Aller au contenu

« Aide:Règles » : différence entre les versions

Aide:Règles (voir la source)

Version du 21 juin 2008 à 02:39

2 520 octets ajoutés ,  21 juin 2008
aucun résumé des modifications
VisuelWikicode
(Nouvelle page : === Quelques précisions techniques supplémentaires === * '''1) Les majuscules : ''' Pour des raisons techniques servant le référencement et qu'il est inutile de développer ic...)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
=== Quelques précisions techniques supplémentaires ===
=== Mise en forme à respecter ===


* le nom de l'article doit être rappelé en '''gras''' au début de l'article.


* '''1) Les majuscules : '''
* puis, l'origine linguistique doit être mentionnée si besoin (du grec, du latin, du sanscrit, du zende, etc.).
 
* les titres d'ouvrages doivent être mis en italique (en mettant les apostrophes <nowiki>''</nowiki> à l'extérieur des crochets du lien wiki. Par exemple :
 
<nowiki>''[[Traité sur le Feu Cosmique]]''</nowiki>
 
 
=== Citation de la source ===
 
A la fin de la citation effectuée, on cite tout d'abord la source. Pour ce faire (afin d'automatiser le système des catégories liées aux sources et ouvrages), on utilise impérativement un modèle de sources (entre double-crochets - obtenus en laissant enfoncé AltGr et les touches 4 ou + au-dessus du clavier. Par exemple, pour le ''Glossaire Théosophique'', on écrira :
 
 
texte de la citation qui s'achève ici.
<nowiki> <--- saut de ligne</nowiki>
'''<nowiki>{{gloss}}</nowiki>'''
 
La liste des modèles de sources est la suivante :
 
 
 
 
=== Séparation de plusieurs citations ===
 
On sépare deux citations en créant une ligne horizontale, précédée et suivie de deux sauts de ligne. Cela s'écrit ainsi :
 
<nowiki>
texte de la citation qui s'achève ici.
<nowiki> <--- saut de ligne</nowiki>
{{gloss}} <---(citation de la source)
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
---- <--- (ligne horizontale)
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
</nowiki>
 
 
=== Notes et références de bas de page ===
 
* les citations appartenant à la citation :
 
Dans ce cas précis, on insère le texte de la note de bas de page entre deux balises <nowiki><ref></ref></nowiki>. Bien notez que la balise <nowiki></ref></nowiki> de fermeture comporte un '''/''' . On notera ainsi :  
 
<nowiki><ref>Ceci est la note de bas de page.</ref></nowiki>
 
'''Puis''', à l'endroit de l'article où l'on désire que les notes de bas de page soient listées (généralement à la fin de l'article), on écrit :
 
<nowiki>== Notes et références ==
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
{{references}}
<nowiki> <---- saut de ligne</nowiki>
</nowiki>
 
 
=== Usage de la bonne catégorie pour l'article ===
 
Normalement, une catégorie
 
 
=== Les majuscules dans les titres ===


Pour des raisons techniques servant le référencement et qu'il est inutile de développer ici, les ''titres d'articles'' doivent voir leur première lettre écrite en majuscule, ainsi que les entrées à plusieurs mots. Sauf les prépositions françaises.  
Pour des raisons techniques servant le référencement et qu'il est inutile de développer ici, les ''titres d'articles'' doivent voir leur première lettre écrite en majuscule, ainsi que les entrées à plusieurs mots. Sauf les prépositions françaises.  
Ligne 9 : Ligne 69 :




* '''2) Les premières lettres doivent être SANS ACCENT :'''
=== Les premières lettres des titres doivent être SANS ACCENT ===


On préfèrera écrire '''Sh''' les articles commençant par '''Ś''' et par '''E''' les articles commençant par '''É''', '''È''' et '''Ê'''. La raison en est un référencement plus simple pour l'ordre alphabétique, le logique MediaWiki plaçant les lettres accentuées APRES les 26 lettres de l'alphabet. Il suffit donc de créer des articles de redirection lorsque de tels termes sont rencontrés. Par exemple, on fera de l'article '''Śarira''' une page de redirection débouchant sur l'article '''Sharira''', et de l'article '''Ésotérisme''' une page de redirection vers l'article '''Esotérisme'''.  
On préfèrera écrire '''Sh''' les articles commençant par '''Ś''' et par '''E''' les articles commençant par '''É''', '''È''' et '''Ê'''. La raison en est un référencement plus simple pour l'ordre alphabétique, le logique MediaWiki plaçant les lettres accentuées APRES les 26 lettres de l'alphabet. Il suffit donc de créer des articles de redirection lorsque de tels termes sont rencontrés. Par exemple, on fera de l'article '''Śarira''' une page de redirection débouchant sur l'article '''Sharira''', et de l'article '''Ésotérisme''' une page de redirection vers l'article '''Esotérisme'''.  
Ligne 19 : Ligne 79 :




* '''3) Les ortographes accentués du Glossaire :'''
=== Les orthographes accentuées en sanscrit ===
 
Vous remarquerez peut-être que les entrées du ''Glossaire Théosophique'' sont écrites en majuscules sans accents. Ceci est particulièrement délicat pour le sanskrit car l'article noté '''KAMA''' par exemple devrait être créé en étant écrit '''Kâma''', avec un accent circonflexe sur le premier ''a''. Il sera nécessaire de créer des pages de redirection orientant vers l'article avec avec la bonne orthographe (qu'on trouvera notamment dans la ''[[Doctrine Secrète]]''). Il est de toute façon important que ces termes soient aussi écrits sans accents ('''Kama''' dans notre exemple) car les auteurs contemporains ont tendance à supprimer les accents lorsqu'ils utilisent des termes sanskrit ; ceci facilitera la tâche d'un '''travail de redirection ultérieur'''.


Vous remarquerez peut-être que les entrées du Glossaire sont écrites en majuscules sans accents. Ceci est particulièrement délicat pour le sanskrit car l'article noté '''KAMA''' par exemple devrait être créé en étant écrit '''Kâma''', avec un accent circonflexe sur le premier ''a''. Ceci n'est pas grave pour l'instant ; l'important pour l'heure est de rentrer les entrées du Glossaire. Lorsque cela sera terminé, les pages de redirection vers les bons orthographes (qu'on trouvera notamment dans la ''[[Doctrine Secrète]]'') seront réalisées une à une. Il est de toute façon important que ces termes soient aussi écrits sans accents ('''Kama''' dans notre exemple) car les auteurs contemporains ont tendance à supprimer les accents lorsqu'ils utilisent des termes sanskrit ; ceci facilitera la tâche d'un '''travail de redirection ultérieur'''.
:: '''Une astuce''' : en renommant un article, on crée page de redirection de l'ancien nom vers le nouveau. Ainsi, en renommant l'article "Kama" (sans accent) en "Kâma", la page "Kama" (sans accent) réorientera vers "Kâma". Lorsque le terme "Kama" (sans accent) apparaîtra dans un article, un clic sur ce terme réorientera ainsi vers l'article avec l'orthographe correcte.  




* '''4) L'usage de la consonne accentuée ''ś'' dans certains noms sanskrit :'''
=== L'usage de la consonne accentuée ''ś'' dans certains noms sanskrit ===


Vous aurez également remarqué que certains articles tirés du sanskrit comportent certes une lettre commençant par un '''Ś''' (j'en ai parlé précédemment, voir ''Point 2'') et que les articles commençant par cette lettre devrait donner lieu à une ''Page de Redirection'' débouchant sur le terme écrit avec '''Sh''' ('' => exemple : '''Śarira''' est une page de redirection vers '''Sharira''''').  
Vous aurez également remarqué que certains articles tirés du sanskrit comportent certes une lettre commençant par un '''Ś''' (j'en ai parlé précédemment, voir ''Point 2'') et que les articles commençant par cette lettre devrait donner lieu à une ''Page de Redirection'' débouchant sur le terme écrit avec '''Sh''' ('' => exemple : '''Śarira''' est une page de redirection vers '''Sharira''''').  
Urobore
Bureaucrates, Administrateurs
14 365

modifications

Récupérée de « https://esopedia.urobore.net/Spécial:MobileDiff/18111 »