http://esopedia.urobore.net/index.php?title=Mastaba&feed=atom&action=historyMastaba - Historique des versions2024-03-28T23:02:25ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.30.0http://esopedia.urobore.net/index.php?title=Mastaba&diff=17625&oldid=prevUrobore le 16 avril 2008 à 21:112008-04-16T21:11:17Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 16 avril 2008 à 21:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mastaba''', de l'égyptien. La partie supérieure d'une tombe égyptienne qui, selon les affirmations des égyptologues, se composait toujours de trois éléments, savoir : (1) la Mastaba ou chapelle commémorative au-dessus du sol, (2) un Puits, entre 6 m<del class="diffchange diffchange-inline">. 50 </del>et 31 m<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>de profondeur, qui, par un passage, conduisait à (3) la Chambre Funéraire, où se trouvait le Sarcophage contenant la momie qui dormait de son long sommeil séculaire. Une fois cette dernière ensevelie, le puits était comblé et son entrée dissimulée. C'est ce que disent les orientalistes qui divisent l'ultime lieu de repos de la momie en des principes presque identiques à ceux que les théologiens appliquent à l'homme — en corps, âme et esprit ou faculté intellectuelle. Le fait est que ces tombes des anciens étaient symboliques comme le reste de leurs édifices sacrés, et que cette symbologie montre clairement la division septénaire de l'homme. Mais dans la mort, l'ordre était inversé. Et tandis que la Mastaba, avec ses scènes de vie quotidienne peintes sur les murs, ses tables d'offrandes pour la Larve (le fantôme ou Linga Śarîra) était un monument commémoratif érigé pour les deux principes et la Vie qui avaient quitté ce qui fut sur terre le trio inférieur, le Puits, le Passage, les Chambres Funéraires et la Momie dans le Sarcophage étaient les symboles objectifs érigés pour les deux "principes" périssables, le mental personnel et le Kâma, et pour les trois impérissables (la Triade supérieure) à présent fondus en un seul. Cet "Un" était l'Esprit du Bienheureux reposant à présent dans le Cercle Fortuné d'Aanrou.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mastaba''', de l'égyptien. La partie supérieure d'une tombe <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>égyptienne<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>qui, selon les affirmations des égyptologues, se composait toujours de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>trois<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>éléments, savoir :  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>(1) la <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Mastaba<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>ou chapelle commémorative au-dessus du sol,  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>(2) un Puits, entre 6<ins class="diffchange diffchange-inline">,50 </ins>m et 31 m de profondeur, qui, par un passage, conduisait à  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>(3) la Chambre Funéraire, où se trouvait le Sarcophage contenant la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>momie<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>qui dormait de son long sommeil séculaire.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Une fois cette dernière ensevelie, le puits était comblé et son entrée dissimulée. C'est ce que disent les orientalistes qui divisent l'ultime lieu de repos de la momie en des principes presque identiques à ceux que les théologiens appliquent à l'homme — en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>corps<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>âme<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>et <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>esprit<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ou faculté intellectuelle.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le fait est que ces tombes des anciens étaient <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>symboliques<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>comme le reste de leurs édifices sacrés, et que cette symbologie montre clairement la division <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>septénaire<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>de l'homme.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mais dans la mort, l'ordre était inversé. Et tandis que la <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Mastaba<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>, avec ses scènes de vie quotidienne peintes sur les murs, ses tables d'offrandes pour la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Larve<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(le <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>fantôme<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ou <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Linga Śarîra<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>) était un monument commémoratif érigé pour les <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>deux<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>principes et la Vie qui avaient quitté ce qui fut sur terre le trio inférieur, le Puits, le Passage, les Chambres Funéraires et la Momie dans le Sarcophage étaient les symboles objectifs érigés pour les deux "principes" périssables, le <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>mental<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>personnel et le <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kâma<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, et pour les <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>trois<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>impérissables (la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Triade<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>supérieure) à présent fondus en un seul.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cet "<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Un<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>" était l'Esprit du Bienheureux reposant à présent dans le <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Cercle<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>Fortuné d'<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Aanrou<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{me}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{me}}</div></td></tr>
</table>Uroborehttp://esopedia.urobore.net/index.php?title=Mastaba&diff=10939&oldid=prevUrobore le 16 février 2008 à 21:362008-02-16T21:36:19Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 16 février 2008 à 21:36</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Ligne 3 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del class="diffchange diffchange-inline">mé</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">me</ins>}}</div></td></tr>
</table>Uroborehttp://esopedia.urobore.net/index.php?title=Mastaba&diff=10857&oldid=prevOrthobot : Import automatique2008-02-16T20:32:59Z<p>Import automatique</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''Mastaba''', de l'égyptien. La partie supérieure d'une tombe égyptienne qui, selon les affirmations des égyptologues, se composait toujours de trois éléments, savoir : (1) la Mastaba ou chapelle commémorative au-dessus du sol, (2) un Puits, entre 6 m. 50 et 31 m. de profondeur, qui, par un passage, conduisait à (3) la Chambre Funéraire, où se trouvait le Sarcophage contenant la momie qui dormait de son long sommeil séculaire. Une fois cette dernière ensevelie, le puits était comblé et son entrée dissimulée. C'est ce que disent les orientalistes qui divisent l'ultime lieu de repos de la momie en des principes presque identiques à ceux que les théologiens appliquent à l'homme — en corps, âme et esprit ou faculté intellectuelle. Le fait est que ces tombes des anciens étaient symboliques comme le reste de leurs édifices sacrés, et que cette symbologie montre clairement la division septénaire de l'homme. Mais dans la mort, l'ordre était inversé. Et tandis que la Mastaba, avec ses scènes de vie quotidienne peintes sur les murs, ses tables d'offrandes pour la Larve (le fantôme ou Linga Śarîra) était un monument commémoratif érigé pour les deux principes et la Vie qui avaient quitté ce qui fut sur terre le trio inférieur, le Puits, le Passage, les Chambres Funéraires et la Momie dans le Sarcophage étaient les symboles objectifs érigés pour les deux "principes" périssables, le mental personnel et le Kâma, et pour les trois impérissables (la Triade supérieure) à présent fondus en un seul. Cet "Un" était l'Esprit du Bienheureux reposant à présent dans le Cercle Fortuné d'Aanrou.<br />
<br />
{{gloss}}<br />
<br />
{{mé}}</div>Orthobot