<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vyahriti</id>
	<title>Vyahriti - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vyahriti"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T17:39:36Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 22 mars 2008 à 01:28</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-03-22T01:28:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 22 mars 2008 à 03:28&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (''[[Manou]]'', II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le ''[[Śatapatha Brâhmana]]'' explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;bhûr&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, et cela devint la [[terre]] ; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;bhuvah&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, et cela devint le firmament ; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;svar&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'[[Atharva Veda]]. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (''[[Manou]]'', II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le ''[[Śatapatha Brâhmana]]'' explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;bhûr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, et cela devint la [[terre]] ; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;bhuvah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, et cela devint le firmament ; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;svar&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;' '&lt;/ins&gt;'[[Atharva Veda]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14219&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 22 mars 2008 à 01:27</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-03-22T01:27:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 22 mars 2008 à 03:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (''[[Manou]]'', II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le [[Śatapatha Brâhmana]] explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot bhûr, et cela devint la [[terre]] ; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'[[Atharva Veda]]. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (''[[Manou]]'', II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;[[Śatapatha Brâhmana]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;bhûr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, et cela devint la [[terre]] ; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;bhuvah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, et cela devint le firmament ; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;svar&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'[[Atharva Veda]]. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14218&amp;oldid=prev</id>
		<title>Urobore le 22 mars 2008 à 01:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-03-22T01:26:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 22 mars 2008 à 03:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (Manou, II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le [[Śatapatha Brâhmana]] explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot bhûr, et cela devint la [[terre]] ; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'[[Atharva Veda]]. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le [[feu]] et nés de lui. Les [[trois]] mots [[mystiques]] et créateurs que [[Manu]] dit avoir été &quot;traits&quot; des ''[[Védas]]'' par les [[Prajâpati]] : [[bhûr]], du ''[[Rig Veda]]'' ; [[bhuvah]], du ''[[Yajur Veda]]'' ; et [[svar]], du ''[[Sâma Veda]]'' (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;Manou&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]''&lt;/ins&gt;, II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le [[Śatapatha Brâhmana]] explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des ''Védas'' par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il ([[Brahmâ]]) murmura le mot bhûr, et cela devint la [[terre]] ; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&quot;. [[Mahar]] est la [[quatrième]] &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'[[Atharva Veda]]. Mais, comme ce mot est purement [[mantrique]] et [[magique]], c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Urobore</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14096&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cristalbus le 21 mars 2008 à 10:35</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=14096&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-03-21T10:35:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 21 mars 2008 à 12:35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le feu et nés de lui. Les trois mots mystiques et créateurs que Manu dit avoir été &quot;traits&quot; des Védas par les Prajâpati : bhûr, du Rig Veda ; bhuvah, du Yajur Veda ; et svar, du Sâma Veda (Manou, II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le Śatapatha Brâhmana explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des Védas par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il (Brahmâ) murmura le mot bhûr, et cela devint la terre ; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&quot;. Mahar est la quatrième &quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'Atharva Veda. Mais, comme ce mot est purement mantrique et magique, c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &quot;ardent&quot;, mots allumés par le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;feu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et nés de lui. Les &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;trois&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;mots &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;mystiques&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et créateurs que &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Manu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;dit avoir été &quot;traits&quot; des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;Védas&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]'' &lt;/ins&gt;par les &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Prajâpati&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;bhûr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;Rig Veda&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]'' &lt;/ins&gt;; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;bhuvah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;Yajur Veda&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]'' &lt;/ins&gt;; et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;svar&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;Sâma Veda&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]'' &lt;/ins&gt;(Manou, II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Śatapatha Brâhmana&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;explique qu'ils sont &quot;les trois essences lumineuses&quot; extraites des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Védas&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;par les Prajâpati (&quot;seigneurs de la création&quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &quot;Il (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Brahmâ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) murmura le mot bhûr, et cela devint la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;terre&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&quot;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Mahar&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;est la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;quatrième&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;&quot;essence lumineuse&quot;, et fut prise de l'&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Atharva Veda&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Mais, comme ce mot est purement &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;mantrique&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;magique&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gloss}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{i}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cristalbus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=9571&amp;oldid=prev</id>
		<title>82.229.161.53 : Import automatique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Vyahriti&amp;diff=9571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-02-15T07:50:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Vyahriti''', du sanskrit. Litt., &amp;quot;ardent&amp;quot;, mots allumés par le feu et nés de lui. Les trois mots mystiques et créateurs que Manu dit avoir été &amp;quot;traits&amp;quot; des Védas par les Prajâpati : bhûr, du Rig Veda ; bhuvah, du Yajur Veda ; et svar, du Sâma Veda (Manou, II., 76). Tous les trois sont dits possédés des pouvoirs créateurs. Le Śatapatha Brâhmana explique qu'ils sont &amp;quot;les trois essences lumineuses&amp;quot; extraites des Védas par les Prajâpati (&amp;quot;seigneurs de la création&amp;quot;, progéniteurs), au moyen de la chaleur. &amp;quot;Il (Brahmâ) murmura le mot bhûr, et cela devint la terre ; bhuvah, et cela devint le firmament ; svar, et cela devint le ciel&amp;quot;. Mahar est la quatrième &amp;quot;essence lumineuse&amp;quot;, et fut prise de l'Atharva Veda. Mais, comme ce mot est purement mantrique et magique, c'en est un que l'on garde, pour ainsi dire, à part.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{gloss}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{i}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>82.229.161.53</name></author>
	</entry>
</feed>