https://esopedia.urobore.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Sunasepha 2026-04-29T11:19:45Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.41.1 https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Sunasepha&diff=15785&oldid=prev 2008-03-30T00:48:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 30 mars 2008 à 03:48</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sunasepha''', du sanskrit. L' "Isaac" purânique : le fils du sage Rishika qui, pour cent vaches, le vendit au roi Ambarîsha pour un sacrifice et une "offrande consumée" à Varuna, en guise de substitut de Rohita, le fils du roi, consacré au dieu par son père. Alors qu'il était déjà étendu sur l'autel, Sunasepha est sauvé par le Rishi Viśvâmitra, qui demande à ses cent fils de prendre la place de la victime, et devant leur refus, les ravale à la condition de Chandâlas. Après quoi le sage enseigne à la victime un mantram dont la répétition amène les dieux à son secours : ensuite il adopte Sunasepha pour fils aîné. (Voir Râmâyana). Il existe différentes versions de cette histoire.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sunasepha''', du sanskrit. L' "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Isaac<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>purânique<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>: le fils du sage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Rishika<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>qui, pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cent<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>vaches<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, le vendit au roi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Ambarîsha<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>pour un sacrifice et une "offrande consumée" à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Varuna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, en guise de substitut de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Rohita<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, le fils du roi, consacré au dieu par son père. Alors qu'il était déjà étendu sur l'autel, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Sunasepha<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>est sauvé par le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Rishi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>Viśvâmitra<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, qui demande à ses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cent<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>fils de prendre la place de la victime, et devant leur refus, les ravale à la condition de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Chandâlas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Après quoi le sage enseigne à la victime un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>mantram<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>dont la répétition amène les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>dieux<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>à son secours : ensuite il adopte Sunasepha pour fils aîné. (Voir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[</ins>Râmâyana<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]''</ins>). Il existe différentes versions de cette histoire.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gloss}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{i}}</div></td></tr> </table>

Urobore https://esopedia.urobore.net/index.php?title=Sunasepha&diff=11510&oldid=prev 2008-02-18T00:11:29Z

<p>Import automatique</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''Sunasepha''', du sanskrit. L' &quot;Isaac&quot; purânique : le fils du sage Rishika qui, pour cent vaches, le vendit au roi Ambarîsha pour un sacrifice et une &quot;offrande consumée&quot; à Varuna, en guise de substitut de Rohita, le fils du roi, consacré au dieu par son père. Alors qu'il était déjà étendu sur l'autel, Sunasepha est sauvé par le Rishi Viśvâmitra, qui demande à ses cent fils de prendre la place de la victime, et devant leur refus, les ravale à la condition de Chandâlas. Après quoi le sage enseigne à la victime un mantram dont la répétition amène les dieux à son secours : ensuite il adopte Sunasepha pour fils aîné. (Voir Râmâyana). Il existe différentes versions de cette histoire.<br /> <br /> {{gloss}}<br /> <br /> {{i}}</div>

Orthobot