<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Xisouthros</id>
	<title>Xisouthros - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Xisouthros"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T21:10:05Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=19754&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 9 avril 2009 à 19:02</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=19754&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-04-09T19:02:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 9 avril 2009 à 21:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] [[chaldéen]], d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des [[dix]] rois  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] [[chaldéen]], d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des [[dix]] rois  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/del&gt;Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« &lt;/ins&gt;Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;» &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des [[eaux]]. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera [[Noé]]. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux [[dieux]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des [[eaux]]. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera [[Noé]]. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux [[dieux]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=17882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cristalbus le 1 mai 2008 à 19:48</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=17882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-05-01T19:48:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 1 mai 2008 à 21:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] chaldéen, d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des dix rois  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;chaldéen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;dix&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;rois  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;quot;Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là&amp;quot;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;quot;Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là&amp;quot;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des eaux. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera Noé. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux dieux.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;eaux&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Noé&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;dieux&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons &quot;''ne le virent plus''&quot;. L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à [[Babylone]] et à faire convenablement attention à la vertu, à la religion et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la vigne, s'enivrer du jus de ses raisins, et maudire son propre fils. (Voir [[Ziusudra]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons &quot;''ne le virent plus''&quot;. L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à [[Babylone]] et à faire convenablement attention à la vertu, à la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;religion&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;vigne&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, s'enivrer du jus de ses &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;raisins&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, et maudire son propre fils. (Voir [[Ziusudra]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{m}} {{mc}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{m}} {{mc}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cristalbus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=3454&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 18 décembre 2006 à 03:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Xisouthros&amp;diff=3454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-12-18T03:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Xisouthros''', du grec. Le [[Noé]] chaldéen, d'après les tablettes assyriennes ; et, selon ce que nous rapporte [[Alexandre Polyhistor]], c'est ainsi qu'il est décrit par [[Bérose]] dans son histoire des dix rois &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;quot;Après la mort du neuvième [[Ardates]], son fils '''Xisouthros''' régna dix-huit [[sari]]. Un grand déluge survint en ce temps-là&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans une vision, averti par sa divinité du cataclysme imminent, Xisouthros reçut l'ordre de construire une [[arche]], d'y conduire ses parents, avec tous les différents animaux, les oiseaux, etc..., et de se confier à la montée des eaux. En obéissant à l'avertissement divin, Xisouthros démontre ainsi qu'il fait précisément ce que, des milliers d'années après lui, fera Noé. Il fit sortir les oiseaux du navire et ils revinrent à lui de nouveau ; ensuite quelques jours plus tard il les réexpédia dehors et ils lui revinrent avec leurs pattes recouvertes de boue ; mais une troisième fois ils ne revinrent plus à lui. Son arche échouée sur une haute montage d'Arménie, Xisouthros en descend et construit un autel aux dieux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ici seulement se présente une divergence entre les légendes polythéiste et monothéiste. Xisouthros, après avoir rendu un culte aux dieux et les ayant remerciés, disparut et ses compagnons &amp;quot;''ne le virent plus''&amp;quot;. L'histoire nous conte que, eu égard à sa grande piété, Xisouthros et sa famille furent enlevés au ciel pour vivre avec les dieux, ainsi que lui-même l'apprit aux survivants. Car bien que son corps s'en fût allé sa voix était entendue dans l'air ambiant, et après les avoir informés de l'événement, elle les exhortait à s'en retourner à [[Babylone]] et à faire convenablement attention à la vertu, à la religion et aux dieux. Ceci est plus méritoire que de planter de la vigne, s'enivrer du jus de ses raisins, et maudire son propre fils. (Voir [[Ziusudra]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{gloss}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{m}} {{mc}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
</feed>