« Aide:Exemple » : différence entre les versions

Ce site web est d'une nature un peu particulière : il s'agit d'une encyclopédie de type de Wikipédia (utilisant d'ailleurs exactement le même moteur que la fameuse encyclopédie libre bien connu : MédiaWiki). Ainsi, tout comme pour Wikipédia, tout utilisateur peut participer à sa rédaction de façon très aisée.

=== Restrictions à l'écriture ===

Dans la pratique, contrairement à Wikipédia, j'ai établi une restriction pour la rédaction des articles de cette encyclopédie : pour l'instant, seuls ceux qui ont un compte peuvent écrire ; or, la création de comptes n'est pas libre. En effet, je dois tout d'abord vous créer un compte si vous souhaitez participer à cette rédaction. En clair : l'édition des articles n'est pas "''libre''" pour l'instant. Même si j'envisage cette possibilité par le futur (cela sera tout de même difficile car, contrairement à Wikipédia, étant seul à tout gérer, il me sera difficile de surveiller tous les articles pour éviter les actes de vandalisme éventuels !).

C'est l'une des raisons pour lesquelles j'écris ceci : si je m'occupe de ce que j'ai en tête tout seul, la première phase risque de prendre beaucoup de temps. C'est pourquoi j'aurais besoin d'un coup de main et que je fais appel à vous. Si vous êtes intéressé pour m'accorder un peu de votre temps, je serai heureux de vous donner les clefs de rédaction de l'encyclopédie. Rien de très difficile, vous allez voir. Permettez moi d'expliquer.

 

 

 

 

 

La vision spirituelle spécifique que j'ai insufflée dans cette encyclopédie est d'ailleurs très restreinte : je ne me fonde pour l'instant que sur [[Helena Blavatsky]], [[Alice Bailey]], [[Elena Roerich]], ainsi que sur les enseignements de [[Maître Hilarion]] (les [[Teachings Temple]]), qui ne sont malheureusement pas encore complets en français. Ceci est par la volonté de créer un cadre solide à l'encyclopédie : cela pourra évoluer par la suite, même s'il y a déjà beaucoup à faire ! Je suis donc bel et bien dans une "tendance" clairement [[théosophique]], même si ceux et celles avec qui j'ai eu la joie d'échanger savent que je n'appartiens à aucun groupe ni aucune école et que je ne me limite pas à cette littérature. Je crois cependant que c'est une excellente base de départ.

 

 

Avant de rentrer plus en profondeur dans les différents articles et de faire quelque chose de beaucoup plus étoffé, la première phase de rédaction actuelle est un peu fastidieuse : il s'agit de recopier mot-à-mot TOUTES LES ENTREES du "[[Glossaire Théosophique]]" de [[Mme Blavatsky]] (que j'ai en version .pdf pour ceux qui seraient intéressés pour me donner un coup de main), définition après définition, une à une. Il ne s'agit pas de faire seulement un simple copier-coller mais également d'utiliser l'interface de MédiaWiki pour "''faire des liens wiki''" à l'intérieur de chacun des articles.

 

 

'''Vous pouvez récupérer le fichier .pdf ici''' : ''[http://miroir.urobore.net/share/hpb/glossaire_theosophique.pdf Télécharger]''

 

 

Je conseille vivement la dernière version d'Acrobat Reader (8.1 à l'heure où j'écris ces lignes) : celle-ci, contrairement à des plus anciennes, permet de copier le texte en conservant une certaine forme de mise en page ; elle dispense, de plus, un outil de "Recherche avancée" très pratique à l'utilisation.

* '''1) Je crée l'article :'''  

* '''2) Je copie-colle :'''  

* '''3) Je crée les liens Wiki :'''  

: * '''Quels termes sélectionner''' : Pensez à bien sélectionner dans l'article que vous créez les différents termes qui orienteront vers un article existant ou futur. Déjà, tous les noms étrangers à l'oreille, ainsi que les auteurs anciens ou d'une tradition (de Hérodote, Damacius à Shankaracharya) ; n'oubliez pas non plus les ouvrages de ces auteurs s'ils sont mentionnés. Inutile de s'occuper des auteurs archéologues trop récents, cependant (ils ont souvent la forme d'un nom anglophone aisément identifiable : King, Spencer, Weber, etc.). Ceci dit, la règle est simple : elle est l'inverse du proverbe bien connu et pourrait être énoncée ainsi : "'''''Dans le doute, ne t'abstiens pas !'''''". En effet, si vous créez un lien vers un article inexistant, il sera toujours temps de le créer ultérieurement, alors que si vous l'omettez, l'opération inverse (retrouver toutes les occurences d'un article qu'on vient de créer) sera plus fastidieuse.  

: '''* Les chiffres et les nombres''' : De même, faîtes un lien dès qu'il est fait mention d'un nombre, écrit en chiffres ou en lettres. Ainsi que pour les adjectifs correspondants ("2", "deux", "double", "3", "trois", "triade", "triple", "ternaire", etc.). Ces liens (qu'un travail futur consistera à tous rediriger vers l'article unique du nombre correspondant) permettront d'établir ultérieurement un intéressant travail de correspondance entre les traditions (par exemple les occurences de nombres : dans telle tradition, il existe 12 principes fondamentaux, dans telle autre, il existe 12 lettres signes du Zodiaque, dans telle autre encore, 12 dieux de l'Olympe, etc.). Un bémol : un peu de discernement, tout de même (n'allez pas souligner systématiquement l'article indéfini "''un''", par exemple !).

: '''* Les peuples et les lieux''' : Pensez également à sélectionner les noms de peuples (ou en référence à un peuple), les pays, les villes : ce sont autant d'articles qui pourront avoir un intérêt ultérieur sur Esopedia (ex : Chaldéens, chaldéenne, Parsis, Inde, Grecs, hébreu, etc.). Là aussi, un travail de redirection ultérieure (déjà entamé) pourra être fructueux pour des regroupements géographiques.

* '''4) Je cite la source :'''

de marquer tout simplement :  

<blockquote>'''<nowiki>{{gloss}}</nowiki>'''</blockquote>

Il faut donc le marquer à la fin de la "citation" (qui est, ici, l'article tiré du Glossaire).  

* '''5) Je précise les catégories :'''  

<blockquote>=> Dans notre exemple, ce sera le ''Monde indouiste'', donc '''<nowiki>{{i}}</nowiki>'''.</blockquote>

* '''6) Je mets le titre de l'article en gras'''  

* '''7) Je vérifie : '''

* '''8) Je sauvegarde : '''

* '''9) Eventuellement, je crée un article de redirection :'''

<nowiki>#REDIRECT [[Lingam]]</nowiki>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous remarquerez peut-être que les entrées du Glossaire sont écrites en majuscules sans accents. Ceci est particulièrement délicat pour le sanskrit car l'article noté '''KAMA''' par exemple devrait être créé en étant écrit '''Kâma''', avec un accent circonflexe sur le premier ''a''. Ceci n'est pas grave pour l'instant ; l'important pour l'heure est de rentrer les entrées du Glossaire. Lorsque cela sera terminé, les pages de redirection vers les bons orthographes (qu'on trouvera notamment dans la ''[[Doctrine Secrète]]'') seront réalisées une à une. Il est de toute façon important que ces termes soient aussi écrits sans accents ('''Kama''' dans notre exemple) car les auteurs contemporains ont tendance à supprimer les accents lorsqu'ils utilisent des termes sanskrit ; ceci facilitera la tâche d'un travail de redirection ultérieur.