14 365
modifications
« Infini II » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(→47+84) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Traduction originale depuis les versions russe et anglaise, par esopedia 2024. ['''Mis à jour le 6 août 2024''']. | Traduction originale depuis les versions russe et anglaise, par esopedia 2024. ['''Mis à jour le 6 août 2024''']. | ||
''''' | '''''NdT : les paragraphes suivants, traduits depuis le russe et croisés avec la version traduite en anglais, font l'objet d'une traduction en cours de révision, susceptible d'évoluer - les commentaires d'un disciple seront progressivement ajoutés.''''' | ||
| Ligne 2 016 : | Ligne 2 015 : | ||
Lors de la construction de structures cosmiques, les décisions extérieures sont provoquées par les feux intérieurs. Lors des rénovations, les forces en déclin sont sollicitées par la qualité du feu désigné. C'est pourquoi les forces naissantes doivent saturer de leurs feux les oppositions manifestées. Toute la construction cosmique est ainsi fondée sur la transmutation, et l'activité créatrice universelle transmute en effet perpétuellement. | Lors de la construction de structures cosmiques, les décisions extérieures sont provoquées par les feux intérieurs. Lors des rénovations, les forces en déclin sont sollicitées par la qualité du feu désigné. C'est pourquoi les forces naissantes doivent saturer de leurs feux les oppositions manifestées. Toute la construction cosmique est ainsi fondée sur la transmutation, et l'activité créatrice universelle transmute en effet perpétuellement. | ||
== | == 47+84 == | ||
Rien ne résiste au Feu transmutateur, mais l'ennemi s'accroche toujours aux derniers soutiens. Notre pouvoir de transmutation s'accroît avec l'aimant cosmique, et Nos efforts apporteront la victoire en saturant l'espace. C'est ainsi que Nous travaillons. | Rien ne résiste au Feu transmutateur, mais l'ennemi s'accroche toujours aux derniers soutiens. Notre pouvoir de transmutation s'accroît avec l'aimant cosmique, et Nos efforts apporteront la victoire en saturant l'espace. C'est ainsi que Nous travaillons. | ||
== 485 == | == 485 == | ||
| Ligne 2 169 : | Ligne 2 168 : | ||
En ces heures sombres, demeurons dans la lumière ! | En ces heures sombres, demeurons dans la lumière ! | ||
== Notes de bas de page == | |||
[[Catégorie:Ouvrages ésotériques]][[Catégorie:Ouvrages théosophiques]][[Catégorie:Publié en 1930]] | [[Catégorie:Ouvrages ésotériques]][[Catégorie:Ouvrages théosophiques]][[Catégorie:Publié en 1930]] | ||