https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Tzaila 2026-04-30T11:39:30Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.41.1 https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Tzaila&diff=17309&oldid=prev 2008-04-13T21:25:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 13 avril 2008 à 23:25</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tzaila''', de l'hébreu. Une côte : voir la Genèse pour le mythe de la création de la première femme à partir d'une côte d'Adam, le premier homme. Il est curieux que nul autre mythe ne décrive quoi que ce soit de semblable à ce procédé de la "côte", excepté la Bible hébraïque. D'autres mots hébreux similaires sont "Tzela", une "coupe", et Tzelem, "l'image de Dieu". Inman remarque que les anciens Juifs aimaient à faire des calembours, et il en voit un ici — que Adam tomba, à cause de la femme, que Dieu fit à son image d'une coupe dans le côté de l'homme. (w.w.w.).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tzaila''', de l'hébreu. Une côte : voir la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[</ins>Genèse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' </ins>pour le mythe de la création de la première femme à partir d'une côte d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Adam<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>premier<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>homme. Il est curieux que nul autre mythe ne décrive quoi que ce soit de semblable à ce procédé de la "côte", excepté la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[</ins>Bible<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' </ins>hébraïque. D'autres mots <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>hébreux<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>similaires sont "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Tzela<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>", une "coupe", et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Tzelem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, "l'image de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Dieu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>". Inman remarque que les anciens Juifs aimaient à faire des calembours, et il en voit un ici — que Adam tomba, à cause de la femme, que Dieu fit à son image d'une coupe dans le côté de l'homme. (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>w.w.w.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{k}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{k}}</div></td></tr> </table>

Cristalbus https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Tzaila&diff=11688&oldid=prev 2008-02-18T00:41:10Z

<p>Import automatique</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''Tzaila''', de l'hébreu. Une côte : voir la Genèse pour le mythe de la création de la première femme à partir d'une côte d'Adam, le premier homme. Il est curieux que nul autre mythe ne décrive quoi que ce soit de semblable à ce procédé de la &quot;côte&quot;, excepté la Bible hébraïque. D'autres mots hébreux similaires sont &quot;Tzela&quot;, une &quot;coupe&quot;, et Tzelem, &quot;l'image de Dieu&quot;. Inman remarque que les anciens Juifs aimaient à faire des calembours, et il en voit un ici — que Adam tomba, à cause de la femme, que Dieu fit à son image d'une coupe dans le côté de l'homme. (w.w.w.).<br /> <br /> {{gloss}}<br /> <br /> {{k}}</div>

Orthobot