Aller au contenu

« Targum » : différence entre les versions

4 octets ajoutés ,  18 février 2008
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 : Ligne 7 :
=== Daniel, II, 4 ===
=== Daniel, II, 4 ===


1. Or, la seconde année du règne de Nébucadnetsar, Nébucadnetsar eut des songes; et son esprit fut troublé, et son sommeil interrompu.
1. Or, la seconde année du règne de Nébucadnetsar, Nébucadnetsar eut des songes ; et son esprit fut troublé, et son sommeil interrompu.


2. Et le roi ordonna d'appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Caldéens, pour lui expliquer ses songes. Et ils vinrent et se présentèrent devant le roi.
2. Et le roi ordonna d'appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Caldéens, pour lui expliquer ses songes. Et ils vinrent et se présentèrent devant le roi.


3. Alors le roi leur dit: J'ai eu un songe; et mon esprit s'est agité pour connaître ce songe.
3. Alors le roi leur dit: J'ai eu un songe ; et mon esprit s'est agité pour connaître ce songe.


4. Et les Caldéens dirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! Dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'interprétation.
4. Et les Caldéens dirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement ! Dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'interprétation.


5. Le roi répondit, et dit aux Caldéens: La chose m'a échappé. Si vous ne me faites connaître le songe et son interprétation, vous serez mis en pièces, et vos maisons réduites en un tas d'immondices.
5. Le roi répondit, et dit aux Caldéens : La chose m'a échappé. Si vous ne me faites connaître le songe et son interprétation, vous serez mis en pièces, et vos maisons réduites en un tas d'immondices.




14 365

modifications