit sari. Un grand déluge survint en ce temps-là. »

Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une arche, d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des eaux. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera Noé. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux dieux.

Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons "ne le virent plus". L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à Babylone et à faire convenablement attention à la vertu, à la religion et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la vigne, s'enivrer du jus de ses raisins, et maudire son propre fils. (Voir Ziusudra).

(source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] chaldéen, d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des dix rois
+'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] [[chaldéen]], d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des [[dix]] rois
-: "Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là".
+: « Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là. »
-Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des eaux. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera Noé. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux dieux.
+Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des [[eaux]]. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera [[Noé]]. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux [[dieux]].
-Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons "''ne le virent plus''". L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à [[Babylone]] et à faire convenablement attention à la vertu, à la religion et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la vigne, s'enivrer du jus de ses raisins, et maudire son propre fils. (Voir [[Ziusudra]]).
+Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons "''ne le virent plus''". L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à [[Babylone]] et à faire convenablement attention à la vertu, à la [[religion]] et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la [[vigne]], s'enivrer du jus de ses [[raisins]], et maudire son propre fils. (Voir [[Ziusudra]]).
 {{gloss}}
 {{m}} {{mc}}