https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Shishum%C3%A2ra 2026-04-23T06:34:30Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.41.1 https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Shishum%C3%A2ra&diff=15475&oldid=prev 2008-03-28T20:32:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 28 mars 2008 à 22:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Shishumâra''', du sanskrit. Une ceinture tournante imaginaire, sur laquelle tous les corps célestes se meuvent. Cette armée d'étoiles et de constellations est représentée par l'image de Śiśumâra, une tortue (certains disent un marsouin !), un dragon, un crocodile, et cætera. Mais comme c'est un symbole de la méditation du saint Vâsudeva ou Krishna, ce doit être un crocodile, ou mieux, un dauphin, puisqu'il est identique au Makâra zodiacal. Dhruva, l'ancienne étoile polaire, est placée au bout de la queue de ce monstre sidéral, dont la tête indique le sud et dont le corps se courbe en rond. Plus haut le long de la queue se trouvent les Prajâpati, Agni, etc..., et à son fondement sont placés Indra, Dharma, et les sept Rishis (la Grande Ourse), etc..., etc... Évidemment le sens est mystique.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Shishumâra''', du sanskrit. Une ceinture tournante imaginaire, sur laquelle tous les corps célestes se meuvent. Cette armée d'étoiles et de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>constellations<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>est représentée par l'image de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Śiśumâra<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>tortue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(certains disent un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>marsouin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>!), un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>dragon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>crocodile<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, et cætera. Mais comme c'est un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>symbole<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>de la méditation du saint <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Vâsudeva<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Krishna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, ce doit être un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>crocodile<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, ou mieux, un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>dauphin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, puisqu'il est identique au <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Makâra<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>zodiacal<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Dhruva<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, l'ancienne étoile polaire, est placée au bout de la queue de ce monstre sidéral, dont la tête indique le sud et dont le corps se courbe en rond. Plus haut le long de la queue se trouvent les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Prajâpati<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Agni<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, etc..., et à son fondement sont placés <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Indra<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Dharma<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, et les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>sept<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>Rishis<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Grande Ourse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>), etc..., etc... Évidemment le sens est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>mystique<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} {{as</ins>}}</div></td></tr> </table>

Urobore https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Shishum%C3%A2ra&diff=11843&oldid=prev 2008-02-18T20:53:23Z

<p>Shishumara déplacé vers Shishumâra</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 février 2008 à 22:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Urobore https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Shishum%C3%A2ra&diff=11842&oldid=prev 2008-02-18T20:53:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 février 2008 à 22:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shishumara</del>''', du sanskrit. Une ceinture tournante imaginaire, sur laquelle tous les corps célestes se meuvent. Cette armée d'étoiles et de constellations est représentée par l'image de Śiśumâra, une tortue (certains disent un marsouin !), un dragon, un crocodile, et cætera. Mais comme c'est un symbole de la méditation du saint Vâsudeva ou Krishna, ce doit être un crocodile, ou mieux, un dauphin, puisqu'il est identique au Makâra zodiacal. Dhruva, l'ancienne étoile polaire, est placée au bout de la queue de ce monstre sidéral, dont la tête indique le sud et dont le corps se courbe en rond. Plus haut le long de la queue se trouvent les Prajâpati, Agni, etc..., et à son fondement sont placés Indra, Dharma, et les sept Rishis (la Grande Ourse), etc..., etc... Évidemment le sens est mystique.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shishumâra</ins>''', du sanskrit. Une ceinture tournante imaginaire, sur laquelle tous les corps célestes se meuvent. Cette armée d'étoiles et de constellations est représentée par l'image de Śiśumâra, une tortue (certains disent un marsouin !), un dragon, un crocodile, et cætera. Mais comme c'est un symbole de la méditation du saint Vâsudeva ou Krishna, ce doit être un crocodile, ou mieux, un dauphin, puisqu'il est identique au Makâra zodiacal. Dhruva, l'ancienne étoile polaire, est placée au bout de la queue de ce monstre sidéral, dont la tête indique le sud et dont le corps se courbe en rond. Plus haut le long de la queue se trouvent les Prajâpati, Agni, etc..., et à son fondement sont placés Indra, Dharma, et les sept Rishis (la Grande Ourse), etc..., etc... Évidemment le sens est mystique.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i}}</div></td></tr> </table>

Urobore https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Shishum%C3%A2ra&diff=11448&oldid=prev 2008-02-18T00:01:09Z

<p>Import automatique</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''Shishumara''', du sanskrit. Une ceinture tournante imaginaire, sur laquelle tous les corps célestes se meuvent. Cette armée d'étoiles et de constellations est représentée par l'image de Śiśumâra, une tortue (certains disent un marsouin !), un dragon, un crocodile, et cætera. Mais comme c'est un symbole de la méditation du saint Vâsudeva ou Krishna, ce doit être un crocodile, ou mieux, un dauphin, puisqu'il est identique au Makâra zodiacal. Dhruva, l'ancienne étoile polaire, est placée au bout de la queue de ce monstre sidéral, dont la tête indique le sud et dont le corps se courbe en rond. Plus haut le long de la queue se trouvent les Prajâpati, Agni, etc..., et à son fondement sont placés Indra, Dharma, et les sept Rishis (la Grande Ourse), etc..., etc... Évidemment le sens est mystique.<br /> <br /> {{gloss}}<br /> <br /> {{i}}</div>

Orthobot