« Gangâ » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
(Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)) |
||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''' | '''Gangâ''', du sanskrit. Le Gange, principal fleuve sacré de l'[[Inde]]. Son mythe offre deux versions : l'une relate que Gangâ (la déesse) s'étant transformée en fleuve s'écoule du gros orteil de [[Vishnu]] ; l'autre que le Gangâ tombe goutte à goutte de l'oreille de [[Śiva]] dans le lac [[Anavatapta]], en sort par la bouche de la vache d'argent ([[gômukhi]]), traverse toute l'Inde orientale pour tomber dans l'océan méridional. M. Eitel remarque dans son ''Sanskrit Chinese Dictionary'' qu' "une superstition hérétique attribue aux [[eaux]] du Gange un pouvoir de purification des péchés". Ce n'est pas plus une "superstition", pourrait-on dire, que de croire que les eaux du [[baptême]] et le [[Jourdain]] ont un "pouvoir de purification des péchés". | ||
{{gloss}} | {{gloss}} | ||
{{i}} | {{i}} | ||
Dernière version du 8 février 2008 à 19:16
Gangâ, du sanskrit. Le Gange, principal fleuve sacré de l'Inde. Son mythe offre deux versions : l'une relate que Gangâ (la déesse) s'étant transformée en fleuve s'écoule du gros orteil de Vishnu ; l'autre que le Gangâ tombe goutte à goutte de l'oreille de Śiva dans le lac Anavatapta, en sort par la bouche de la vache d'argent (gômukhi), traverse toute l'Inde orientale pour tomber dans l'océan méridional. M. Eitel remarque dans son Sanskrit Chinese Dictionary qu' "une superstition hérétique attribue aux eaux du Gange un pouvoir de purification des péchés". Ce n'est pas plus une "superstition", pourrait-on dire, que de croire que les eaux du baptême et le Jourdain ont un "pouvoir de purification des péchés".
(source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)