14 365
modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Comme le fait justement remarquer feu notre frère Kenneth Mackenzie – | Comme le fait justement remarquer feu notre frère Kenneth Mackenzie – | ||
:"En imposer ainsi avec les mots, lorsque les faits sont si simples, est l'art des savants du temps présent, en saisissant contraste avec ceux du XVIIème siècle qui appelaient les choses par leur nom, et non pas "attirails d'agriculture" des pelles. De plus, tandis que leurs faits seraient tout aussi simples et compréhensibles s'ils étaient rendus en langage ordinaire, les faits de la science occulte sont d'une nature si abstruse que dans la plupart des cas aucun mot n'existe dans les langues européennes pour les exprimer. En sus de quoi, notre "jargon" a une double nécessité : | :"En imposer ainsi avec les mots, lorsque les faits sont si simples, est l'art des savants du temps présent, en saisissant contraste avec ceux du XVIIème siècle qui appelaient les choses par leur nom, et non pas "''attirails d'agriculture''" des pelles. De plus, tandis que leurs faits seraient tout aussi simples et compréhensibles s'ils étaient rendus en langage ordinaire, les faits de la science occulte sont d'une nature si abstruse que dans la plupart des cas aucun mot n'existe dans les langues européennes pour les exprimer. En sus de quoi, notre "''jargon''" a une double nécessité : | ||
:*(a) aux fins de décrire clairement ces faits à celui qui est versé dans la terminologie occulte, et | :*(a) aux fins de décrire clairement ces faits à celui qui est versé dans la terminologie occulte, et | ||
:*(b) les dissimuler au profane. | :*(b) les dissimuler au profane. |