« Aide:Règles » : différence entre les versions

← Modification précédente

Aide:Règles (voir la source)

Version du 26 juillet 2008 à 20:21

2 octets enlevés , 26 juillet 2008

→‎Les orthographes accentuées en sanscrit

VisuelWikicode

Urobore

Bureaucrates, Administrateurs

14 365

modifications

@@ Ligne 230 : / Ligne 230 : @@
-Vous remarquerez peut-être que les entrées du ''Glossaire Théosophique'' sont écrites en majuscules sans accents. Ceci est particulièrement délicat pour le sanskrit car l'article noté '''KAMA''' par exemple devrait être créé en étant écrit '''Kâma''', avec un accent circonflexe sur le premier ''a''. Il sera nécessaire de créer des pages de redirection orientant vers l'article avec avec la bonne orthographe (qu'on trouvera notamment dans la ''[[Doctrine Secrète]]''). Il est de toute façon important que ces termes soient aussi écrits sans accents ('''Kama''' dans notre exemple) car les auteurs contemporains ont tendance à supprimer les accents lorsqu'ils utilisent des termes sanskrit ; ceci facilitera la tâche d'un '''travail de redirection ultérieur'''.
+Vous remarquerez peut-être que les entrées du ''Glossaire Théosophique'' sont écrites en majuscules sans accents. Ceci est particulièrement délicat pour le sanscrit car l'article noté '''KAMA''' par exemple devrait être créé en étant écrit '''Kâma''', avec un accent circonflexe sur le premier ''a''. Il sera nécessaire de créer des pages de redirection orientant vers l'article avec avec la bonne orthographe (qu'on trouvera notamment dans la ''[[Doctrine Secrète]]''). Il est de toute façon important que ces termes soient aussi écrits sans accents ('''Kama''' dans notre exemple) car les auteurs contemporains ont tendance à supprimer les accents lorsqu'ils utilisent des termes sanscrit ; ceci facilitera la tâche d'un '''travail de redirection ultérieur'''.
-:: '''Une astuce''' : en renommant un article, on crée page de redirection de l'ancien nom vers le nouveau. Ainsi, en renommant l'article "Kama" (sans accent) en "Kâma", la page "Kama" (sans accent) réorientera vers "Kâma". Lorsque le terme "Kama" (sans accent) apparaîtra dans un article, un clic sur ce terme réorientera ainsi vers l'article avec l'orthographe correcte.
+:: '''Une astuce''' : en renommant un article, on crée page de redirection de l'ancien nom vers le nouveau. Ainsi, en renommant l'article "Kama" (sans accent) en "Kâma", la page "Kama" (sans accent) réorientera vers "Kâma". Lorsque le terme "Kama" (sans accent) apparaîtra dans un article, un clic sur ce terme réorientera ainsi vers l'article avec l'orthographe correcte.
 == L'usage de la consonne accentuée ''ś'' dans certains noms sanskrit ==