Utilisateur anonyme
« Ullambana » : différence entre les versions
Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)
Aucun résumé des modifications |
(Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)) |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Ullambana''', du | '''Ullambana''', du sanskrit. La fête de "tous-les-saints", le prototype de la | ||
Toussaint des pays chrétiens. On la célèbre en [[Chine]] à la [[septième]] [[lune]] | Toussaint des pays chrétiens. On la célèbre en [[Chine]] à la [[septième]] [[lune]] | ||
tous les ans, quant à la fois "des prêtres [[bouddhistes]] et | tous les ans, quant à la fois "des prêtres [[bouddhistes]] et | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
accompagnés par un jeu [[magique]] de doigts ([[mûdra]]) qui réconfortent les | accompagnés par un jeu [[magique]] de doigts ([[mûdra]]) qui réconfortent les | ||
esprits ancestraux de sept générations dans [[Nâraka]]" (une espèce de | esprits ancestraux de sept générations dans [[Nâraka]]" (une espèce de | ||
purgatoire ou [[Kâma loka]]). L'auteur du ''Sanskrit-Chinese Dictionary'' pense | purgatoire ou [[Kâma loka]]). | ||
L'auteur du ''Sanskrit-Chinese Dictionary'' pense | |||
que c'est le "rituel ''Gtorma'' (ancien tibétain – [[Bôn]]) greffée sur le culte | que c'est le "rituel ''Gtorma'' (ancien tibétain – [[Bôn]]) greffée sur le culte | ||
confucéen des ancêtres", du fait que [[Dharmaraksha]] traduisit l'''Ullambana Sûtra'' et l'introduisit en Chine. Ledit [[sûtra]] est certainement une | confucéen des ancêtres", du fait que [[Dharmaraksha]] traduisit l'''Ullambana Sûtra'' et l'introduisit en Chine. Ledit [[sûtra]] est certainement une | ||
falsification, car il donne ces rites sur l'autorité du [[Bouddha]] [[Sâkyamuni]], et | falsification, car il donne ces rites sur l'autorité du [[Bouddha]] [[Sâkyamuni]], et | ||
"appuie ce qu'il dit par les prétendues expériences de ses offrandes de | "appuie ce qu'il dit par les prétendues expériences de ses offrandes de | ||
nourriture". Mais comme il est correctement établi par M. Eitel, "tout le | nourriture". | ||
Mais comme il est correctement établi par M. Eitel, "tout le | |||
système, avec les idées de prières dans un but d'intercession, les litanies et | système, avec les idées de prières dans un but d'intercession, les litanies et | ||
les requiems des prêtres, et le culte ancestral, est entièrement étranger à | les requiems des prêtres, et le culte ancestral, est entièrement étranger à | ||
l'ancien Bouddhisme et à celui du Sud". Et à celui du Nord aussi, si nous | l'ancien Bouddhisme et à celui du Sud". Et à celui du Nord aussi, si nous | ||
faisons exception pour les sectes du Bhoutan et du [[Sikkim]], de la croyance | faisons exception pour les sectes du Bhoutan et du [[Sikkim]], de la croyance | ||
Bôn ou [[Dugpa]] – en bref, les [[bonnets rouges]]. Comme les cérémonies du | Bôn ou [[Dugpa]] – en bref, les [[bonnets rouges]]. | ||
Comme les cérémonies du | |||
jour, ou des jours de la Toussaint sont signalées avoir été introduites en | jour, ou des jours de la Toussaint sont signalées avoir été introduites en | ||
Chine au troisième siècle (265-292), et que le même cérémonial des morts | Chine au troisième siècle (265-292), et que le même cérémonial des morts | ||