Adonaï

De Esopedia
Révision datée du 12 juin 2006 à 05:18 par Urobore (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Adonai, de l'hébreu. Le même qu'Adonis. Habituellement traduit "Seigneur". Astronomiquement, le Soleil. Quand, au cours de sa lecture, un hébreu arrivait au mot IHVH, qu'on appelle Jehovah, il s'arrêtait et substituait le mot "'Adonaï", (Adni) ; mais quand c'était écrit avec les points dAlhim, il l'appelait "Elohim" (w.w.w.)

(source : "Glossaire Théosophique" d'Héléna Blavatsky)