Aller au contenu

« Infini I » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 283 : Ligne 283 :


<blockquote>Si tout est infini, le Cosmos tout entier se reflète pleinement dans chaque microsystème. Une pierre n’est pas un système ; l’homme oui. Celui-ci a donc la merveilleuse possibilité de lire en lui-même les choses du ciel et de les utiliser sur la terre. Il peut trouver en lui-même les rythmes qui correspondent aux rythmes cosmiques, et s’y adapter, et prendre part à la construction générale. Et comme le monde intérieur, le sien est invisible, mais réel, il peut ainsi en rechercher les trésors cachés à l'intellect mais pas au cœur. <br /><br />''Ni jour, ni nuit : il n’y a que la radiance de la Mère du Monde''</blockquote>
<blockquote>Si tout est infini, le Cosmos tout entier se reflète pleinement dans chaque microsystème. Une pierre n’est pas un système ; l’homme oui. Celui-ci a donc la merveilleuse possibilité de lire en lui-même les choses du ciel et de les utiliser sur la terre. Il peut trouver en lui-même les rythmes qui correspondent aux rythmes cosmiques, et s’y adapter, et prendre part à la construction générale. Et comme le monde intérieur, le sien est invisible, mais réel, il peut ainsi en rechercher les trésors cachés à l'intellect mais pas au cœur. <br /><br />''Ni jour, ni nuit : il n’y a que la radiance de la Mère du Monde''</blockquote>
'''''NdT : les paragraphes suivants, traduits depuis le russe et croisés avec la version traduite en anglais, font l'objet d'une traduction en cours de révision, susceptible d'évoluer - les commentaires d'un disciple seront progressivement ajoutés.'''''


== 14 ==
== 14 ==
Ligne 304 : Ligne 307 :


Choisissez entre l'ignorance et le rayonnement de l'Infini !  
Choisissez entre l'ignorance et le rayonnement de l'Infini !  
'''''Ndt : les paragraphes suivants, traduits depuis le russe et croisés avec la version traduite en anglais, font l'object d'une traduction en cours de révision, susceptible d'évoluer - les commentaires d'un disciple seront progressivement ajoutés.'''''




14 365

modifications