« Traité sur le Feu Cosmique » : différence entre les versions

Traité sur le Feu Cosmique (voir la source)

Version du 4 janvier 2008 à 01:57

9 975 octets ajoutés , 4 janvier 2008

aucun résumé des modifications

VisuelWikicode

Urobore

Bureaucrates, Administrateurs

14 365

modifications

@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 auquel le Tibétain avait travaillé avec elle : Alice A. Bailey a œuvré en pleine
 connaissance de sa propre tâche, dans la succession de ces travaux.
 ''Tunbridge Wells, Décembre 1950, [[Foster Bailey]]''
@@ Ligne 148 : / Ligne 149 : @@
 === Avant-propos ===
+Ce Traité sur le Feu Cosmique a un but quintuple :
+Tout d'abord, de donner sous une forme ramassée, les grandes lignes
+essentielles d'un schéma cosmologique, philosophique, et psychologique,
+qui pourra être utilisé, pour une génération, comme livre de référence et
+d'étude, et pourra servir de charpente sur laquelle insérer des
+enseignements plus détaillés, à mesure que montera la grande marée
+d'enseignement évolutionnaire.
+Deuxièmement, d'exprimer ce qui est subjectif en termes compréhensibles,
+et d'indiquer le prochain pas en avant dans la compréhension de la vraie
+psychologie. C'est une explication de la relation entre Esprit-Matière qui se
+révèle par la conscience. On s'apercevra que ce Traité étudie
+principalement l'aspect du mental, la conscience, la psychologie
+supérieure, et moins la matière telle que nous la connaissons sur le plan
+physique. Le danger impliqué dans la diffusion d'informations concernant
+les diverses énergies de la matière atomique est trop grand, et la race est
+encore trop égoïste pour qu'on lui confie ces forces potentielles. L'homme
+découvre déjà, et assez rapidement, les connaissances nécessaires, grâce au
+travail compétent des savants. On verra, que dans ce livre, l'accent est mis
+sur les forces qui sont à la base de la manifestation objective d'un Logos
+solaire et de l'homme, et c'est seulement dans la première section, que des
+indications seront données, sur la nature des énergies qui appartiennent
+strictement au plan physique.
+Troisièmement, de décrire le développement cohérent de tout ce qui se
+trouve dans un système solaire ; de démontrer que tout ce qui existe
+évolue, (depuis les formes de vies inférieures situées au point de
+concrétion le plus dense, jusqu'à la manifestation la plus élevée et la plus
+ténue) et que toutes les formes ne sont autre chose que l'expression d'une
+Existence divine prodigieuse. Cette expression a son origine dans la fusion
+de deux aspects divins sous l'influence d'un troisième, et produit la
+manifestation de ce que nous appelons une forme, la lançant dans son
+cycle évolutif, dans le temps et [3@XIII] l'espace. C'est ainsi que la forme
+est amenée au point où elle devient un moyen adéquat de manifestation,
+pour cette nature que nous appelons Dieu.
+Quatrièmement, de donner des renseignements pratiques sur les points
+focaux d'énergie, situés dans le corps éthérique du Logos solaire, le
+macrocosme, et dans celui de l'homme, le microcosme. A mesure que sera
+compris le substratum éthérique, qui est la vraie substance sous-jacente à
+toute forme tangible, de grandes révolutions se produiront dans le domaine
+de la science, de la médecine et de la chimie. L'étude de la médecine, par
+exemple, sera abordée, à l'avenir, sous un angle nouveau, et la pratique
+médicale reposera sur la compréhension des lois de la radiation, des
+courants magnétiques, et des centres de force situés dans le corps des
+hommes, ainsi que de leurs relations avec les centres de force et les
+courants du système solaire.
+Cinquièmement, de donner quelques éléments d'information, encore
+jamais communiqués exotériquement, sur ces myriades de vies sensibles
+qui constituent l'essence du monde objectif ; d'indiquer la nature de ces
+Hiérarchies d'Existences, qui tirent de leur propre substance, tout ce qui est
+visible et connu, qui sont elles-mêmes le Feu, la cause de la chaleur, de la
+vie et du mouvement dans l'Univers. De cette façon, l'action du Feu sur
+l'Eau, de la Chaleur dans la Matière, action microcosmique ou
+macrocosmique, sera abordée, et quelques lumières sera jetée sur la Loi de
+Cause à Effet (Loi de Karma) et sa signification dans le système solaire.
+Pour nous résumer, l'enseignement de ce livre devrait conduire à une
+expansion de conscience, et permettre à la science et à la religion, de
+reconnaître, comme base adéquate de travail, cette interprétation des processus
+de la nature qui a été formulée par les Grands Esprits de tous les temps. Il
+devrait susciter une réaction en faveur du système philosophique qui lie l'Esprit
+et la Matière, et démontre l'unité essentielle de l'idée scientifique et religieuse.
+Il existe actuellement un certain divorce entre les deux, et nous commençons
+seulement à tâtonner intellectuellement, pour sortir de l'abîme de
+l'interprétation matérialiste. Il ne faut pas oublier cependant. que selon la Loi
+d'Action et de Réaction, cette longue période de pensée matérialiste a été
+nécessaire à l'humanité, car le mysticisme du Moyen Age avait été [3@XIV]
+trop loin dans l'autre sens. Nous tendons maintenant vers un point de vue plus
+équilibré, et espérons que ce traité fera partie du processus de recherche de
+l'équilibre.
+En étudiant ce Traité nous vous demandons de garder certaines choses,
+présentes à l'esprit :
+a. Les sujets que nous traitons concernent l'essence de ce qui est objectif,
+le côté subjectif de la manifestation, et l'étude de la force et de
+l'énergie. Il est pratiquement impossible de réduire de tels concepts à
+des formules concrètes, ou de les exprimer de manière telle, qu'ils
+puissent être compris aisément par l'homme moyen.
+b. Qu'en utilisant les mots, expressions et termes de la langue moderne,
+nous limitons et rapetissons forcément notre sujet tout entier, et
+perdons beaucoup de sa vérité.
+c. Ce qui se trouve dans ce traité est offert, non dans un esprit
+dogmatique, mais simplement comme une contribution à la masse de
+la pensée consacrée à l'origine du monde, et aux connaissances déjà
+accumulées sur la nature de l'homme. Le mieux que l'homme puisse
+faire pour résoudre le problème mondial prend forcément un aspect
+double, et se manifestera par une vie de service actif, afin d'améliorer
+les conditions environnantes, et par la formulation de quelque schéma
+cosmique, qui rendra compte, dans toute la mesure du possible, des
+conditions telles qu'on les voit, et telles qu'elles existent. En discutant.
+comme le font les hommes actuellement, sur les bases de ce qui est
+connu et démontré, sans tenir compte des causes profondes, que l'on
+peut présumer être à l'origine du vu et du connu, les solutions n'ont
+jusqu'ici pas atteint leur objectif et ne l'atteindront pas.
+d. Toutes les tentatives pour formuler par des mots, ce qui doit être senti
+et vécu pour être vraiment compris, sont nécessairement très
+imparfaites. Tout ce qui peut être dit ne correspond après tout, qu'à un
+exposé partiel de la grande vérité voilée, et doit être offert au lecteur et
+à l'étudiant comme une simple hypothèse de travail, et une proposition
+d'explication.
+Pour l'étudiant à l'esprit ouvert, et pour la personne qui se souvient, que la
+vérité est révélée progressivement, il apparaîtra, que l'expression la plus
+complète possible de la vérité, à un moment donné, sera considérée plus tard
+comme un fragment d'un tout, et [3@XV] plus tard encore, comme une simple
+partie d'un fait, donc comme une distorsion du réel.
+Ce traité est publié dans l'espoir qu'il sera utile à toute personne à l'esprit
+large, cherchant la vérité, et précieux pour tous ceux qui vont à la découverte
+de la Source subjective, de ce qui est tangible et objectif. Son but est de fournir
+un plan logique de l'évolution systémique, et d'indiquer à l'homme le rôle qu'il
+doit jouer en tant qu'unité atomique de ce Grand Tout organique. C'est en
+relation avec le mouvement de la roue de l'évolution, que ce fragment de la
+Doctrine Secrète est donné au monde, sans prétentions quant à sa source, son
+infaillibilité ou l'exactitude des détails.
+Aucun livre ne gagne à être dogmatique, ou à déclarer que sa source
+d'inspiration fait autorité. Il doit réussir ou échouer uniquement d'après ses
+qualités intrinsèques, d'après la valeur de ses suggestions, et sa capacité à
+développer la vie spirituelle et la compréhension intellectuelle du lecteur. Si ce
+traité contient quelque vérité ou réalité, inévitablement il accomplira sa
+mission, apportera son message, et atteindra le cœur et l'intellect de ceux qui
+cherchent, où qu'ils soient S'il est sans valeur, et n'a pas de fondement dans les
+faits alors il disparaîtra et mourra, et c'est très bien ainsi. Tout ce que l'on
+demande à l'étudiant de ce traité, c'est qu'il l'aborde avec sympathie, avec le
+désir d'examiner les points de vue exprimés, et cette honnêteté et sincérité de
+pensée qui aidera à développer l'intuition, le diagnostic spirituel, et avec un
+discernement conduisant à rejeter le faux et à apprécier le vrai.
+Les paroles du Bouddha ont leur place ici, et fournissent une bonne
+conclusion à ces remarques préliminaires.
+<blockquote>
+LE SEIGNEUR BOUDDHA A DIT :<br /><br />
+qu'il ne faut pas croire une chose simplement parce qu'on
+l'entend dire ; ni croire aux traditions car elles nous ont été
+transmises depuis l'antiquité ; ni croire aux rumeurs en tant
+que telles ; ni aux écrits des sages, parce que les sages les ont
+écrits ; ni aux imaginations inspirées, pensons-nous par un
+Déva (inspiration supposée spirituelle) ; ni croire aux
+conclusions tirées de quelque supposition faite par nous au
+hasard ; ni croire une chose parce [3@XVI] qu'elle semble
+devoir être vraie par analogie ; ni croire sur la simple autorité
+de nos instructeurs et maîtres. Mais nous devons croire la
+chose écrite ou parlée, ou la doctrine, si elle est corroborée
+par notre propre raison et notre propre conscience. "C'est
+pour cela", dit-il en concluant, "que je vous ai appris à ne pas
+croire une chose simplement parce que vous l'avez entendu
+dire ; mais quand vous croyez avec votre conscience, alors
+agissez en conséquence et abondamment."<br /><br />
+''[[Doctrine Secrète]]'', III, 401.
+</blockquote>
+Cette attitude, puisse-t-elle être celle de tous les lecteurs de ce
+Traité sur le feu Cosmique.
+[[ALICE A. BAILEY]]
 [[Catégorie:Ouvrages ésotériques]]
 [[Catégorie:Ouvrages théosophiques]]
 [[Catégorie:Publié en 1925]]