14 391
modifications
« Aide:Référencement » : différence entre les versions
→4 - La mise en forme
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
La différence entre les projets '''« Référencement »''' et '''« Alpha et Omega »''' est que le premier consiste à rechercher uniquement les occurrences de mots pour les articles ''déjà existants'' dans Esopedia (afin de consolider en l'étoffant la base établie notamment par le ''[[Glossaire Théosophique]]'') alors que le second projet consiste à effectuer la même opération mais en recherchant cette fois-ci les occurrences afin de créer les pages des liens wiki existants sans qu'un article ne leur soit déjà consacré - c'est-à-dire les liens colorés en {{rouge|rouge}} (''la [[Special:Pages_demandées|page des liens les plus demandés]] référencie l'ensemble de ces liens wiki existants qui sont orphelins''). Ce second sous-projet consiste également à vérifier à chaque fois qu'un article existant sous une autre orthographe n'existe pas déjà (et réclame dans ce cas la création d'une page de redirection de l'article demandé vers l'article existant à l'orthographe différente). | La différence entre les projets '''« Référencement »''' et '''« Alpha et Omega »''' est que le premier consiste à rechercher uniquement les occurrences de mots pour les articles ''déjà existants'' dans Esopedia (afin de consolider en l'étoffant la base établie notamment par le ''[[Glossaire Théosophique]]'') alors que le second projet consiste à effectuer la même opération mais en recherchant cette fois-ci les occurrences afin de créer les pages des liens wiki existants sans qu'un article ne leur soit déjà consacré - c'est-à-dire les liens colorés en {{rouge|rouge}} (''la [[Special:Pages_demandées|page des liens les plus demandés]] référencie l'ensemble de ces liens wiki existants qui sont orphelins''). Ce second sous-projet consiste également à vérifier à chaque fois qu'un article existant sous une autre orthographe n'existe pas déjà (et réclame dans ce cas la création d'une page de redirection de l'article demandé vers l'article existant à l'orthographe différente). | ||
== Techniquement parlant == | == Techniquement parlant == | ||
| Ligne 59 : | Ligne 60 : | ||
Aidez-vous des [[Aide:Règles|règles d'usage]] pour mettre le texte en forme (vous devriez prendre vite certains automatismes). | Aidez-vous des [[Aide:Règles|règles d'usage]] pour mettre le texte en forme (vous devriez prendre vite certains automatismes). | ||
Le travail consistera essentiellement à créer des "'''liens internes'''" (ou "'''liens wiki'''") dans l'article. Une page d'aide a été rédigée pour vous aider à savoir quels mots et/ou expressions il sera intéressant de traiter ([[Aide:Règles#Quels sont les liens wiki internes à créer ?|voir cette page]]). | |||
::: {{rouge|Important}} : | ::: {{rouge|Important}} : | ||
::: Il conviendra d'effacer du texte | ::: Il conviendra d'effacer du texte la ou les étiquette(s) de n° de page insérée dans le texte en .pdf. Ces étiquettes (sous la forme '''<nowiki>[III 384]</nowiki>''' ou bien '''<nowiki>[IV@127]</nowiki>''') serviront à savoir les n° des pages citées (ils correspondent à la version papier de l'ouvrage) mais devront disparaître dans le corps du texte une fois la citation recopiée dans Esopedia. | ||
==== 5 - Ne pas oublier les notes de bas de page ==== | ==== 5 - Ne pas oublier les notes de bas de page ==== | ||
| Ligne 70 : | Ligne 71 : | ||
Si des notes de bas de page sont présentes dans le passage copié (c'est souvent le cas dans les ouvrages de [[Mme Blavatsky]]), n'oubliez pas de les insérer à l'aide des balises des notes de bas de page (tout est expliqué [[Aide:Règles#Notes et références de bas de page|sur cette page]]). | Si des notes de bas de page sont présentes dans le passage copié (c'est souvent le cas dans les ouvrages de [[Mme Blavatsky]]), n'oubliez pas de les insérer à l'aide des balises des notes de bas de page (tout est expliqué [[Aide:Règles#Notes et références de bas de page|sur cette page]]). | ||
Notez bien qu'il est inutile de recopier le n° de la note de bas de page : seul le texte de la note de bas de page en | Notez bien qu'il est inutile de recopier le n° de la note de bas de page : seul le texte de la note de bas de page en lui-même doit être inséré. | ||
| Ligne 78 : | Ligne 79 : | ||
Aidez-vous de la [[Modèle:Table des sources|Table des sources]] pour trouver le bon modèle correspondant à la source (que vous devrez citer selon les [[Aide:Règles#Citation de la source|règles d'usage]]). | Aidez-vous de la [[Modèle:Table des sources|Table des sources]] pour trouver le bon modèle correspondant à la source (que vous devrez citer selon les [[Aide:Règles#Citation de la source|règles d'usage]]). | ||
De même, servez-vous des étiquettes de numéros de page (de type '''<nowiki>[3@456]</nowiki>''' pour déterminer les pages citées (ces étiquettes sont les numéros de page de l'édition papier de l'ouvrage qui reste la référence) : | |||
* pour les ouvrages d'[[Alice Bailey]], et si vous utilisez le fichier complet, le premier numéro inséré dans les étiquettes de numéros de pages est le numéro que porte l'ouvrage dans la classification des ouvrages (le numéro est indiqué dans la colonne de gauche de la [[Modèle:Table des sources|Table des sources]] pour Alice Bailey - par exemple, '''<nowiki>[3@456]</nowiki>''' signifie "p.456 du ''[[Traité sur le Feu Cosmique]]''" et devra donc être noté '''<nowiki>({{feucosm}}, p.456)</nowiki>'''). | |||
* dans le cas de ''[[La Doctrine Secrète]]'', le numéro correspond au numéro du tome de l'ouvrage qui contient 6 tomes (par exemple, {{rouge|<nowiki>[III 117]</nowiki>}} signifie "p.317 du tome 3 de la ''[[Doctrine Secrète]]''" et devra donc être noté '''<nowiki>({{ds}}, III, p.117)</nowiki>''' | |||
* enfin, dans le cas d'''[[Isis Dévoilée]]'', le numéro de page est indiqué en rouge entre crochets (par exemple {{rouge|<nowiki>[156]</nowiki>}}. Attention : ''[[Isis Dévoilée]]'' comporte deux tomes et le numéro de page est remis à zéro au deuxième tome. Il faut donc vérifier (et spécifier) duquel des 2 tomes la citation est extraite (se servir de l'index de l'ouvrage sur la gauche, dans Acrobat Reader) - si la citation est extraite de la p.156 du tome II, par exemple, on notera : '''<nowiki>({{isis}}, II, p.156)</nowiki>''' | |||
::{{rouge|A propos de la catégorie}} | ::{{rouge|A propos de la catégorie}} | ||
:: Logiquement, tous les articles déjà existants devraient se trouver dans la bonne catégorie. Il est donc inutile, dans le cadre de ce projet, d'indiquer le modèle de catégorie. | |||
:: | :: Cependant, un rédacteur a pu faire une erreur précédemment ; pensez donc à jeter un oeil à la ou aux catégorie(s) précisées à la fin de l'article édité pour vous assurer que l'article se trouve dans la bonne catégorie (servez-vous de la [[Modèle:Table des catégories|table des catégories]] pour voir à quoi correspondent les modèles de catégories rencontrés). | ||
==== 7 - Passer à l'occurrence suivante du mot ==== | ==== 7 - Passer à l'occurrence suivante du mot ==== | ||