Chhassidi - Historique des versions

Urobore le 29 mars 2008 à 17:14

2008-03-29T17:14:04Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2008 à 19:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par [[Assidaï]] dans les ''Septante'', et par Assideans en anglais. ''[[Macchabées]]'' (I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les [[disciples]] de [[Mattathias]], le père des Macchabées, et tous étaient des [[mystiques]] [[initiés]], ou [[adeptes]] [[juifs]]. Le mot signifie "habile, versé en [[sagesse]] humaine et divine". Mackenzie (''Royal Masonic Cyclopœdia'') les regarde comme les gardiens du [[Temple]] pour la préservation de sa pureté ; mais comme [[Salomon]] et son Temple sont tous [[deux]] allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'[[Israël]]" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des [[Esséniens]], considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".		'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par [[Assidaï]] dans les ''Septante'', et par Assideans en anglais. ''[[Macchabées]]'' (I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les [[disciples]] de [[Mattathias]], le père des Macchabées, et tous étaient des [[mystiques]] [[initiés]], ou [[adeptes]] [[juifs]]. Le mot signifie "habile, versé en [[sagesse]] humaine et divine". Mackenzie (''Royal Masonic Cyclopœdia'') les regarde comme les gardiens du [[Temple]] pour la préservation de sa pureté ; mais comme [[Salomon]] et son Temple sont tous deux allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'[[Israël]]" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des [[Esséniens]], considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".

	{{gloss}}		{{gloss}}

Urobore le 29 mars 2008 à 17:12

2008-03-29T17:12:56Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2008 à 19:12
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par [[Assidaï]] dans les ''Septante'', et par Assideans en anglais. ''[[Macchabées]]'' (I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les [[disciples]] de [[Mattathias]], le père des Macchabées, et tous étaient des [[mystiques]] [[initiés]], ou [[adeptes]] [[juifs]]. Le [[mot]] signifie "habile, versé en [[sagesse]] humaine et divine". Mackenzie (''Royal Masonic Cyclopœdia'') les regarde comme les gardiens du [[Temple]] pour la préservation de sa pureté ; mais comme [[Salomon]] et son Temple sont tous [[deux]] allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'[[Israël]]" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des [[Esséniens]], considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".		'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par [[Assidaï]] dans les ''Septante'', et par Assideans en anglais. ''[[Macchabées]]'' (I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les [[disciples]] de [[Mattathias]], le père des Macchabées, et tous étaient des [[mystiques]] [[initiés]], ou [[adeptes]] [[juifs]]. Le mot signifie "habile, versé en [[sagesse]] humaine et divine". Mackenzie (''Royal Masonic Cyclopœdia'') les regarde comme les gardiens du [[Temple]] pour la préservation de sa pureté ; mais comme [[Salomon]] et son Temple sont tous [[deux]] allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'[[Israël]]" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des [[Esséniens]], considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".

	{{gloss}}		{{gloss}}

Cristalbus le 29 mars 2008 à 16:11

2008-03-29T16:11:56Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2008 à 18:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par Assidaï dans les Septante, et par Assideans en anglais. Macchabées(I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les disciples de Mattathias, le père des Macchabées, et tous étaient des mystiques initiés, ou adeptes juifs. Le mot signifie "habile, versé en sagesse humaine et divine". Mackenzie (Royal Masonic Cyclopœdia) les regarde comme les gardiens du Temple pour la préservation de sa pureté ; mais comme Salomon et son Temple sont tous deux allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'Israël" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des Esséniens, considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".		'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par [[Assidaï]] dans les ''Septante'', et par Assideans en anglais. ''[[Macchabées]]'' (I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les [[disciples]] de [[Mattathias]], le père des Macchabées, et tous étaient des [[mystiques]] [[initiés]], ou [[adeptes]] [[juifs]]. Le [[mot]] signifie "habile, versé en [[sagesse]] humaine et divine". Mackenzie (''Royal Masonic Cyclopœdia'') les regarde comme les gardiens du [[Temple]] pour la préservation de sa pureté ; mais comme [[Salomon]] et son Temple sont tous [[deux]] allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'[[Israël]]" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des [[Esséniens]], considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".

	{{gloss}}		{{gloss}}

Urobore : /* Macchabées I, VII, 13 */

2008-03-28T04:05:43Z

Macchabées I, VII, 13

← Version précédente		Version du 28 mars 2008 à 06:05
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	=== Macchabées I, VII, 13 ===		=== Macchabées I, VII, 13 ===

	13. Les Assidéens étaient les premiers d'entre les Israélites à leur demander la paix;		13. Les Assidéens étaient les premiers d'entre les Israélites à leur demander la paix.

	({{macchabeesI}}, VII, 13)		({{macchabeesI}}, VII, 13)

	{{k}}		{{k}}

Urobore : /* = Macchabées I, VII, 13 */

2008-03-28T04:05:17Z

= Macchabées I, VII, 13

← Version précédente		Version du 28 mars 2008 à 06:05
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	== Passages référencés dans l'article ==		== Passages référencés dans l'article ==

	=== Macchabées I, VII, 13 ==		=== Macchabées I, VII, 13 ===

	13. Les Assidéens étaient les premiers d'entre les Israélites à leur demander la paix;		13. Les Assidéens étaient les premiers d'entre les Israélites à leur demander la paix;

Urobore le 14 février 2008 à 22:54

2008-02-14T22:54:32Z

Nouvelle page

'''Chhassidi''' ou '''Chasdim''', de l'hébreu. Traduit par Assidaï dans les Septante, et par Assideans en anglais. Macchabées(I. VII. 13) les mentionne comme mis à mort avec beaucoup d'autres. Ils étaient les disciples de Mattathias, le père des Macchabées, et tous étaient des mystiques initiés, ou adeptes juifs. Le mot signifie "habile, versé en sagesse humaine et divine". Mackenzie (Royal Masonic Cyclopœdia) les regarde comme les gardiens du Temple pour la préservation de sa pureté ; mais comme Salomon et son Temple sont tous deux allégoriques et n'ont pas eu d'existence réelle, le Temple, en ce cas, signifie le "Corps d'Israël" et sa moralité. "Scaliger rattache cette société des Assidéens à celle des Esséniens, considérant qu'elle l'a précédée dans le temps".

{{gloss}}

== Passages référencés dans l'article ==

=== Macchabées I, VII, 13 ==

13. Les Assidéens étaient les premiers d'entre les Israélites à leur demander la paix;

({{macchabeesI}}, VII, 13)

{{k}}