« Adonaï » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Adonai déplacé vers Adonaï) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Adonai''', de l'hébreu. Le même qu'[[Adonis]]. Habituellement traduit "Seigneur". Astronomiquement, le Soleil. Quand, au cours de sa lecture, un hébreu arrivait au mot [[IHVH]], qu'on appelle [[Jehovah]], il s'arrêtait et substituait le mot '''"Adonaï"''', (''Adni'') ; mais quand c'était écrit avec les points d'''Alhim'', il l'appelait "[[Elohim]]" ([[w.w.w.]]) | '''Adonai''', de l'hébreu. Le même qu'[[Adonis]]. Habituellement traduit "Seigneur". Astronomiquement, le [[Soleil]]. Quand, au cours de sa lecture, un [[hébreu]] arrivait au [[mot]] [[IHVH]], qu'on appelle [[Jehovah]], il s'arrêtait et substituait le mot '''"Adonaï"''', (''Adni'') ; mais quand c'était écrit avec les points d'''Alhim'', il l'appelait "[[Elohim]]" ([[w.w.w.]]) | ||
{{gloss}} | {{gloss}} | ||
{{k}} | {{k}} | ||