Aller au contenu

« Aide:Isis Secrète » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 106 : Ligne 106 :


* '''1) trouver le passage concerné dans la version anglaise de l'ouvrage''' :  
* '''1) trouver le passage concerné dans la version anglaise de l'ouvrage''' :  


: - Dans le cas d' ''[[Isis Dévoilée]]'', ce n'est guère compliqué puisque les numéros de pages référencés par [[Alice Bailey]] sont ceux de la version anglaise présente sur Internet. Une fois la page anglaise trouvée, reportez-vous au point suivant.  
: - Dans le cas d' ''[[Isis Dévoilée]]'', ce n'est guère compliqué puisque les numéros de pages référencés par [[Alice Bailey]] sont ceux de la version anglaise présente sur Internet. Une fois la page anglaise trouvée, reportez-vous au point suivant.  
Ligne 127 : Ligne 128 :


* '''2) identifier dans la version anglaise un terme qu'on pourra retrouver aisément dans la version française :'''
* '''2) identifier dans la version anglaise un terme qu'on pourra retrouver aisément dans la version française :'''


: Cela peut être le nom d'un auteur, une note de bas de page, le titre d'un ouvrage, un mot sanscrit, etc. Quelque chose qui va permettre de faire le lien entre la version anglaise et la version française.  
: Cela peut être le nom d'un auteur, une note de bas de page, le titre d'un ouvrage, un mot sanscrit, etc. Quelque chose qui va permettre de faire le lien entre la version anglaise et la version française.  
14 365

modifications