Aller au contenu

« Ame » : différence entre les versions

169 octets ajoutés ,  21 avril 2008
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Âme'''. La ''ψuxη'', ''[[psychée]]'', ou le [[nephesh]] de la Bible : le principe vital, ou souffle de vie, que chaque animal jusqu'aux infusoires partage avec l'homme. Dans la traduction de la Bible, ce mot représente indifféremment la [[vie]], le [[sang]] et l'[[âme]]. "''Ne tuons pas son nephesh''", dit le texte original ; "''ne lui ôtons pas la vie''", traduisent les Chrétiens (''[[Genèse]]'' XXXVII., 21.), et le tout à l'avenant.
'''Âme'''. La ''ψuxη'', ''[[psychée]]'', ou le [[nephesh]] de la ''[[Bible]]'' : le principe vital, ou souffle de vie, que chaque animal jusqu'aux infusoires partage avec l'homme. Dans la traduction de la ''Bible'', ce mot représente indifféremment la [[vie]], le [[sang]] et l'[[âme]]. "''Ne tuons pas son nephesh''", dit le texte original ; "''ne lui ôtons pas la vie''", traduisent les [[Chrétiens]] (''[[Genèse]]'' XXXVII., 21.), et le tout à l'avenant.


{{gloss}}
{{gloss}}
Ligne 7 : Ligne 7 :




Les sept facteurs ou "Règles pour amener le Contrôle de l'Ame" sont :
Les [[sept]] facteurs ou "Règles pour amener le Contrôle de l'[[Ame]]" sont :




Ligne 15 : Ligne 15 :
:: a. Cette tendance aboutit, du côté de la forme, à la destruction et s'accompagne de souffrances et de chagrins. Du côté de la vie, elle aboutit à la libération et à l'expansion subséquente.
:: a. Cette tendance aboutit, du côté de la forme, à la destruction et s'accompagne de souffrances et de chagrins. Du côté de la vie, elle aboutit à la libération et à l'expansion subséquente.


:: b. Cette tendance est la cause fondamentale de toute initiation, individuelle, raciale, planétaire et de système.
:: b. Cette tendance est la cause fondamentale de toute [[initiation]], individuelle, raciale, planétaire et de système.


:: c. C'est le résultat d'un acte de la volonté ; il est causé par l'impulsion du dessein perçu et inné de Dieu. Cependant, (et c'est là un point souvent oublié), cette tendance est motivée par la reconnaissance du Logos planétaire, par le fait que Son plan est conditionné à son tour, et qu'il est une partie intégrante d'un plan encore plus vaste, celui de la Déité solaire. Dieu, le Logos solaire, est de même conditionné par un dessein de vie encore plus élevé.
:: c. C'est le résultat d'un acte de la [[volonté]] ; il est causé par l'impulsion du dessein perçu et inné de [[Dieu]]. Cependant, (et c'est là un point souvent oublié), cette tendance est motivée par la reconnaissance du [[Logos planétaire]], par le fait que Son plan est conditionné à son tour, et qu'il est une partie intégrante d'un plan encore plus vaste, celui de la Déité [[solaire]]. Dieu, le [[Logos solaire]], est de même conditionné par un dessein de vie encore plus élevé.




Ligne 23 : Ligne 23 :




:: a. Cette qualité, du côté de la forme, produit la vue physique, l'illusion astrale et la connaissance concrète. Du côté de la vie, elle produit l'illumination. Cela inclut l'illumination largement répandue et réfléchie par notre planète dans les cieux aussi bien que l'illumination qui fait d'un individu un porteur de lumière et qui, en fin de compte, permettra à l'humanité (prise comme un tout) de constituer une station de lumière sur terre.
:: a. Cette qualité, du côté de la forme, produit la vue physique, l'[[illusion]] astrale et la connaissance concrète. Du côté de la vie, elle produit l'[[illumination]]. Cela inclut l'illumination largement répandue et réfléchie par notre [[planète]] dans les cieux aussi bien que l'illumination qui fait d'un individu un porteur de [[lumière]] et qui, en fin de compte, permettra à l'[[humanité]] (prise comme un tout) de constituer une station de lumière sur [[Terre (planète)|terre]].


:: b. Cette qualité est la cause fondamentale de toute perception sensorielle et constitue l'impulsion instinctive vers la conscience même, dans toutes ses nombreuses phases. C'est avec cette qualité que la Hiérarchie doit travailler, en l'intensifiant et en lui donnant un pouvoir magnétique.
:: b. Cette qualité est la [[cause]] fondamentale de toute perception sensorielle et constitue l'impulsion instinctive vers la [[conscience]] même, dans toutes ses nombreuses phases. C'est avec cette qualité que la [[Hiérarchie]] doit travailler, en l'intensifiant et en lui donnant un pouvoir magnétique.


:: c. C'est le résultat élevé du désir, qui est lui-même intrinsèquement fondé sur la volonté de former un plan et un dessein.
:: c. C'est le résultat élevé du [[désir]], qui est lui-même intrinsèquement fondé sur la [[volonté]] de former un plan et un dessein.




: 3. ''L'instinct portant à formuler un plan''. Cet instinct gouverne toute activité qui, dans le processus d'évolution, se divise en activité instinctive, activité intelligente, activité intuitive ou de dessein, et en activité illuminée, en ce qui concerne l'humanité. Cela inclut le département de la Hiérarchie qui travaille avec l'humanité. Les phases plus élevées d'activité planifiée sont nombreuses et diverses ; elles sont toutes synthétisées par l'activité du troisième rayon, focalisées à présent dans le septième rayon.
: 3. ''L'instinct portant à formuler un plan''. Cet instinct gouverne toute activité qui, dans le processus d'évolution, se divise en activité instinctive, activité intelligente, activité intuitive ou de dessein, et en activité illuminée, en ce qui concerne l'humanité. Cela inclut le département de la Hiérarchie qui travaille avec l'humanité. Les phases plus élevées d'activité planifiée sont nombreuses et diverses ; elles sont toutes synthétisées par l'activité du [[troisième rayon]], focalisées à présent dans le [[septième rayon]].




:: a. Vue du côté de la forme, cette faculté de planification conduit à une activité séparative et égoïste. Vue du côté de la vie, elle conduit à une coopération qui lance chaque unité d'énergie dans chaque forme, en tous ses aspects subjectifs et unifiés, dans la tâche d'unification. Ceci se produit avec force dans le monde d'aujourd'hui. C'est la tendance à l'union totale qui conduit l'être humain, tout d'abord au développement d'une personnalité intégrée, et ensuite à immerger cette personnalité dans le bien d'un plus grand tout.
:: a. Vue du côté de la forme, cette faculté de planification conduit à une activité séparative et égoïste. Vue du côté de la vie, elle conduit à une coopération qui lance chaque unité d'énergie dans chaque forme, en tous ses aspects subjectifs et unifiés, dans la tâche d'unification. Ceci se produit avec force dans le monde d'aujourd'hui. C'est la tendance à l'union totale qui conduit l'être humain, tout d'abord au développement d'une [[personnalité]] intégrée, et ensuite à immerger cette personnalité dans le bien d'un plus grand tout.


:: b. Ceci constitue la cause fondamentale de l'évolution elle-même, individuelle, planétaire et de système.
:: b. Ceci constitue la cause fondamentale de l'évolution elle-même, individuelle, planétaire et de système.


:: c. Cet instinct est le résultat du développement de manas, ou du mental, et de l'émergence de l'intelligence. C'est la qualité particulière, ou nature instinctive, au moyen de laquelle l'humanité exprime le premier Rayon d'Intention Voulue, alimentée par le désir et transmuée en activité intelligente.
:: c. Cet instinct est le résultat du développement de [[manas]], ou du [[mental]], et de l'émergence de l'intelligence. C'est la qualité particulière, ou nature instinctive, au moyen de laquelle l'humanité exprime le [[premier Rayon]] d'Intention Voulue, alimentée par le désir et transmuée en activité intelligente.




: 4. ''Le besoin d'une vie créatrice, au moyen de la faculté divine d'imagination''. Comme on peut facilement s'en apercevoir, ce besoin est étroitement lié au quatrième Rayon d'Harmonie, produisant unité et beauté, à travers le conflit.
: 4. ''Le besoin d'une vie créatrice, au moyen de la faculté divine d'imagination''. Comme on peut facilement s'en apercevoir, ce besoin est étroitement lié au [[quatrième Rayon]] d'Harmonie, produisant unité et beauté, à travers le conflit.




Ligne 55 : Ligne 55 :
:: a. Du côté forme, il se manifeste comme tendance à la séparation, à la division et à se placer dans des positions contradictoires. Du côté vie, il conduit à la compréhension qui tend à l'identification, par le choix plus vaste et par la compréhension.
:: a. Du côté forme, il se manifeste comme tendance à la séparation, à la division et à se placer dans des positions contradictoires. Du côté vie, il conduit à la compréhension qui tend à l'identification, par le choix plus vaste et par la compréhension.


:: b. C'est la cause fondamentale et l'impulsion qui conduiront finalement à l'apparition du royaume de la nature plus élevé que le règne humain et qui est strictement celui de l'âme ; il produira la manifestation sur terre du cinquième règne de la nature, celui du royaume des cieux. Cette phrase doit être notée.
:: b. C'est la cause fondamentale et l'impulsion qui conduiront finalement à l'apparition du royaume de la nature plus élevé que le règne humain et qui est strictement celui de l'[[âme]] ; il produira la manifestation sur terre du cinquième règne de la nature, celui du royaume des cieux. Cette phrase doit être notée.


:: c. C'est le résultat du travail actif des fils de Dieu, les fils du mental, et c'est la part qui constitue leur contribution à la contribution totale planétaire, en tant que partie du grand Plan de notre système.
:: c. C'est le résultat du travail actif des fils de Dieu, les fils du mental, et c'est la part qui constitue leur contribution à la contribution totale planétaire, en tant que partie du grand Plan de notre système.


::La Hiérarchie elle-même est la manifestation extérieure et intérieure du sacrifice des divins Manasaputras (ainsi qu'Ils sont appelés dans La Doctrine Secrète) et ses membres répondent à Leur vision perçue du Plan pour le tout. La Hiérarchie est essentiellement le germe ou noyau du cinquième règne de la nature.
::La Hiérarchie elle-même est la manifestation extérieure et intérieure du sacrifice des divins [[Manasaputras]] (ainsi qu'Ils sont appelés dans ''[[La Doctrine Secrète]]'') et ses membres répondent à Leur vision perçue du Plan pour le tout. La Hiérarchie est essentiellement le germe ou noyau du cinquième règne de la nature.




Ligne 72 : Ligne 72 :




: 7. La Septième règle ou force de contrôle avec laquelle travaille la Hiérarchie est l'''action réciproque des grandes dualités''. Au moyen de l'activité engendrée par ces rapports réciproques, et au moyen des résultats atteints (qui produisent toujours un troisième facteur), le monde manifesté tout entier est entraîné dans la même direction que le Dessein divin. Cela n'apparaît pas à l'homme immergé dans les détails de l'existence ; mais si nous pouvions voir la vie planétaire telle qu'elle peut être vue par les Maîtres Eux-mêmes, nous noterions le modèle qui émerge dans toute sa beauté, ainsi que la structure de la pensée de Dieu pour l'univers qui apparaît aujourd'hui plus que jamais auparavant, dans de grandes lignes plus claires, dans une synthèse et dans une beauté de détails plus grandes.
: 7. La [[Septième]] règle ou force de contrôle avec laquelle travaille la Hiérarchie est l'''action réciproque des grandes dualités''. Au moyen de l'activité engendrée par ces rapports réciproques, et au moyen des résultats atteints (qui produisent toujours un [[troisième]] facteur), le monde manifesté tout entier est entraîné dans la même direction que le Dessein divin. Cela n'apparaît pas à l'homme immergé dans les détails de l'existence ; mais si nous pouvions voir la vie planétaire telle qu'elle peut être vue par les [[Maîtres]] Eux-mêmes, nous noterions le modèle qui émerge dans toute sa beauté, ainsi que la structure de la pensée de Dieu pour l'univers qui apparaît aujourd'hui plus que jamais auparavant, dans de grandes lignes plus claires, dans une synthèse et dans une beauté de détails plus grandes.




Ligne 79 : Ligne 79 :
:: b. C'est nécessairement la cause fondamentale de l'apparition et de la disparition des formes, formes humaines et formes construites par l'homme.
:: b. C'est nécessairement la cause fondamentale de l'apparition et de la disparition des formes, formes humaines et formes construites par l'homme.


:: c. C'est le résultat de l'union effectuée sur le plan physique, produisant ainsi les unifications inférieures, de même que les unions effectuées jusqu'à présent dans la conscience humaine ont produit l'unification avec l'âme. Les unions supérieures, jusqu'à présent effectuées sur le plan du mental, doivent être exprimées finalement sur le plan de la vie physique.
:: c. C'est le résultat de l'union effectuée sur le [[plan physique]], produisant ainsi les unifications inférieures, de même que les unions effectuées jusqu'à présent dans la conscience humaine ont produit l'unification avec l'âme. Les unions supérieures, jusqu'à présent effectuées sur le plan du mental, doivent être exprimées finalement sur le plan de la vie physique.




1 980

modifications