<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ary%C3%A2varta</id>
	<title>Aryâvarta - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ary%C3%A2varta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T06:40:32Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=7618&amp;oldid=prev</id>
		<title>82.229.161.53 : Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=7618&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-02-08T17:57:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot : Remplacement de texte automatisé (-sanscrit +sanskrit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 8 février 2008 à 19:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Voir homonymes|Arya (homonymie)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Voir homonymes|Arya (homonymie)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Aryâvarta''', du &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sanscrit&lt;/del&gt;. Le &quot;''pays des [[Aryas]]''&quot;, ou l'Inde. Ancien nom du nord de l'Inde où les envahisseurs [[brahmaniques]] (&quot;''venant de l'[[Oxus]]''&quot; disent les orientalistes) s'installèrent tout d'abord.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Aryâvarta''', du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sanskrit&lt;/ins&gt;. Le &quot;''pays des [[Aryas]]''&quot;, ou l'Inde. Ancien nom du nord de l'Inde où les envahisseurs [[brahmaniques]] (&quot;''venant de l'[[Oxus]]''&quot; disent les orientalistes) s'installèrent tout d'abord.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C'est une erreur de donner ce nom à l'ensemble de l'Inde, puisque [[Manu]] ne donne le nom de &amp;quot;''Pays des Aryas''&amp;quot; qu'à la &amp;quot;''bande entre l'[[Himâlaya]] et la chaîne des [[Vindhya]], de la côte orientale à la côte occidentale''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C'est une erreur de donner ce nom à l'ensemble de l'Inde, puisque [[Manu]] ne donne le nom de &amp;quot;''Pays des Aryas''&amp;quot; qu'à la &amp;quot;''bande entre l'[[Himâlaya]] et la chaîne des [[Vindhya]], de la côte orientale à la côte occidentale''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>82.229.161.53</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=6571&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 29 janvier 2008 à 23:02</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=6571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-01-29T23:02:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 janvier 2008 à 01:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Voir homonymes|Arya (homonymie)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Voir homonymes|Arya (homonymie)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Aryavarta&lt;/del&gt;''', du sanscrit. Le &quot;''pays des [[Aryas]]''&quot;, ou l'Inde. Ancien nom du nord de l'Inde où les envahisseurs [[brahmaniques]] (&quot;''venant de l'[[Oxus]]''&quot; disent les orientalistes) s'installèrent tout d'abord.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Aryâvarta&lt;/ins&gt;''', du sanscrit. Le &quot;''pays des [[Aryas]]''&quot;, ou l'Inde. Ancien nom du nord de l'Inde où les envahisseurs [[brahmaniques]] (&quot;''venant de l'[[Oxus]]''&quot; disent les orientalistes) s'installèrent tout d'abord.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C'est une erreur de donner ce nom à l'ensemble de l'Inde, puisque [[Manu]] ne donne le nom de &amp;quot;''Pays des Aryas''&amp;quot; qu'à la &amp;quot;''bande entre l'[[Himâlaya]] et la chaîne des [[Vindhya]], de la côte orientale à la côte occidentale''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C'est une erreur de donner ce nom à l'ensemble de l'Inde, puisque [[Manu]] ne donne le nom de &amp;quot;''Pays des Aryas''&amp;quot; qu'à la &amp;quot;''bande entre l'[[Himâlaya]] et la chaîne des [[Vindhya]], de la côte orientale à la côte occidentale''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=6569&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore : Aryavarta déplacé vers Aryâvarta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=6569&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-01-29T23:02:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Aryavarta déplacé vers Aryâvarta&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 janvier 2008 à 01:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=2861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 23 juin 2006 à 22:24</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Ary%C3%A2varta&amp;diff=2861&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-06-23T22:24:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Voir homonymes|Arya (homonymie)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Aryavarta''', du sanscrit. Le &amp;quot;''pays des [[Aryas]]''&amp;quot;, ou l'Inde. Ancien nom du nord de l'Inde où les envahisseurs [[brahmaniques]] (&amp;quot;''venant de l'[[Oxus]]''&amp;quot; disent les orientalistes) s'installèrent tout d'abord. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est une erreur de donner ce nom à l'ensemble de l'Inde, puisque [[Manu]] ne donne le nom de &amp;quot;''Pays des Aryas''&amp;quot; qu'à la &amp;quot;''bande entre l'[[Himâlaya]] et la chaîne des [[Vindhya]], de la côte orientale à la côte occidentale''&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{gloss}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{i}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
</feed>