Traité sur le Feu Cosmique - Historique des versions

Urobore le 8 mai 2020 à 13:00

2020-05-08T13:00:57Z

← Version précédente		Version du 8 mai 2020 à 15:00
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	la preuve évidente qu'il restera, parmi les [[enseignements]] dispensés		la preuve évidente qu'il restera, parmi les [[enseignements]] dispensés
	pendant trente ans, la pièce majeure et de la plus haute portée, quel que soit le		pendant trente ans, la pièce majeure et de la plus haute portée, quel que soit le
	caractère profond et l'utilité des volumes publiés dans la série intitulée ''[[Traité		caractère profond et l'utilité des volumes publiés dans la série intitulée ''[[Traité sur les Sept Rayons]]'' et des autres livres.
	sur les Sept Rayons]]'' et des autres livres.

	Au cours de ce long travail, le [[mental]] du Tibétain et celui de A.A.B.		Au cours de ce long travail, le [[mental]] du Tibétain et celui de A.A.B.

Urobore le 14 avril 2009 à 20:39

2009-04-14T20:39:38Z

Cristalbus le 4 mai 2008 à 15:54

2008-05-04T15:54:20Z

← Version précédente		Version du 4 mai 2008 à 17:54
Ligne 316 :		Ligne 316 :
	agissez en conséquence et abondamment."<br /><br />		agissez en conséquence et abondamment."<br /><br />

	''[[Doctrine Secrète]]'', III, 401.		''[[La Doctrine Secrète]]'', III, 401.
	</blockquote>		</blockquote>

Cristalbus le 17 avril 2008 à 17:38

2008-04-17T17:38:22Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2008 à 19:38
Ligne 105 :		Ligne 105 :
	Tibétain à un groupe choisi.		Tibétain à un groupe choisi.

	Dans ''Traité sur le Feu Cosmique'' le Tibétain nous donne ce que [[H.P.Blavatsky]] avait prophétisé, à savoir, la clé psychologique de la Création		Dans ''Traité sur le Feu Cosmique'' le Tibétain nous donne ce que [[H.P.Blavatsky]] avait prophétisé, à savoir, la [[clé]] psychologique de la Création
	[[Cosmique]]. H.P.B. avait déclaré, qu'au 20ème siècle, un disciple donnerait la clé		[[Cosmique]]. H.P.B. avait déclaré, qu'au 20ème siècle, un disciple donnerait la clé
	psychologique de Son ouvrage monumental, ''[[La Doctrine Secrète]]'', ouvrage		psychologique de Son ouvrage monumental, ''[[La Doctrine Secrète]]'', ouvrage

Cristalbus : /* Avant-propos */

2008-04-13T16:35:04Z

Avant-propos

Cristalbus : /* Extrait d'une déclaration du Maître Tibétain publiée en août 1934 */

2008-04-13T16:25:16Z

Extrait d'une déclaration du Maître Tibétain publiée en août 1934

Cristalbus : /* Introduction */

2008-04-13T16:23:57Z

Introduction

Cristalbus le 13 avril 2008 à 16:18

2008-04-13T16:18:42Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2008 à 18:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Traité sur le Feu Cosmique''', ouvrage ésotérique et théosophique par [[Alice Bailey]] (retranscrit à partir du [[Maître Tibétain]]), publié en 1925.		'''Traité sur le Feu Cosmique''', ouvrage [[ésotérique]] et [[théosophique]] par [[Alice Bailey]] (retranscrit à partir du [[Maître Tibétain]]), publié en 1925.

	== Quatrième de couverture ==		== Quatrième de couverture ==

Cristalbus : /* Quatrième de couverture */

2008-04-13T16:18:19Z

Quatrième de couverture

← Version précédente		Version du 13 avril 2008 à 18:18
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de		<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de
	l'enseignement occulte dans l'Ere actuelle ainsi que de l'ensemble des		l'enseignement [[occulte]] dans l'Ere actuelle ainsi que de l'ensemble des
	vastes processus cosmiques qui se reproduisent à travers tous les		vastes processus [[cosmiques]] qui se reproduisent à travers tous les
	domaines de la vie, de l'infiniment grand à l'infiniment petit. La		domaines de la vie, de l'infiniment grand à l'infiniment petit. La
	majeure partie du livre est consacrée à l'explication détaillée du Feu		majeure partie du livre est consacrée à l'explication détaillée du [[Feu Cosmique\|Feu
	solaire, du Feu mental. On y propose enfin un exposé très dense sur la		solaire]], du Feu mental. On y propose enfin un exposé très dense sur la
	cosmologie, la philosophie et la psychologie pouvant servir d'ouvrage		cosmologie, la philosophie et la psychologie pouvant servir d'ouvrage
	de référence et de manuel d'enseignement.</blockquote>		de référence et de manuel d'enseignement.</blockquote>

Urobore le 29 février 2008 à 17:52

2008-02-29T17:52:00Z

← Version précédente		Version du 29 février 2008 à 19:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Traité sur le Feu Cosmique''', ouvrage ésotérique et théosophique par [[Alice Bailey]] (retranscrit à partir du [[Maître Tibétain]]), publié en 1925.		'''Traité sur le Feu Cosmique''', ouvrage ésotérique et théosophique par [[Alice Bailey]] (retranscrit à partir du [[Maître Tibétain]]), publié en 1925.

	== ~~Présentation faite par le Lucis Trust~~ ==		== Quatrième de couverture ==

	<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de		<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de

← Version précédente		Version du 14 avril 2009 à 22:39
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de		<blockquote>Ce livre traite de la structure qui constitue le fondement de
	l'enseignement [[occulte]] dans l'Ere actuelle ainsi que de l'ensemble des		l'[[enseignement]] [[occulte]] dans l'Ere actuelle ainsi que de l'ensemble des
	vastes processus [[cosmiques]] qui se reproduisent à travers tous les		vastes processus [[cosmiques]] qui se reproduisent à travers tous les
	domaines de la vie, de l'infiniment grand à l'infiniment petit. La		domaines de la vie, de l'infiniment grand à l'infiniment petit. La
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	solaire]], du Feu mental. On y propose enfin un exposé très dense sur la		solaire]], du Feu mental. On y propose enfin un exposé très dense sur la
	cosmologie, la philosophie et la psychologie pouvant servir d'ouvrage		cosmologie, la philosophie et la psychologie pouvant servir d'ouvrage
	de référence et de manuel d'enseignement.</blockquote>		de référence et de manuel d'[[enseignement]].</blockquote>

	== Introduction ==		== Introduction ==
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	souvent oubliée. Garder cela constamment à l'esprit constituera, dans les		souvent oubliée. Garder cela constamment à l'esprit constituera, dans les
	années à venir, l'un des principaux moyens d'éviter la cristallisation de		années à venir, l'un des principaux moyens d'éviter la cristallisation de
	l'enseignement, et la formation d'un nouveau culte dogmatique et sectaire.		l'[[enseignement]], et la formation d'un nouveau culte dogmatique et sectaire.

	Le présent ouvrage, ''Traité sur le Feu Cosmique'', publié pour la première		Le présent ouvrage, ''Traité sur le Feu Cosmique'', publié pour la première
	fois en 1925, est le troisième livre écrit en collaboration, et il porte en lui-même		fois en 1925, est le troisième livre écrit en collaboration, et il porte en lui-même
	la preuve évidente qu'il restera, parmi les enseignements dispensés		la preuve évidente qu'il restera, parmi les [[enseignements]] dispensés
	pendant trente ans, la pièce majeure et de la plus haute portée, quel que soit le		pendant trente ans, la pièce majeure et de la plus haute portée, quel que soit le
	caractère profond et l'utilité des volumes publiés dans la série intitulée ''[[Traité		caractère profond et l'utilité des volumes publiés dans la série intitulée ''[[Traité
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	Au cours de ce long travail, le [[mental]] du Tibétain et celui de A.A.B.		Au cours de ce long travail, le [[mental]] du Tibétain et celui de A.A.B.
	s'harmonisèrent si étroitement, qu'ils formaient, en fait – en ce qui concerne la		s'harmonisèrent si étroitement, qu'ils formaient, en fait – en ce qui concerne la
	production de l'enseignement – un mécanisme unique et coordonné de		production de l'[[enseignement]] – un mécanisme unique et coordonné de
	projection. Jusqu'à la fin, A.A.B. parlait souvent de sa stupéfaction en face des		projection. Jusqu'à la fin, A.A.B. parlait souvent de sa stupéfaction en face des
	aperçus qu'elle obtenait, grâce au contact du mental du Tibétain, de		aperçus qu'elle obtenait, grâce au contact du mental du Tibétain, de
Ligne 61 :		Ligne 61 :
	abandonnerait volontiers toute affirmation du présent enseignement, si elle		abandonnerait volontiers toute affirmation du présent enseignement, si elle
	découvrait un enseignement ésotérique meilleur et plus profond. Si clair et si		découvrait un enseignement ésotérique meilleur et plus profond. Si clair et si
	profond que soit l'enseignement contenu dans les livres publiés sous son nom,		profond que soit l'[[enseignement]] contenu dans les livres publiés sous son nom,
	les vérités imparties sont si partielles et sujettes à tant de révélations et		les vérités imparties sont si partielles et sujettes à tant de révélations et
	d'expansions ultérieures, que si on garde ce fait à la mémoire il fournira une		d'expansions ultérieures, que si on garde ce fait à la mémoire il fournira une
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	entre le Tibétain (D.K.) et A.A.B. qu'elle devait, en tant que [[disciple]] actif sur le		entre le Tibétain (D.K.) et A.A.B. qu'elle devait, en tant que [[disciple]] actif sur le
	[[plan physique]], porter autant que possible, la responsabilité [[Karmique]] sur le		[[plan physique]], porter autant que possible, la responsabilité [[Karmique]] sur le
	plan physique, et que l'enseignement devait être présenté au public sous sa		plan physique, et que l'[[enseignement]] devait être présenté au public sous sa
	signature. Ceci impliquait le fardeau d'être placée à la tête du mouvement		signature. Ceci impliquait le fardeau d'être placée à la tête du mouvement
	ésotérique, et provoqua des attaques et des condamnations de la part de		ésotérique, et provoqua des attaques et des condamnations de la part de
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	marquées par l'âge des [[Poissons]].		marquées par l'âge des [[Poissons]].

	Aujourd'hui, la position de principe de l'enseignement ésotérique devant le		Aujourd'hui, la position de principe de l'[[enseignement]] ésotérique devant le
	public est libérée de toutes les limitations et sottises, que représentaient le		public est libérée de toutes les limitations et sottises, que représentaient le
	[[mystère]], l'illusion, la prétention et son caractère purement théorique, grâce à		[[mystère]], l'illusion, la prétention et son caractère purement théorique, grâce à
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	l'intellect, est progressivement transcendée. A sa place apparaît, à la fois dans		l'intellect, est progressivement transcendée. A sa place apparaît, à la fois dans
	le domaine religieux et philosophique, une possibilité nouvelle d'attitude plus		le domaine religieux et philosophique, une possibilité nouvelle d'attitude plus
	scientifique. De plus en plus, l'enseignement spirituel sera accepté comme une		scientifique. De plus en plus, l'[[enseignement]] spirituel sera accepté comme une
	hypothèse devant être vérifiée, non par la scolastique, la référence historique		hypothèse devant être vérifiée, non par la scolastique, la référence historique
	ou l'autorité, mais par ses résultats ou effets dans la vie de tous les jours, et par		ou l'autorité, mais par ses résultats ou effets dans la vie de tous les jours, et par
	son utilité pratique dans la solution des problèmes de l'[[humanité]].		son utilité pratique dans la solution des problèmes de l'[[humanité]].

	Jusqu'ici, l'enseignement ésotérique supérieur était presque toujours obtenu		Jusqu'ici, l'[[enseignement]] ésotérique supérieur était presque toujours obtenu
	par l'acceptation de l'autorité de l'instructeur, divers degrés d'obéissance		par l'acceptation de l'autorité de l'instructeur, divers degrés d'obéissance
	personnelle à cet instructeur, et des vœux de secret. A mesure que progressera		personnelle à cet instructeur, et des vœux de secret. A mesure que progressera
Ligne 147 :		Ligne 147 :
	intuition. Ni moi-même ni A.A.B. ne souhaitons les voir acclamés comme		intuition. Ni moi-même ni A.A.B. ne souhaitons les voir acclamés comme
	écrits inspirés, ni que l'on dise à voix basse qu'ils sont l'œuvre de l'un des		écrits inspirés, ni que l'on dise à voix basse qu'ils sont l'œuvre de l'un des
	Maîtres. S'ils présentent la vérité comme la suite logique des enseignements		Maîtres. S'ils présentent la vérité comme la suite logique des [[enseignements]]
	déjà donnés au monde, si les connaissances imparties élèvent l'aspiration et la		déjà donnés au monde, si les connaissances imparties élèvent l'aspiration et la
	[[volonté]] de servir, du [[plan émotionnel]] au [[plan mental]], (celui où l'on peut		[[volonté]] de servir, du [[plan émotionnel]] au [[plan mental]], (celui où l'on peut
Ligne 165 :		Ligne 165 :
	qui pourra être utilisé, pour une génération, comme livre de référence et		qui pourra être utilisé, pour une génération, comme livre de référence et
	d'étude, et pourra servir de charpente sur laquelle insérer des		d'étude, et pourra servir de charpente sur laquelle insérer des
	enseignements plus détaillés, à mesure que montera la grande marée		[[enseignements]] plus détaillés, à mesure que montera la grande marée
	d'enseignement évolutionnaire.		d'enseignement évolutionnaire.

Ligne 217 :		Ligne 217 :
	macrocosmique, sera abordée, et quelques lumières sera jetée sur la [[Loi de Cause à Effet]] (Loi de [[Karma]]) et sa signification dans le système solaire.		macrocosmique, sera abordée, et quelques lumières sera jetée sur la [[Loi de Cause à Effet]] (Loi de [[Karma]]) et sa signification dans le système solaire.

	Pour nous résumer, l'enseignement de ce livre devrait conduire à une		Pour nous résumer, l'[[enseignement]] de ce livre devrait conduire à une
	expansion de conscience, et permettre à la science et à la [[religion]], de		expansion de conscience, et permettre à la science et à la [[religion]], de
	reconnaître, comme base adéquate de travail, cette interprétation des processus		reconnaître, comme base adéquate de travail, cette interprétation des processus

← Version précédente		Version du 13 avril 2008 à 18:35
Ligne 171 :		Ligne 171 :
	et d'indiquer le prochain pas en avant dans la compréhension de la vraie		et d'indiquer le prochain pas en avant dans la compréhension de la vraie
	psychologie. C'est une explication de la relation entre [[Esprit]]-[[Matière]] qui se		psychologie. C'est une explication de la relation entre [[Esprit]]-[[Matière]] qui se
	révèle par la conscience. On s'apercevra que ce Traité étudie		révèle par la [[conscience]]. On s'apercevra que ce Traité étudie
	principalement l'aspect du [[mental]], la conscience, la psychologie		principalement l'aspect du [[mental]], la conscience, la psychologie
	supérieure, et moins la matière telle que nous la connaissons sur le plan		supérieure, et moins la matière telle que nous la connaissons sur le plan
	physique. Le danger impliqué dans la diffusion d'informations concernant		physique. Le danger impliqué dans la diffusion d'informations concernant
	les diverses énergies de la matière atomique est trop grand, et la race est		les diverses énergies de la matière atomique est trop grand, et la [[race]] est
	encore trop égoïste pour qu'on lui confie ces forces potentielles. L'homme		encore trop égoïste pour qu'on lui confie ces forces potentielles. L'homme
	découvre déjà, et assez rapidement, les connaissances nécessaires, grâce au		découvre déjà, et assez rapidement, les connaissances nécessaires, grâce au
	travail compétent des savants. On verra, que dans ce livre, l'accent est mis		travail compétent des savants. On verra, que dans ce livre, l'accent est mis
	sur les forces qui sont à la base de la manifestation objective d'un Logos		sur les forces qui sont à la base de la manifestation objective d'un [[Logos
	solaire et de l'homme, et c'est seulement dans la première section, que des		solaire]] et de l'homme, et c'est seulement dans la première section, que des
	indications seront données, sur la nature des énergies qui appartiennent		indications seront données, sur la nature des énergies qui appartiennent
	strictement au plan physique.		strictement au plan physique.

	Troisièmement, de décrire le développement cohérent de tout ce qui se		Troisièmement, de décrire le développement cohérent de tout ce qui se
	trouve dans un système solaire ; de démontrer que tout ce qui existe		trouve dans un [[système solaire]] ; de démontrer que tout ce qui existe
	évolue, (depuis les formes de vies inférieures situées au point de		évolue, (depuis les formes de vies inférieures situées au point de
	concrétion le plus dense, jusqu'à la manifestation la plus élevée et la plus		concrétion le plus dense, jusqu'à la manifestation la plus élevée et la plus
	ténue) et que toutes les formes ne sont autre chose que l'expression d'une		ténue) et que toutes les formes ne sont autre chose que l'expression d'une
	Existence divine prodigieuse. Cette expression a son origine dans la fusion		Existence divine prodigieuse. Cette expression a son origine dans la fusion
	de deux aspects divins sous l'influence d'un troisième, et produit la		de [[deux]] aspects divins sous l'influence d'un [[troisième]], et produit la
	manifestation de ce que nous appelons une forme, la lançant dans son		manifestation de ce que nous appelons une forme, la lançant dans son
	cycle évolutif, dans le temps et l'espace. C'est ainsi que la forme		[[cycle]] évolutif, dans le temps et l'espace. C'est ainsi que la forme
	est amenée au point où elle devient un moyen adéquat de manifestation,		est amenée au point où elle devient un moyen adéquat de manifestation,
	pour cette nature que nous appelons Dieu.		pour cette nature que nous appelons [[Dieu]].

	Quatrièmement, de donner des renseignements pratiques sur les points		Quatrièmement, de donner des renseignements pratiques sur les points
Ligne 209 :		Ligne 209 :

	Cinquièmement, de donner quelques éléments d'information, encore		Cinquièmement, de donner quelques éléments d'information, encore
	jamais communiqués exotériquement, sur ces myriades de vies sensibles		jamais communiqués [[exotériquement]], sur ces myriades de vies sensibles
	qui constituent l'essence du monde objectif ; d'indiquer la nature de ces		qui constituent l'essence du monde objectif ; d'indiquer la nature de ces
	Hiérarchies d'Existences, qui tirent de leur propre substance, tout ce qui est		[[Hiérarchies]] d'Existences, qui tirent de leur propre substance, tout ce qui est
	visible et connu, qui sont elles-mêmes le [[Feu]], la cause de la chaleur, de la		visible et connu, qui sont elles-mêmes le [[Feu]], la cause de la chaleur, de la
	vie et du mouvement dans l'Univers. De cette façon, l'action du Feu sur		vie et du mouvement dans l'[[Univers]]. De cette façon, l'action du Feu sur
	l'Eau, de la Chaleur dans la Matière, action microcosmique ou		l'[[Eau]], de la Chaleur dans la Matière, action microcosmique ou
	macrocosmique, sera abordée, et quelques lumières sera jetée sur la [[Loi de Cause à Effet]] (Loi de [[Karma]]) et sa signification dans le système solaire.		macrocosmique, sera abordée, et quelques lumières sera jetée sur la [[Loi de Cause à Effet]] (Loi de [[Karma]]) et sa signification dans le système solaire.

	Pour nous résumer, l'enseignement de ce livre devrait conduire à une		Pour nous résumer, l'enseignement de ce livre devrait conduire à une
	expansion de conscience, et permettre à la science et à la religion, de		expansion de conscience, et permettre à la science et à la [[religion]], de
	reconnaître, comme base adéquate de travail, cette interprétation des processus		reconnaître, comme base adéquate de travail, cette interprétation des processus
	de la nature qui a été formulée par les Grands Esprits de tous les temps. Il		de la nature qui a été formulée par les Grands Esprits de tous les temps. Il
Ligne 227 :		Ligne 227 :
	l'interprétation matérialiste. Il ne faut pas oublier cependant. que selon la Loi		l'interprétation matérialiste. Il ne faut pas oublier cependant. que selon la Loi
	d'Action et de Réaction, cette longue période de pensée matérialiste a été		d'Action et de Réaction, cette longue période de pensée matérialiste a été
	nécessaire à l'humanité, car le mysticisme du Moyen Age avait été trop loin dans l'autre sens. Nous tendons maintenant vers un point de vue plus		nécessaire à l'humanité, car le [[mysticisme]] du Moyen Age avait été trop loin dans l'autre sens. Nous tendons maintenant vers un point de vue plus
	équilibré, et espérons que ce traité fera partie du processus de recherche de		équilibré, et espérons que ce traité fera partie du processus de recherche de
	l'équilibre.		l'équilibre.
Ligne 277 :		Ligne 277 :
	doit jouer en tant qu'unité atomique de ce Grand Tout organique. C'est en		doit jouer en tant qu'unité atomique de ce Grand Tout organique. C'est en
	relation avec le mouvement de la roue de l'évolution, que ce fragment de la		relation avec le mouvement de la roue de l'évolution, que ce fragment de la
	Doctrine Secrète est donné au monde, sans prétentions quant à sa source, son		[[Doctrine Secrète]] est donné au monde, sans prétentions quant à sa source, son
	infaillibilité ou l'exactitude des détails.		infaillibilité ou l'exactitude des détails.

Ligne 285 :		Ligne 285 :
	développer la vie spirituelle et la compréhension intellectuelle du lecteur. Si ce		développer la vie spirituelle et la compréhension intellectuelle du lecteur. Si ce
	traité contient quelque vérité ou réalité, inévitablement il accomplira sa		traité contient quelque vérité ou réalité, inévitablement il accomplira sa
	mission, apportera son message, et atteindra le cœur et l'intellect de ceux qui		mission, apportera son message, et atteindra le [[cœur]] et l'intellect de ceux qui
	cherchent, où qu'ils soient S'il est sans valeur, et n'a pas de fondement dans les		cherchent, où qu'ils soient S'il est sans valeur, et n'a pas de fondement dans les
	faits alors il disparaîtra et mourra, et c'est très bien ainsi. Tout ce que l'on		faits alors il disparaîtra et mourra, et c'est très bien ainsi. Tout ce que l'on
Ligne 304 :		Ligne 304 :
	que telles ; ni aux écrits des sages, parce que les sages les ont		que telles ; ni aux écrits des sages, parce que les sages les ont
	écrits ; ni aux imaginations inspirées, pensons-nous par un		écrits ; ni aux imaginations inspirées, pensons-nous par un
	Déva (inspiration supposée spirituelle) ; ni croire aux		[[Déva]] (inspiration supposée spirituelle) ; ni croire aux
	conclusions tirées de quelque supposition faite par nous au		conclusions tirées de quelque supposition faite par nous au
	hasard ; ni croire une chose parce qu'elle semble		hasard ; ni croire une chose parce qu'elle semble
Ligne 320 :		Ligne 320 :

	Cette attitude, puisse-t-elle être celle de tous les lecteurs de ce		Cette attitude, puisse-t-elle être celle de tous les lecteurs de ce
	Traité sur le feu Cosmique.		''Traité sur le feu Cosmique''.


	[[ALICE A. BAILEY]]		[[ALICE A. BAILEY]]


	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

← Version précédente		Version du 13 avril 2008 à 18:25
Ligne 118 :		Ligne 118 :
	Qu'il suffise de dire que je suis disciple Tibétain d'un certain degré ; cela		Qu'il suffise de dire que je suis disciple Tibétain d'un certain degré ; cela
	ne vous renseigne pas beaucoup car chacun est disciple depuis le plus humble		ne vous renseigne pas beaucoup car chacun est disciple depuis le plus humble
	aspirant, jusqu'au Christ lui-même, et au-delà. Je vis dans un corps physique		aspirant, jusqu'au [[Christ]] lui-même, et au-delà. Je vis dans un [[corps physique]]
	comme les autres hommes, aux confins du Tibet, et parfois (du point de vue		comme les autres hommes, aux confins du [[Tibet]], et parfois (du point de vue
	exotérique) je préside un vaste groupe de lamas Tibétains, lorsque mes autres		[[exotérique]]) je préside un vaste groupe de lamas Tibétains, lorsque mes autres
	devoirs me le permettent. Ce fait est à l'origine du bruit selon lequel je serais		devoirs me le permettent. Ce fait est à l'origine du bruit selon lequel je serais
	abbé de cette lamaserie. Ceux qui me sont associés dans le travail de la		abbé de cette lamaserie. Ceux qui me sont associés dans le travail de la
	Hiérarchie (et tout vrai disciple participe à ce travail) me connaissent sous un		[[Hiérarchie]] (et tout vrai disciple participe à ce travail) me connaissent sous un
	autre nom et dans une autre fonction. A.A.B. sait qui je suis et me connaît sous		autre nom et dans une autre fonction. A.A.B. sait qui je suis et me connaît sous
	deux de mes noms.		deux de mes noms.
Ligne 133 :		Ligne 133 :
	suis pas âgé, à la manière dont on compte l'âge des instructeurs, cependant je		suis pas âgé, à la manière dont on compte l'âge des instructeurs, cependant je
	ne suis ni jeune, ni inexpérimenté. Ma tâche est d'enseigner et de répandre la		ne suis ni jeune, ni inexpérimenté. Ma tâche est d'enseigner et de répandre la
	connaissance de la Sagesse Immémoriale, partout où je peux éveiller un écho :		connaissance de la [[Sagesse]] Immémoriale, partout où je peux éveiller un écho :
	c'est ce que je fais depuis de nombreuses années. Je m'efforce aussi d'aider le		c'est ce que je fais depuis de nombreuses années. Je m'efforce aussi d'aider le
	[[Maître M.]] et le [[Maître K.H.]] à chaque fois que l'occasion se présente, car je suis		[[Maître M.]] et le [[Maître K.H.]] à chaque fois que l'occasion se présente, car je suis
	depuis longtemps en relation avec Eux, et avec Leur travail. Dans ce qui		depuis longtemps en relation avec Eux, et avec Leur travail. Dans ce qui
	précède je vous ai dit beaucoup, et cependant rien qui puisse vous inciter à me vouer cette obéissance aveugle et cette sotte dévotion que l'aspirant		précède je vous ai dit beaucoup, et cependant rien qui puisse vous inciter à me vouer cette obéissance aveugle et cette sotte dévotion que l'aspirant
	émotionnel offre au Gourou et au Maître qu'il est encore incapable d'atteindre.		émotionnel offre au [[Gourou]] et au [[Maître]] qu'il est encore incapable d'atteindre.
	Il ne pourra d'ailleurs établir le contact désiré qu'après avoir transmué sa		Il ne pourra d'ailleurs établir le contact désiré qu'après avoir transmué sa
	dévotion émotionnelle en service désintéressé à l'humanité – non au Maître.		dévotion émotionnelle en service désintéressé à l'humanité – non au Maître.
Ligne 149 :		Ligne 149 :
	Maîtres. S'ils présentent la vérité comme la suite logique des enseignements		Maîtres. S'ils présentent la vérité comme la suite logique des enseignements
	déjà donnés au monde, si les connaissances imparties élèvent l'aspiration et la		déjà donnés au monde, si les connaissances imparties élèvent l'aspiration et la
	volonté de servir, du plan émotionnel au plan mental, (celui où l'on peut		[[volonté]] de servir, du [[plan émotionnel]] au [[plan mental]], (celui où l'on peut
	trouver les Maîtres) alors, ils auront atteint leur but. Si l'enseignement offert		trouver les Maîtres) alors, ils auront atteint leur but. Si l'enseignement offert
	évoque un écho dans le mental illuminé de celui qui œuvre sur terre, et fait		évoque un écho dans le mental illuminé de celui qui œuvre sur [[Terre (planète)\|terre]], et fait
	jaillir son intuition, alors, que cet enseignement soit accepté. Mais pas		jaillir son intuition, alors, que cet enseignement soit accepté. Mais pas
	autrement. Si les affirmations présentées se trouvent finalement corroborées,		autrement. Si les affirmations présentées se trouvent finalement corroborées,
	ou estimées justes selon la [[Loi des Correspondances]], alors tout est bien. Sinon,		ou estimées justes selon la [[Loi des Correspondances]], alors tout est bien. Sinon,
	que l'étudiant n'accepte pas cet enseignement.		que l'étudiant n'accepte pas cet enseignement.


	== Avant-propos ==		== Avant-propos ==

← Version précédente		Version du 13 avril 2008 à 18:23
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	plan physique, qui eut lieu en Californie en Novembre 1919. Un travail de		plan physique, qui eut lieu en Californie en Novembre 1919. Un travail de
	trente ans fut prévu. Lorsqu'il fut accompli, dans les trente jours qui suivirent,		trente ans fut prévu. Lorsqu'il fut accompli, dans les trente jours qui suivirent,
	Madame Bailey fut libérée des limitations du véhicule physique.		Madame Bailey fut libérée des limitations du [[Corps physique\|véhicule physique]].

	L'''Autobiographie'' contient aussi certaines déclarations faites par le		L'''Autobiographie'' contient aussi certaines déclarations faites par le
	Tibétain, concernant son travail, et certains renseignements indiquant pourquoi		[[Tibétain]], concernant son travail, et certains renseignements indiquant pourquoi
	ce travail fut entrepris. Les premières phases de ce travail exigèrent beaucoup		ce travail fut entrepris. Les premières phases de ce travail exigèrent beaucoup
	d'attention quant aux conditions du plan physique, afin de faciliter au		d'attention quant aux conditions du plan physique, afin de faciliter au
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	sur les Sept Rayons]]'' et des autres livres.		sur les Sept Rayons]]'' et des autres livres.

	Au cours de ce long travail, le mental du Tibétain et celui de A.A.B.		Au cours de ce long travail, le [[mental]] du Tibétain et celui de A.A.B.
	s'harmonisèrent si étroitement, qu'ils formaient, en fait – en ce qui concerne la		s'harmonisèrent si étroitement, qu'ils formaient, en fait – en ce qui concerne la
	production de l'enseignement – un mécanisme unique et coordonné de		production de l'enseignement – un mécanisme unique et coordonné de
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	exprimer. Cette expérience était à la base de son assertion, souvent réitérée		exprimer. Cette expérience était à la base de son assertion, souvent réitérée
	mais peu comprise, que tous les enseignements qu'elle aidait à dispenser,		mais peu comprise, que tous les enseignements qu'elle aidait à dispenser,
	n'étaient que l'ABC de la connaissance ésotérique, et que dans l'avenir, elle		n'étaient que l'ABC de la connaissance [[ésotérique]], et que dans l'avenir, elle
	abandonnerait volontiers toute affirmation du présent enseignement, si elle		abandonnerait volontiers toute affirmation du présent enseignement, si elle
	découvrait un enseignement ésotérique meilleur et plus profond. Si clair et si		découvrait un enseignement ésotérique meilleur et plus profond. Si clair et si
Ligne 68 :		Ligne 68 :

	Dès le début de cette collaboration et après mûre réflexion, il fut décidé		Dès le début de cette collaboration et après mûre réflexion, il fut décidé
	entre le Tibétain (D.K.) et A.A.B. qu'elle devait, en tant que disciple actif sur le		entre le Tibétain (D.K.) et A.A.B. qu'elle devait, en tant que [[disciple]] actif sur le
	plan physique, porter autant que possible, la responsabilité [[Karmique]] sur le		[[plan physique]], porter autant que possible, la responsabilité [[Karmique]] sur le
	plan physique, et que l'enseignement devait être présenté au public sous sa		plan physique, et que l'enseignement devait être présenté au public sous sa
	signature. Ceci impliquait le fardeau d'être placée à la tête du mouvement		signature. Ceci impliquait le fardeau d'être placée à la tête du mouvement
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	Aujourd'hui, la position de principe de l'enseignement ésotérique devant le		Aujourd'hui, la position de principe de l'enseignement ésotérique devant le
	public est libérée de toutes les limitations et sottises, que représentaient le		public est libérée de toutes les limitations et sottises, que représentaient le
	mystère, l'illusion, la prétention et son caractère purement théorique, grâce à		[[mystère]], l'illusion, la prétention et son caractère purement théorique, grâce à
	l'attitude adoptée par le Tibétain et par A.A.B. Leur prise de position contre		l'attitude adoptée par le Tibétain et par A.A.B. Leur prise de position contre
	l'assertion dogmatique a aidé à introduire une nouvelle ère de liberté		l'assertion dogmatique a aidé à introduire une nouvelle ère de liberté
	intellectuelle pour les étudiants de la Sagesse Immémoriale dont la révélation		intellectuelle pour les étudiants de la [[Sagesse]] Immémoriale dont la révélation
	s'épanouit progressivement.		s'épanouit progressivement.

Ligne 92 :		Ligne 92 :
	hypothèse devant être vérifiée, non par la scolastique, la référence historique		hypothèse devant être vérifiée, non par la scolastique, la référence historique
	ou l'autorité, mais par ses résultats ou effets dans la vie de tous les jours, et par		ou l'autorité, mais par ses résultats ou effets dans la vie de tous les jours, et par
	son utilité pratique dans la solution des problèmes de l'humanité.		son utilité pratique dans la solution des problèmes de l'[[humanité]].

	Jusqu'ici, l'enseignement ésotérique supérieur était presque toujours obtenu		Jusqu'ici, l'enseignement ésotérique supérieur était presque toujours obtenu
Ligne 106 :		Ligne 106 :

	Dans ''Traité sur le Feu Cosmique'' le Tibétain nous donne ce que [[H.P.Blavatsky]] avait prophétisé, à savoir, la clé psychologique de la Création		Dans ''Traité sur le Feu Cosmique'' le Tibétain nous donne ce que [[H.P.Blavatsky]] avait prophétisé, à savoir, la clé psychologique de la Création
	Cosmique. H.P.B. avait déclaré, qu'au 20ème siècle, un disciple donnerait la clé		[[Cosmique]]. H.P.B. avait déclaré, qu'au 20ème siècle, un disciple donnerait la clé
	psychologique de Son ouvrage monumental, ''[[La Doctrine Secrète]]'', ouvrage		psychologique de Son ouvrage monumental, ''[[La Doctrine Secrète]]'', ouvrage
	auquel le Tibétain avait travaillé avec elle : Alice A. Bailey a œuvré en pleine		auquel le Tibétain avait travaillé avec elle : Alice A. Bailey a œuvré en pleine
Ligne 113 :		Ligne 113 :

	''Tunbridge Wells, Décembre 1950, [[Foster Bailey]]''		''Tunbridge Wells, Décembre 1950, [[Foster Bailey]]''


	== Extrait d'une déclaration du Maître Tibétain publiée en août 1934 ==		== Extrait d'une déclaration du Maître Tibétain publiée en août 1934 ==